Kết quả tìm kiếm

Cụ làm một tua giới thiệu đi, trừ Lão Béo nhất & Lão gầy nhom nhất ra :))

Sáng thay quần áo đi làm mà hàng xóm nhà em cứ thế này làm em mãi mới kéo quần lên được, tí thì đi làm muộn :)) Nhà em mà sát vách là em sang mắng cho xơi xơi chứ con gái j mà vô ý tứ :P - ảnh này Lão Chuột bắn hôm ở nhà em nhưng súng khủng nên hàng họ nhìn cũng khác ;;)

Em sửa rồi Cụ ơi - Cụ lột phăng cái quần lót của Lão Cát đi thế :)) :)) Trong lúc chỉnh sửa bài, em mới thấy từ "Ken ~ Heineken" của Cụ Giao Thông, từ "Vốt ka ~ Vodka" Cụ Hong.viwaco gợi ý rồi từ "Uých ki ~ Whishky, Cô nhắc ~ Cognac" nên mới nghĩ ra không lẽ j mà lại không đưa từ đã được Việt...

Cập nhật ngày 23/10/2013 Em sửa post #03 vần A, #04 vần B, #06 vầnD, #08 vần E, #14 vầnL, #16 vần N, #18 vần P, #20 vần R, #21 vần S, #22 vần T, #24 vần V, #25 vần X để bổ xung những từ dưới đây. Em sót từ nào trong 3 ngày vừa qua các Cụ gợi ý xin các Cụ nhắc giúp em nhé. 2 ngày đầu tuần em...

Vâng, tối nay em sẽ cập nhật hết ạ :-bd Em thêm mấy từ này các Cụ chưa duyệt xem ổn không nhé :D - Xà lim ~ Cellule :-/ (Nói thật là từ này em không tự tin lắm vì xướng âm lên nghe nó khác nhau :-B) - Ô liu (trái ô liu) ~ Olive (F) (E) (Việt hóa 200%) - Flăng, flan (bánh flan) ~ Flan (F) Trái...

Em đi buôn rượu lậu đây :)) :)) Cụ ơi, Cụ bỏ hộ cháu cái quote của Cụ đi với - cháu thấy Cụ Đường Bộ mắng không sai đâu ạ X_X Em sẽ sửa nghĩa của từ "Pạc hoọc" ạ :) Từ "Oép, vép, bờ lốc gơ" hiện tại em chưa tìm được trích dẫn nào sử dụng dạng viết Việt hóa như vậy, thời gian gần đây văn viết...

Cụ sâu sắc quá ^:)^^:)^^:)^ Lần trước Cụ Minh0075 gợi ý từ “Jaune” này xuất phát từ tên gọi “Giày giôn” Cụ ạ, lúc em đưa vào danh sách em không ghi hết ý nghĩa từ nên em mới bổ xung lại rồi :D - Từ “A sen” em đã tra, đây là từ mình mượn nguyên gốc Cụ ạ. - Từ "Vô pha tốc" em đã tra google...

Ngày xưa bộ đội, đầu gấu, quân khu chơi nguyên bộ ga, mũ cối, dép đúc hoặc dép tông Lào. Cụ nào tìm được từ "Ga" em rót vodka mời 1 tháng :)) Bộ ga, mũ cối ;))

Xiêm em không dám chắc nhưng có thể là phiên vòng qua Hán Việt như lần trước Cụ Sodiachinh đã giải thích những trường hợp Nã Phá Luân, Mạc Tư Khoa, Nĩu Ước, Ai Lao... :-B Em biết từ "Ráp, bố ráp ~ Rafle" là từ gốc Pháp, em đưa nó vào vần (R) rồi Cụ ạ :)

Tranh thủ nghỉ trưa em vào ủn thớt lên cho khỏi chìm :D Trong những quote dưới đây có một số từ rất hay mà em chưa cập nhật nên nhờ các Cụ chém thêm [-O< Post #726 Từ này đã chuẩn chưa ạ :-/ Em cũng đã đọc ở đâu đó giải thích về bẻ ghi. Sau rất nhiều năm mai một mà từ “E gi lơ” bị mòn đi...

Em không quên post đấy đâu Cụ ơi chẳng qua đầu tuần em bận nên chưa kịp bổ sung, tối về ăn uống xong toàn 11h đêm em mới lội page được :-?? Cụ Hong.viwaco cho cái "Pip" lên hay quá =D> =D> =D>, bố em ngày trước hút tẩu giờ vẫn còn cái tẩu trên bàn thờ, Cụ không nhắc đến chắc chẳng khi nào em...

Trước em cũng đã tra từ "xoong" rồi Cụ ạh nhưng phần giải thích nghe lơ mơ lắm, đại khái trong tiếng Pháp thì "Xoong = Casserole" đọc là "ca sơ rôn", trải qua nhiều năm âm ngôn tiếng bồi lệch lạc nên còn lại mỗi 2 âm "sơ rôn" rồi lại nhiều năm nữa 2 âm này khi phát âm bị luyến vào nhau thành 1...

Vâng, em sửa lại cái quần lót của Lão rồi :)) Đầu tuần em bận nên về nhà chém khuya - giờ bên em hơn 1.30 sáng rồi. Em đi lên "Lơ li" đây :)) :-h:-h"

Cụ cứ nói hết vốn chứ các Cụ bàn mãi từ này gốc Pháp, từ nọ gốc Anh, từ kia gốc La Tinh - thế mà cái từ gốc của từ "La Tinh = Latin" thì chưa Cụ nào nhắc em cả :)) :)) Ếch kiu dê moa mông xi ơ Cát :)) Chém hộ em mấy từ này xem có đúng không với [-O<[-O< - Tông (bị tông xe) ~ Tonner (F) :-/ -...

Từ “Đờ Rim, Rim Beo, Rì Beo, Dem…” là những từ phiên âm đọc Mợ Hà & Cụ Minhchi233 ạ. Em đã tra google rồi không tìm được kết quả :-?? Cám ơn Cụ :) Cả 2 từ này đều có rồi Cụ ạ :-bd - Từ “A nốt” có rồi Cụ ạ. - Từ “Tú dua” em cũng biết nhưng em cũng e là không phải từ Việt hóa mà chỉ phiên âm đọc...

Ngày 30/09/2013 lúc 14.25 post #693 Ngày 03/10/2013 lúc 02.08 post #943 Ngày 03/10/2013 lúc 22.41 post #1029 em trả lời \:D/ Này nhé...không chơi kiểu ĐEM CON BỎ CHỢ ĐÂU Cụ Đường Bộ nhé :)) :)) :))

Những từ Cụ gợi ý cực hay, em kết từ "Xanh ban" & "Phơ" quá :-bd Cụ Minhchi233 & Mợ Hà ơi, Từ "Chat" có trong vần (C) rồi nhé :) Cụ Minhchi233 đang ở trỏng cho em hỏi SG bây giờ còn dùng từ "Tiệm chạp phô" không - em nhớ không nhầm đây là tiệm tạp hoá thì phải, gốc tiếng Pháp nhưng em...

Mợ ZynZyn làm em ngạc nhiên quá :-o không ngờ Mợ am hiểu về gỗ như vậy =D> =D> Em đang ở chỗ làm nên online bằng di động, không quote lại được nhiều post của các Mợ các Cụ :-?? Có một số từ các Mợ các Cụ hơi lẫn sang phiên âm đọc chứ không phải từ Việt hoá. Ví dụ "Phăn". Riêng từ "Ép ~ Add"...

Vâng, em sẽ sửa lại. Cám ơn Cụ :-bd Hôm qua Cụ nói cạn vốn làm em hoang mang :-o sáng nay va đầu bốp cái vào tủ mới nhớ ra cải tủ nhà em là gỗ "Vơ nia" :)) :)) nhưng em chỉ tra được từ tiếng Anh, mà xuất xứ gỗ này lại là "Sồi Nga" nên em phải nhờ Cụ nào biết tiếng Nga tìm từ gốc [-O< - "Vơ nia ~...

Thôi Cụ đừng tả nữa, em dốt toán nên khó ước lượng ~X(