Bôi đậm thì công nhận. Con em mới vào lớp 1 mà cả tiếng Anh lẫn Việt đọc nhoay nhoáy rồi. Không phủ nhận là mấy ông giáo sỹ Bồ Đào Nha cũng cùng tạo ra bộ chữ Quốc Ngữ dễ dùng cho dân Việt. Nhưng chữ Nôm tàn lụi mất đi có điều em cũng nghĩ là luyến tiếc.
Đến các di tích thấy nhiều văn bia viết bằng chữ Hán/Nôm em cũng chạnh lòng vì chẳng biết các cụ ta dặn lại những gì, nên chỉ ước có bài chú giải bên cạnh .Từ Truyện Kiều em có 1 băn khoăn là không biết hiện nay còn bao nhiêu người biết chữ Nôm các cụ nhỉ? Dù gì cũng là chữ viết do người Việt sáng tạo ra và đã dùng tới gần 10 thế kỷ mà giờ con cháu lại có vẻ quá ít người biết (theo tầm hiểu biết của em, em giờ mới lọ mọ tìm hiểu hóa ra nó vừa giống lẫn khác chữ Nho, hay Hán Tự). Nếu ko có bảo tồn thì cái đà này độ 100 năm nữa chẳng ai người biết được cũng nên.
Mà gần đây các phong trào đảo chính ở Tây Phi, các nước mới đảo chính như Mali đã quyết định quay lại sử dụng tiếng Mali cổ của họ thay vì tiếng Pháp do tính chất thuộc địa, hay Ấn độ hay Thổ nhĩ kỳ cũng đổi cả tên nước quay lại các tên nước cổ xưa của họ để thể hiện chủ quyền. Các cụ đừng vội nghĩ em đang muốn cổ súy quay lại áp dụng cái chữ Nôm khó ntn, nhưng nếu có 1 nguồn động lực nào đó để duy trì sự hiểu biết của thế hệ con cháu về một loại chữ mà các bậc tiên tổ đã tạo ra và sử dụng gần 1000 năm thì cũng là việc nên làm.
Chữ Nôm – Wikipedia tiếng Việt
vi.wikipedia.org
)
Em nghĩ một số trường vẫn dạy cho những người quan tâm/nghiên cứu mà cụ. Như bên Trường ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn có ngành Đông phương học và ngành Hán Nôm nên cụ yên tâm nhé. Nếu dùng từ sáng tạo thì chưa hoàn toàn đủ vì có vay mượn và kết thừa nhiều từ chữ Hán (do yếu tố lịch sử), cũng tương tự như chữ quốc ngữ ngày nay.Từ Truyện Kiều em có 1 băn khoăn là không biết hiện nay còn bao nhiêu người biết chữ Nôm các cụ nhỉ? Dù gì cũng là chữ viết do người Việt sáng tạo ra và đã dùng tới gần 10 thế kỷ mà giờ con cháu lại có vẻ quá ít người biết (theo tầm hiểu biết của em, em giờ mới lọ mọ tìm hiểu hóa ra nó vừa giống lẫn khác chữ Nho, hay Hán Tự). Nếu ko có bảo tồn thì cái đà này độ 100 năm nữa chẳng ai người biết được cũng nên.
Mà gần đây các phong trào đảo chính ở Tây Phi, các nước mới đảo chính như Mali đã quyết định quay lại sử dụng tiếng Mali cổ của họ thay vì tiếng Pháp do tính chất thuộc địa, hay Ấn độ hay Thổ nhĩ kỳ cũng đổi cả tên nước quay lại các tên nước cổ xưa của họ để thể hiện chủ quyền. Các cụ đừng vội nghĩ em đang muốn cổ súy quay lại áp dụng cái chữ Nôm khó ntn, nhưng nếu có 1 nguồn động lực nào đó để duy trì sự hiểu biết của thế hệ con cháu về một loại chữ mà các bậc tiên tổ đã tạo ra và sử dụng gần 1000 năm thì cũng là việc nên làm.
Chữ Nôm – Wikipedia tiếng Việt
Cụ băn khoăn làm gì.Từ Truyện Kiều em có 1 băn khoăn là không biết hiện nay còn bao nhiêu người biết chữ Nôm các cụ nhỉ? Dù gì cũng là chữ viết do người Việt sáng tạo ra và đã dùng tới gần 10 thế kỷ mà giờ con cháu lại có vẻ quá ít người biết (theo tầm hiểu biết của em, em giờ mới lọ mọ tìm hiểu hóa ra nó vừa giống lẫn khác chữ Nho, hay Hán Tự). Nếu ko có bảo tồn thì cái đà này độ 100 năm nữa chẳng ai người biết được cũng nên.
Mà gần đây các phong trào đảo chính ở Tây Phi, các nước mới đảo chính như Mali đã quyết định quay lại sử dụng tiếng Mali cổ của họ thay vì tiếng Pháp do tính chất thuộc địa, hay Ấn độ hay Thổ nhĩ kỳ cũng đổi cả tên nước quay lại các tên nước cổ xưa của họ để thể hiện chủ quyền. Các cụ đừng vội nghĩ em đang muốn cổ súy quay lại áp dụng cái chữ Nôm khó ntn, nhưng nếu có 1 nguồn động lực nào đó để duy trì sự hiểu biết của thế hệ con cháu về một loại chữ mà các bậc tiên tổ đã tạo ra và sử dụng gần 1000 năm thì cũng là việc nên làm.
Chữ Nôm – Wikipedia tiếng Việt
Văn là văn hóa, là người mà cụ.Chào cụ.
Em có xem một số thớt khác (gần đây là thớt TS.Thành và kinh tế vĩ mô), đọc các bài của cụ em thấy rất thích và nhớ tên luôn. Hóa ra là dân Văn nòi
Giờ cụ vào thớt này, em rất mong chờ để được giao lưu và lắng nghe những ý kiến từ cụ.
Có nhà Viên ngoại họ Vương
1000 năm nữa, em nghĩ lại sẽ có 1 chữ viết mới cho người ViệtCụ băn khoăn làm gì.
Chữ khó đọc khó viết bỏ bu đi được.
Giờ cứ chữ Quốc Ngữ thôi.
Biết đâu 1000 năm nữa chữ Quốc Ngữ lại phổ biến khắp hành tinh
Có nhà viên ngoại họ Vương,
E nghĩ cụ Nguyễn Du sinh ra ở Nghệ Tĩnh nên từ Nghỉ với Nghĩ giống nhau ah
1. Nghỉ : là kiểu cách gia phong
Cụ học chuyên Văn mà hiểu như thế là hỏng rồi.
Nghỉ ở đây là đại từ nhân xưng ngôi thứ ba, nghĩa là: Hắn, nó, ông ấy...1. Nghỉ : là kiểu cách gia phong
2. Do tác giả nói viết dịch ngọng - kiểu các cụ dân ở 36
Để hiểu thêm chút về thời thế, bối cảnh lịch sử loạn lạc của cụ Nguyễn Du các cụ xem thêm bộ phim : Long Thành Giả Cầm Ca ...
Tất cả bắt đầu từ khi nhận quyết định lên Thái Nguyên làm quan thì gặp cảnh loạn lạc chẳng biết ai là chủ. Sau đó ông ý gần như đi phượt sang Trung Quốc đến cả chục năm.
Cách giải thích của cụ giống như cách một số cụ theo bản Kiều Oánh Mậu giải thích.
Chữ nôm quá phức tạp, mà cũng không cần thiết phải có người học thì mới gìn giữ được sự hiểu biết về nó. Thời buổi công nghệ này, mọi thứ đều có thể lưu lại được hết. Chữ Hán giờ chỉ cần giơ điện thoại lên chụp ảnh là máy dịch nhoay nhoáy được rồi thì chữ Nôm cũng vậy thôi.Từ Truyện Kiều em có 1 băn khoăn là không biết hiện nay còn bao nhiêu người biết chữ Nôm các cụ nhỉ? Dù gì cũng là chữ viết do người Việt sáng tạo ra và đã dùng tới gần 10 thế kỷ mà giờ con cháu lại có vẻ quá ít người biết (theo tầm hiểu biết của em, em giờ mới lọ mọ tìm hiểu hóa ra nó vừa giống lẫn khác chữ Nho, hay Hán Tự). Nếu ko có bảo tồn thì cái đà này độ 100 năm nữa chẳng ai người biết được cũng nên.
Mà gần đây các phong trào đảo chính ở Tây Phi, các nước mới đảo chính như Mali đã quyết định quay lại sử dụng tiếng Mali cổ của họ thay vì tiếng Pháp do tính chất thuộc địa, hay Ấn độ hay Thổ nhĩ kỳ cũng đổi cả tên nước quay lại các tên nước cổ xưa của họ để thể hiện chủ quyền. Các cụ đừng vội nghĩ em đang muốn cổ súy quay lại áp dụng cái chữ Nôm khó ntn, nhưng nếu có 1 nguồn động lực nào đó để duy trì sự hiểu biết của thế hệ con cháu về một loại chữ mà các bậc tiên tổ đã tạo ra và sử dụng gần 1000 năm thì cũng là việc nên làm.
Chữ Nôm – Wikipedia tiếng Việt
Khó thì đúng rồi, đó là lý do nguời ta tạo ra chữ Quốc ngữ. Nhưng đúng là kiểu chữ nghĩa, chữ Nôm là từ nghĩa hay hơn chữ quốc ngữ với nhiều từ đồng âm khác nghĩa .
Thua. Các bản mình đọc đều "nghĩ"
Có 5-6 bản nôm được lưu hành rộng rãi và chỉ có 1 bản năm 1902 của cụ Kiều Oánh Mậu là "Nghỉ" (𠉝 ). Trong đó, bản chữ Quốc ngữ của cụ Bùi Kỷ - Trần Trọng Kim là đang theo bản nôm của cụ Kiều Oánh Mậu.
