[Funland] Vì sao người Việt ngày nay dùng chữ quốc ngữ, viết bằng các chữ cái latinh?

[Jochi Daigaku]

如意吉祥 (Như Ý Cát Tường).

Có thể chiết tự:

女 口 音 心 士 口 礻 羊
Nữ Khẩu Âm Tâm Sĩ Khẩu Thị Dương

Nữ Khẩu: Lời nói của phụ nữ rất êm ái, du dương.
Âm Tâm: Âm thanh từ trong tâm rất thành thật (trong chữ Âm còn có chữ Nhật: sáng rõ, ấm áp).
Sĩ Khẩu: Lời nói của kẻ sĩ là lời hay ý đẹp, khuôn vàng thước ngọc.
Thị Dương: Thị là ông thần đất (phù hộ cho người được nhận lời chúc), Dương là con dê (mạnh mẽ, Dương còn đồng âm với mặt trời: sáng rõ, ấm áp).

Lời chúc: Như Ý Cát Tường là lời chúc tốt đẹp nhất cho một người thuộc giai cấp bình thường thời xưa (Nông Công Thương Binh). Cho nên muốn chúc một người Trung Quốc hoặc Việt Nam (thông thạo Hán Tự), nên lựa chọn những lời chúc có mức độ tốt hơn Như Ý Cát Tường, để đảm bảo an toàn (và nên tránh xa chữ Nhiên (然).

 

[Modkiller]

Họ thích hay không thích chũ Hán là quyền họ, cụ cấm được à? Họ thích thì họ học, không thích thì không học chả ai bắt buộc họ phải học chữ Hán cả.
Trong topic này cụ nêu quan điểm VN phải dạy chữ Hán cho người dân tộc để bảo tồn chữ viết của họ. Chữ viết của dân tộc cũng đi mượn chữ Hán chứ có phải chữ viết riêng của họ đâu. Thế thì việc gì VN phải dạy họ chữ Hán. Nếu muốn thì họ tự học nhé. Dân tộc nào không thích viết tiếng dân tộc họ bằng chữ quốc ngữ thì tự sáng tạo chữ viết mới, hoặc đi mượn chữ viết của dân tộc khác.

Nó liên quan đến vấn đề cục đọc chữ à? Cụ vừa nói gì? Cụ vừa bảo không ai coi thường chữ Hán phỏng,?

 

[Lá me xanh]

Chữ nhiên này theo tôi có nghĩa là nhiên liệu, Tất nhiên tức là hết củi khi nhóm lửa, một điều không tránh khỏi.
Cũng như vô ích hay uổng nhiên là sự lãng phí nhiên liệu (củi ở thời ngày xưa), ở ta gọi là uổng công và chữ nhiên lại dùng như chữ nhan-mặt mũi. Thí dụ đương nhiên, công nhiên... nói về một sự việc rõ ràng, nhận thấy ngay.

Nhiên liệu燃料，là chữ nhiên khác so với chữ nhiên trong tất nhiên 必然. uổng nhiên 枉然, nó thêm 1 chữ hoả để mô tả sự cháy nữa cụ ạ

 

[vdtours]

Nó liên quan đến vấn đề cục đọc chữ à? Cụ vừa nói gì? Cụ vừa bảo không ai coi thường chữ Hán phỏng,?

Ghét chữ Hán, không học chữ Hán không có nghĩa là coi thường, hạ thấp chữ Hán.
Chắc cụ không hiểu hết tiếng việt rồi.
PS: Ngay trong topic này cũng đã đầy người biết tiếng Hán rồi.

 

[Bachsima]

Nhiên liệu燃料，là chữ nhiên khác so với chữ nhiên trong tất nhiên 必然. uổng nhiên 枉然, nó thêm 1 chữ hoả để mô tả sự cháy nữa cụ ạ

Chữ nhiên trong tất nhiên từ thời đồ đồng đã có bộ hỏa, (sau thành 4 cái chấm) ở dưới rồi:

 

[Lò Văn Sò]

Sai, vì bọn Pháp muốn truyền bá tư tưởng của chúng nó vào VN, cho nên đẻ ra chữ quốc ngữ để chúng nó dễ dạy.

Chữ Quốc ngữ xuất hiện trước khi Thực dân Pháp vào VN rồi

 

[Trương tam phong]

Cụ nào giải thích hộ em cụm từ " địa chính trị " với. Em thấy trên TV hay nói mà chả hiểu ra răng.

 

[Jochi Daigaku]

Người Việt mình chỉ còn nghĩa Hán Việt, không còn mặt chữ, cho nên chúc nhau chỉ cần nghe có vẻ êm tai là được. Người Trung Quốc họ vẫn dùng Hán Tự với khoảng 98% nguyên nghĩa (400.000 chữ Hán mới giản thể 8.000 chữ). Cho nên chúc nhau, đặc biệt viết ra chữ, phải tránh:

- Không chiết tự ra đao, thương, mác ...
- Không chiết tự ra những con vật kém cỏi (chó, chuột ...)
- Không chiết tự ra những chữ có tính chất tiêu cực (nhược, ố ...)
- Chiết ra những chữ đẹp (nhật, sơn, vương, sĩ ...) thì càng tốt.

 

[Trương tam phong]

Vậy kết luận và trả lời luôn câu hỏi vì sao người Việt ngày nay dùng chữ quốc ngữ: vì người Việt không dùng các loại chữ khác như chữ Hán, chữ Thái.... Viết bằng chữ cái la tinh vì các ông phát minh ra chữ quốc ngữ viết nó bằng chữ La tinh.
Hết.

 

[Jochi Daigaku]

Cụ nào giải thích hộ em cụm từ " địa chính trị " với. Em thấy trên TV hay nói mà chả hiểu ra răng.

Bác có thể google tiếng Anh: Political geography.
Hoặc google tiếng Tàu: 政治地理 (ví dụ giải thích trên Baidu: https://baike.baidu.com/item/政治地理)

 

[kokuka]

Cụ nào giải thích hộ em cụm từ " địa chính trị " với. Em thấy trên TV hay nói mà chả hiểu ra răng.

地政治: Tàu dịch từ Geopolitics ra. Ta dịch lại của Tàu. Nguyên nghĩa là địa lý chính trị tức là vị trí địa lý của 1 vùng đất ảnh hưởng đến các chính sách như thế nào.

 

[Jochi Daigaku]

Tóm lại là trẻ con Việt Nam là sướng nhất trong cái Châu Á này.
Ngôn ngữ dễ học, dễ nhớ, dể viết, gần gũi với quốc tế, tiếng Anh, tiếng Pháp tiếng TBN, thế nên tỷ lệ biết chữ của mình cao chót vót (hồi xưa em 1 cái roi, ngồi kèm thằng con ham chơi thích quậy học chữ trước khi vào lớp 1 thì chỉ 2-3 tháng là nó đọc thông viết thạo)
Trẻ con Tàu, Sing, Nhật, Đài, Mã học chữ vất vả hơn trẻ con ta nhìu. Bọn chữ giun dế, hay chữ mỳ tôm, hay nhữ hộp nhìn phát kinh,

Không những trẻ con sướng mà doanh nghiệp cũng sướng, đặt tên có vẻ Tây Tây thoải mái.
Bên Tàu hả, tất cả tên các hãng lớn nước ngoài đều phải đổi sang tên Tàu hết.

Cadillac = 凯迪拉克
Dodge = 道奇
Buick = 别克
Bmw = 宝马
Mercedes Benz = 奔驰
Lexus = 凌志
v.v...

 

[dealer-ck]

Riêng chuyển thể ca dao tục ngữ, văn học ra chữ quốc ngữ đã thấy dân mình đón nhận bộ chữ này với tinh thần như nào. Nó âm ỉ đi trước cả một thời gian dài trước khi Pháp quyết dùng Chữ quốc ngữ là ngôn ngữ hành chính.

 

[Mr.giangnd]

Muốn có chữ viết này thì bản thân ngôn ngữ của dân tộc đã phải khác. Tàu Hàn Nhật muốn la tinh hóa cũng ko đc.
Dân tộc ta là thế, luôn khác biệt nhất thế giới về tất cả con người, điều kiện tự nhiên, xã hội. Ko phải đơn giản mà thắng 3 đế quốc hùng mạnh. Cũng ko phải tự nhiên mà mãi ko giàu được. Nói chung nó rất đặc biệt.

Ko biết em đọc còm cụ nào trên Ò nói 1 câu em khá tâm đắc. Đại loại ý thế này: Có 1 dân tộc rất lạ kỳ, không thế lọ ko thế chai, họ sinh ra dường như để chống lại Trung Quốc

 

[Havo]

Bác có thể google tiếng Anh: Political geography.
Hoặc google tiếng Tàu: 政治地理 (ví dụ giải thích trên Baidu: https://baike.baidu.com/item/政治地理)

Bạn giải thích giúp nghĩa các từ đơn trong 1 số từ ghép Hán Việt rất quen thuộc dùng hàng ngày ở VN được không, nghĩa chung thì hiểu nhưng nghĩa từng từ để ghép vào thì ko hiểu mấy:
- Chính phủ;
- Chính trị;
- Đầu tư;
- Kinh tế (nghe nói viết tắt của cụm Kinh bang - Tế thế, nhưng nghĩa từng từ cụm này càng khó hiểu);
- Giao thông;
- B.í th.ư;
- Công ty;
- Giám đốc;
- Chủ tị.ch;
- Doanh nghiệp;
- Xã hội;
- ...

 

[Mr.giangnd]

Đó là vấn đề ngôn ngữ chứ không liên quan đến chữ viết.
Ví dụ “thuốc đau mắt” hay là “xay bột trẻ em”...

Cứu hoả là từ em thấy cũng hài. Hay hờ uyên huyên huyền huyền, nờ ăng năng nặng nặng nhưng nhờ e nhe nhưng nặng nhẹ :v

 

[binhsu7273]

Bác có thể trích dẫn giúp cháu, những nhân vật lịch sử nào đã sử dụng chữ Tất nhiên (必 然) mang ý nghĩa tích cực, trong một văn bản, câu nói của người đó ?
Ông Tô Thức nói "tất nhiên" trong câu "Thận trọng tắc tất thành, khinh phát tắc đa bại, thử lí chi tất nhiên dã”
Tất nhiên của ông Tô Thức nói mang ý nghĩa trung dung mà, không hợp cũng không trái với sự tiêu cực của chữ Nhiên.

Bàn chuyện cũng nhiều, những Cháu có công nhận từ Cơm, Gạo không mượn của ai cả đúng không...?

 

[Mr.giangnd]

Bạn giải thích giúp nghĩa các từ đơn trong 1 số từ ghép Hán Việt rất quen thuộc dùng hàng ngày ở VN được không, nghĩa chung thì hiểu nhưng nghĩa từng từ để ghép vào thì ko hiểu mấy:
- Chính phủ;
- Chính trị;
- Đầu tư;
- Kinh tế (nghe nói viết tắt của cụm Kinh bang - Tế thế, nhưng nghĩa từng từ cụm này càng khó hiểu);
- Giao thông;
- B.í th.ư;
- Công ty;
- Giám đốc;
- Chủ tị.ch;
- Doanh nghiệp;
- Xã hội;
- ...

Cái này gọi là từ Hán Việt, đa số ngôn ngữ mình là Hán Việt, còn tìm 1 từ Thuần Việt em chưa nghĩ ra

 

[binhsu7273]

Chữ Nhiên (然) là một chữ mang ý nghĩa tiêu cực, cho nên cần tránh dùng trong cuộc sống. Ví dụ sếp bảo làm nhân viên làm việc này nhé. Nhân viên trả lời: vâng ạ (nghe êm tai). Nhân viên thử buông câu: Đương Nhiên, Tất Nhiên (xem có ăn mấy cái vả không).

Sang từ Việt nên chúng được sắp xếp lại theo Thứ Bậc, chữ "Nhiên" ý nghĩa của nó kiểu như Bản Chất là vậy hay Sự Việc đó bắt buộc phải có.

 

[Mr.giangnd]

Có cụ nói đúng, chữ tượng hình khó sử dụng, nhưng 1 khi đã sử dụng thì dùng xuyên suốt thời gian và không gian. Giờ cho cụ quay lại mấy trăm năm trc, em e rằng là giao tiếp với tổ tiên chắc chỉ hiểu 50% họ nói gì, vì vậy so sánh tượng thanh với tượng hình thì tượng hình ưu thế hơn. Về mặt không gian, vd như chữ nhất, 1 gạch thì thằng tàu, ta hay hàn nhật đêu hiểu, nhưng để viết ra tượng thanh thì mỗi ông 1 kiểu, chả ông nào biết