Kết quả tìm kiếm

  1. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cám ơn Lão, em đang sửa rồi up lên sau (b) Lâu lắm mới thấy Cụ vào cho xin mấy chữ lẻ :P Từ ga trải giường có rồi Cụ ạ. Nick Cụ là “Đường Bộ” quả không sai – mỗi post Cụ cho 1 từ. Cụ thử làm như em đi đường chim bay xem sao nhé :)), em mở 2 tab cùng 1 lúc, 1 tap em đọc, duyệt & nhặt những từ...
  2. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    chém kinh quá, toàn từ khó :)) :)) :)) Để cho thư giãn, em mời các Cụ nghe một nhạc phẩm kinh điển một thời - Bài hát "Đi nạo thai" nhé ;)) ;)) Hồi năm 1985, chị gái em đi xuất khẩu lao động ở Bulgari về có mang theo băng cát xét của Scorpion - lúc nghe bài này, tiếng Anh không biết nên cứ nhẩm...
  3. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ chém kinh quá :P Hôm trước em hỏi từ "Đờ mi ~ Demi" thì Cụ nhắc đến từ "Củ sếch" nhé, mà từ "Củ sếch" thì làm j có từ gốc, chẳng nhẽ lấy từ "Kute sex" à =))=))=))
  4. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cám ơn Cụ 4 Bánh. Trong 11 từ Cụ gợi ý trước mắt em xin Cụ 2 từ “Bao xe (bao đạn) ~ Pouches” và từ “Dớt ~ Zeus” 7 từ đầu tiên trong quote của Cụ em nghĩ là từ phiên âm cách đọc từ những từ gốc nước ngoài chứ chưa Việt hóa. Nếu em sai, Cụ chém thêm cho em & các Cụ khác rõ nhé 8-> Ví dụ “Sếch” chỉ...
  5. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cuối tuần rảnh hơn đầu tuần nên hôm nay em chém hơi bị xung :)) :)) Cụ nào am tường về kĩ thuật - cho em hỏi ống "Gen" mình hay dùng để luồn dây điện đi âm tường là từ gốc Việt hay Tây ạ :-? Em biết từ này bên em tiếng Anh gọi là "Trunking" nhưng nghi ngờ ống "Gen" là từ ngoại lai nên hỏi...
  6. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cửa chớp em nghĩ là thuần việt – giống như “Chớp mắt” ;;);;) Cửa lá sách, em không rõ, còn cửa “Banô” thì em nghĩ từ “Panneau” đã được nhắc đến theo nghĩa “Pa nô áp phích” :-? Je ne comprends pas tout đoạn màu này :(( – Thôi em bỏ luôn cái ông “Tuốc na dơ” này đi :D Từ “Vắc” Cụ nói rồi, nhưng...
  7. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em quote lại 2 còm này ở post #1368 của Cụ 4banhxequay & #1370 của Cụ Cattiensa để làm rõ hơn một từ khác có liên quan. Em nói chuyện với bạn bè làm nhà hàng thì họ có từ chuyên môn là “Nướng ghi” – “Nướng ghi” để phân biệt với “Nướng bản gang/ mặt gang” vì nướng ghi thịt ngon hơn, ít bị khô bề...
  8. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Từ này của Cụ thật tuyệt vời đối với em =D> =D> =D> Vì thật sự đúng là nửa tháng nay em cứ luẩn quẩn để nhớ lại tên gọi một loại hầm rất phổ biến một thời này ngoài hầm chữ A nhưng không nhớ ra - chỉ nhớ âm cuối là "Xê" :D Ở post #1738 Cụ Hong.viwaco nhắc đến vữa “Ba ta” – Cụ có từ gốc không ạ...
  9. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    X_X X_X X_X em tâm phục khẩu phục ạ :D Cụ ơi, thế "Tuốc na dơ" là gì hả Cụ, vì em nghe mấy anh kỹ thuật nói vậy chứ không biết :-/ Hỏi Cụ nữa, thời bé hay bị lên sởi, đậu mùa - phải tiêm bấm, làm một phát mất luôn miếng da trên cánh tay gần vai, người nào da xấu thì còn để lại cái sẹo bằng...
  10. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cám ơn Cụ - nhưng từ em hỏi là "La văng hoặc la ven" chứ không phải "Ô văng" vì từ "Ô văng" các Cụ đã nhắc đến lâu rồi. Bản thân em cũng có từ gốc up lên từ đầu. Em quên chẳng biết nói cám ơn tiếng Nga như thế nào - Xì ba xi bờ Cụ nhé :)) =D> =D> =D> chỉ biết nói là Cụ quá siêu - em google nó...
  11. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ mà là Mợ thì em bay về xin cafe ngay đấy :)) :)) :)) Hình như Cụ cũng là dân kỹ thuật thì phải vì em thấy những từ Cụ gợi ý liên quan nhiều đến chuyên ngành :-B Do vậy em hỏi Cụ luôn, các Cụ nhà mình đã nói đến từ: - Ô văng (Auvent) - là ban công, chỗ ngồi hóng gió rồi. Thế còn "La...
  12. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em cũng đã đoán là đoán là Fibre, nhưng tra google lại thấy ra kết quả là nên mới phải hỏi các Cụ chuyên kỹ thuật :-? Vâng, Cụ ạ - là loại gỗ đấy :-bd Ngoài ra, các Cụ dân kỹ thuật ngày trước hay nói đến cái "Ăng ti môn / Ăng ti mon" là cái gì hả các Cụ :-/
  13. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Hay quá, đụng đến kỹ thuật là thấy Cụ Thích Bụp vào ngay =D> Em hỏi luôn Cụ ngày trước & có lẽ bây giờ cũng vẫn có 1 loại gỗ công nghiệp tên gọi là "Gỗ phíp hoặc Gỗ phích" là loại gỗ có 2 mặt phủ 1 chất làm mặt j đó. Em nhớ thời xưa nhà em có 1 miếng, em lôi ra cưa làm súng lục mà dùng cả cưa...
  14. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Kết thúc ngày hôm nay, em hỏi Cụ nào biết "Dao phơi" ngày xưa không ạ :-/ "Dao phơi" khác "Dao phay" là một con dao cầu, chuyên dùng để cắt giấy như máy chém. Em tìm hình ảnh qua google nhưng không có, để minh họa em lấy tạm hình này chứ "Dao phơi" ngày xưa không đẹp đẽ như thế này :-?? Ngoài...
  15. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Các Cụ :) Hôm nay em đã cập nhật & bổ sung những từ dưới đây & up lên các post theo vần thứ tự Alphabet từ post #03 -> #27. Cám ơn các Cụ rất nhiều (b)
  16. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ gợi ý từ "Nhựa bi tum ~ nhựa đường ~ Bitume" rất chuẩn ạ =D> =D> =D> Từ "Amen" Cụ Sodiachinh đã gợi ý ở post #947. Tuy nhiên từ này gốc Do Thái, phông chữ giun dế trong máy em không có nên chỉ copy trên OF được thôi chứ về máy nó ra toàn ký tự Amen như thế này ^:)^^:)^^:)^
  17. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ 4banhxequay có tìm ra từ gốc của “Bao xe” không :-/ Merci Monsieur Cát (b) Em cám ơn Cụ. Em cũng nói là một chị sồn sồn & một chị gàn gàn dở dở mà chứ không có ý tục tĩu j cả. Vậy nghĩa của “Tu lát / tu lác ~ тумблер ~ hâm hâm dở dở” Cụ nhỉ :-/
  18. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em xin lỗi Cụ nhé, đúng là từ "Âm trầm ~ Bass" Cụ gợi ý ở post #492 X_X. Em sẽ sửa lại ngay.
  19. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em phải xem giờ đẹp mới trả lời Cụ đấy chứ :)) - Em trả lời Cụ trong post #1643 rồi nhé, có lẽ em với Cụ cùng viết một lúc nên nhưng Cụ viết ít chữ hơn nên còm của Cụ nổi trước post #1642 :D Cám ơn Cụ Minhchi233 & Cụ Sodiachinh. Nếu từ gốc là tiếng Nga [ гестапо ] thì em sẽ đưa vào vì trong...
  20. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Hồi bé, ảnh hưởng đọc truyên chiến tranh của LX, lớp em có 1 con bé hay hớt lẻo nên bị ghét và gọi biệt danh là "Giét ta pô" viết chuẩn không sai chữ nào theo truyện hồng quân LX ngày xưa :D Đố Cụ nào tìm được từ "Giét ta pô = Mật thám" \:D/
Top