Kết quả tìm kiếm

  1. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Vâng, cũng chính vì lý do đó mà em còn lăn tăn Cụ ạ. Giống như trong SG Cụ hỏi nhiều người bảo qua Mỹ là j thì họ bảo qua đó làm "Neo" (Nail" kiếm lắm. Tuy nói như thế nhưng Việt hóa thành viết em chưa thấy :-? Quá tuyệt vời Cụ ơi :-bd =D>=D>=D> Cụ kiếm được ảnh "xịn" quá, chắc ảnh thời xa vắng...
  2. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Ngày xưa Cụ Bụp có người yêu có bao giờ Cụ đưa nàng lên Hồ Tây chèo thuyền "Pít xoa" không :-/ tự nhiên em bâng khuâng nhớ kỷ niệm mà không biết tên cái thuyền loãng mạn đó viết như thế nào ;))
  3. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Thế thì phải gọi là "Hoa tiêu" hơn "Trinh sát" đúng không Cụ :-/
  4. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Chuẩn quá =D> =D> =D> Em nghĩ từ "La két"vẫn đúng trong âm tiếng Việt, em không nhớ sai đâu. Còn vì sao từ âm R -> chuyển sang -> L em nghĩ có thể do ảnh hưởng thổ ngữ, cũng giống như từ "Lép xo ~ Resort" :-?
  5. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em nói thật với Cụ là em không biết Men Sê Vích. Em nhớ Bôn Sê Vích vì Cụ thân sinh ra em một thời cực đoan tinh thần đó lắm, may mà những năm cuối trước khi Cụ nghỉ hưu, Cụ thay đổi suy nghĩ nhiều nên con cháu được nhờ :D Cụ cho vài giải thích về Men Sê Vích nhé [-O< Nhân tiện em lại hỏi nữa...
  6. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Vì em phải sửa copy từ OF về & sửa bổ sung trong file excel trước, mới làm xong nên em đang up những từ này lên các Cụ nhé.
  7. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Hi..hi...chủ đích thì em hỏi hố ga nhưng chỉ quan tâm từ ga thôi và trong đầu nghĩ đến những nắp miệng ga thu nước ngoài đường phố. Cụ nói hố ga thu chất thải rắn em mới nhớ ra thêm :58::58: Em hỏi từ ga đó Cụ ơi :-B
  8. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ Sodiachinh nhanh quá =D> =D> =D> Em hỏi luôn là "Nắp hố ga" thì có phải từ "Ga = Gas" không Cụ :-/
  9. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Vâng, em nhầm tí vì lội pages nhiều quá X_X. Em đưa những từ thiếu thuyết phục lên để các Cụ chém tiếp. Còn những từ hợp lý trong đó có từ "Bút sông" của Cụ em đang bổ sung lên 30 post đầu tiên & sẽ báo lại các Cụ sau - vì đã ok rồi thì làm j còn j để chém :)) Cụ cũng là dân kỹ thuật thì phải -...
  10. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em phản biện & giải thích tiếp nhé, em sai các Cụ chém nhiệt tình đi ạ :D Từ Magi là tên riêng thương hiệu nên em chưa đưa vào. Từ “Ma bùn” lần đầu tiên em nghe, Cụ có đoạn trích dẫn nào không :-/ Từ “Ma trận” em không nhớ ra được nhưng hình như đọc Tam Quốc có nói về “Ma trận” do Khổng Minh...
  11. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em dành còm này để phản biện hoặc giải thích với các Cụ nhé. Cụ nào thấy chưa hợp lý xin chém lại cho rõ, cứ phải chém qua chém lại nó mới xôm :D 2 từ này em không liên hệ được điểm tương đồng giữa nói & viết Cụ ạ. Để cho dễ giải thích với cụ, em minh họa bằng 2 ví dụ như thế này: - 5 thằng...
  12. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Tối về em lội pages tiếp :)) Đèn "Nê ông" - thì viết là "Néon" hay "Neon" hả Lão? Thế chốt lại cái "Steak tartare" của Lão với "Phụ nữ dũng mãnh như nam giới - Con mụ tác-ta = tatar (F)" của Cụ Sodiachinh có giống nhau không :-? :-? :-? Còn từ này chắc chỉ mấy Mợ thì mới biết :D đi chợ ra...
  13. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Các Cụ chém sung thật =D> =D> =D> Em nể bộ vam của Cụ Bụp quá ^:)^^:)^^:)^ Tuy là đã được xác định "Vam" là thuần Việt nhưng em bổ sung thêm một cái "Vam" khác để các Cụ biết thêm. Cái "Vam" em nhắc đến để thúc ván sàn nhà, rất lợi hại \:D/ Nhìn sơ qua là cái dụng cụ phía bên trái Khi thao...
  14. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Món này em nhớ chứ, nghe kể nhiều hơn ăn, đại khái là trong một cuộc chiến, người ta đang chuẩn bị thức ăn thì có biến nên quân lính bị cuống cuồng vì báo động khẩn, một anh lính chỉ kịp đùm lại một mớ đồ thịt sống với mấy thứ gia vị chưa kịp làm j rồi nhẩy lên lưng ngựa, kẹp bọc thịt dưới yên...
  15. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ ơi, Ngày xưa em thấy người ta hay chửi những người phụ nữ đanh đá cá kềnh, sồn sồn ngọa ngôn là "mấy con bà la sát" hay "mấy con mụ tác ta" x-( Cụ có biết từ này không :-/
  16. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Em đây Cụ ơi...Cụ Quên cái vụ lương như quên nick của Cụ thì tốt nhờ :)) (Em ở công ty nên chém không tiện, dùng iphone thì quote lại từng còm một nó rác thớt ra, thôi các Cụ cứ chém, tối về em dọn dẹp :D). @ Cụ Minhchi233, Em tra được từ mà trong SG mấy bác lớn tuổi hay gọi cái tủ lạnh "Fi gô"...
  17. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Nhân tiện em hỏi thêm có Cụ nào chơi cây cảnh biết từ "Bôn sai" là VN hay tây :-/ vì em nghe âm của nó rất tây :-/ Em phải làm việc rồi, chúc các Cụ một ngày vui vẻ & làm việc hiệu quả :-bd :-h
  18. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    "Mã tà" Cụ 4banhxequay & Cụ Nấm Mỡ giải thích rồi Cụ Giao Thông ạh, em có hình ảnh minh họa ở post gần nhất là post #1218. Trước đó 3 hay 4 pages có hình Mata Mata rõ & đẹp hơn :D Em online mobile nên ko biết quote nhiều bài vào một post :-?? Lông cu li em bị ngứa chắc do dị ứng hoặc mẫn...
  19. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ mắng em đấy à :)) (Thề là em không hiểu X_X) Ai cũng một thời đẹp trai =D> =D> =D> Những từ còn lại ở trong quote là những từ em sẽ nhặt lại để bổ sung Cụ nhé vì hợp với nói một đằng viết một lẻo. Ví dụ Cụ nào đi ô tô cũng biết tấm chắn lấy gió làm mát động cơ là cái "Ca lăng" nhưng ít ai...
  20. Xe ngựa đời Hán

    [Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

    Cụ Hong cũng là dân tri-lang như Cụ Bụp & Cụ Sodischinh, Cụ mà vào thớt này sớm là Cụ chém tung thớt này luôn ý nhờ :D Em chào các Cụ, em ngất đây, bên em ~1.30 rồi :-h
Top