[Funland] Tĩnh Hải Quân!

minhchi233 · 07:40 15/08/2015

pain nói:
Cao Pian lão ạ! Em phục em quá, biết cả chữ loằng ngoằng

Thế ông Lee Như Xưa tên cúng cơm là gì Cụ? Lý Tượng Cổ chăng?

pain · 07:52 15/08/2015

minhchi233 nói:
Thế ông Lee Như Xưa tên cúng cơm là gì Cụ? Lý Tượng Cổ chăng?

Vụ nài thì....cô chưa dạy cụ ơi =))

thaison2008 · 08:00 15/08/2015

minhchi233 nói:
Đọc những tên này thì không biết ông nào là ông Biền

Ông này cụ.
Cao Pian (866 --868 năm)

minhchi233 · 08:07 15/08/2015

thaison2008 nói:
Ông này cụ.
Cao Pian (866 --868 năm)

Vâng đúng cụ Biền này xưa công tác bên ta đấy ạ. Cụ Pain cũng bảu vậy.

laixe01 · 08:11 15/08/2015

trauxanh nói:
Em toàn cồn trong người, giờ mới về đây...
Chữ "bình dương" ở đây có nghĩa là "đồng bằng" ạ, phong thuỷ cổ hủ nó kêu như vậy, chứ không phải "bình dương" là tỉnh Bình dương.

Vâng, ra là thế

em hỏi lại cho rõ thôi, chứ ko thấy cụ viết hoa nên em cũng ko tin là cụ lại có thể viết sai chính tả

Ở đây nhiều cụ cao minh quá, em cập nhật

trauxanh · 10:11 15/08/2015

Bình BK nói:
Em tìm thấy hai dị bản [so với của cụ] , có một vài chỗ khác.
Dị bản thứ nhất được xuất bản vào Thứ tư 23/04/2008 12:00:00 (GMT +7.

Việt Nam địa mạch Tổng quát thi

"Việt Nam địa mạch, tối hùng cường
Điệp điệp, trùng trùng, tủng tú trường
Sơn bất triều tha, hiềm lưỡng giới!
Thủy vô tòng ngoại, đãn song phương!
Bắc, Nam biệt thế giai kỳ cục!
Tả, hữu phân cương các dị đường!
Như mộc, nhất căn, quân nhị cán!
Như quân; nhất quốc, nhị vương đương."
http://www.lyhocdongphuong.org.vn/phong-thuy/chi-tiet/bao-ngoc-thu-phan-1-quyet-doan-dia-cach-820/

Dị bản thứ hai, xuất bản còn sớm hơn, vào ngày 9/2/2006. Chỉ khác bản trên một từ ở câu cuối, thay "quân" bằng "nhân". Còn "tũng" ở câu 2 có thể do sai chính tả, vì "tũng" không có nghĩa.

ĐỊA MẠCH VIỆT NAM
Việt Nam địa mạch tối hùng cường
Điệp điệp trùng trùng , tũng tú trường
Sơn bất triều tha, hiềm lưỡng giới
Thủy vô tòng ngoại, đãn song phương
Bắc Nam biệt thế giai kỳ cục
Tả hữu phân cương các dị đường
Như mộc, nhất căn, quân nhị cán
Như nhân, nhất quốc, nhị vương đương?
http://ttvnol.com/threads/moi-nguoi-co-y-kien-gi-ve-dhia-the-phong-thuy-cua-ha-noi-hue-sai-gon-va-van-menh-cua-dan-toc-vie.224435/page-2

Em thử phân tích các dị biệt trong bài thơ cụ trích dẫn với hai bài em tìm thấy.

Câu 1, 2 giống hai dị bản em tìm thấy.

Câu 3 của cụ là "Sơn Bắc..."
trong khi hai dị bản là "Sơn bất..."
Câu này có lẽ cụ nhớ nhầm. Vì "Sơn Bắc..." sẽ không đối được với "thủy vô..." ở câu 4. Cho nên em nghĩ rằng hai bản kia đúng, phải là "Sơn bất..."

Câu 4 của cụ là "đãng song phương", hai bản kia là "đãn song phương". "đãn [但 ] song phương", nghĩa là nhưng hai ngả có lẽ đúng hơn là đãng.

Câu 5 của cụ là "gia kỳ cục", hai dị bản là "giai kỳ cục". Vậy thì là "gia" hay giai? Em nghĩ là giai-nghĩa là tốt đẹp, có lẽ đúng hơn.

Câu 6 của cụ là "phân minh cát nhị đường", hai dị bản là "phân cương các dị đường".
Các cặp đối trong bài thơ này thường dùng kiểu đối cùng trường nghĩa. Như "vô"<>"bất", "lưỡng giới"<>"Song Phương", "bắc nam"<>"tả hữu"... Cho nên có lẽ "phân cương"<>"biệt thế" sẽ chỉnh hơn là "phân minh"<>"biệt thế".
Cũng với suy luận như vậy, sẽ thấy "dị đường"<>"kỳ cục" sẽ chỉnh hơn. là "nhị đường"<>"kỳ cục". Nhưng còn "các" của dị bản và "cát" của cụ? Cái này em nghĩ cụ đúng hơn. Vì "cát"<>"giai" ở câu 5 chỉnh hơn so với "các"<>"giai" ở dị bản.

Câu 7 của cụ là "Như cội nhất căn sinh lưỡng cán", hai dị bản là "Như mộc, nhất căn, quân nhị cán". Có lẽ dị bản cũng đúng, thoát nghĩa hơn. Ít ra ta thấy có cây [mộc], rễ [căn], chia [quân-勻 không phải quân-君, nghĩa là vua], cành [cán]. Còn câu của cụ thì không thấy cây đâu cả.

Câu 8 không quan trọng lắm nên bỏ qua vậy.

Nói tóm lại là thơ Hán Việt mà không có bản bằng chữ Hán thì không biết đường nào mà lần. Các cụ thường nói "chữ tác đánh chữ tộ" là vì vậy.

Trên đây chỉ là tí chút kiến thức ăn đong thôi, có gì không đúng thì cụ giơ cao đánh khẽ em cụ nhớ.
Cám ơn cụ nhiều.

Trời, hay quá!

Quả thực là em cũng đã được mở rộng tầm mắt khi đọc so sánh và kiến giải của cụ. Thật bổ ích!
Rất cảm ơn cụ!

Em xin có chút ý kiến thêm dựa trên commemt của cụ, thế này:

- Câu 3: "Sơn bắc" và "sơn bất", về thơ luật nhẽ "bất" đúng hơn. Nhưng trong tình huống xét gốc Sơn câu 3 và Thuỷ câu 4, cùng ý là từ bên ngoài nhập vào. Vậy như em viết thì đạt về ý, còn như cụ nêu thì đạt về thơ luật. Em nhẽ bảo lưu cả 2 cách, để sau vỡ ra thêm ạ.
- Câu 5: trong đầu em vẫn đang là "giai kỳ cục" đây, mà cái này em pots 1 lần đâu đó rồi, chắc chắn là "giai". Ở đây nhẽ em gõ thiếu rồi.
- Câu 6: "phân cương cát nhị đường" nhẽ là phương án hoàn hảo nhất.
- Câu 7: "Như mộc" là đúng đấy ạ. em oánh bằng trí nhớ, mà cái trí này thường bị ngâm rượu. Giờ tỉnh đây thì nếu gõ lại, em sẽ gõ là "mộc".

Nếu xem lướt, cái ý toát lên của cả bài, dù là ở bản nào trong 3 bản thì cũng không mấy ảnh hưởng. Nhưng đi vào chi tiết chính xác thì có vài khác biệt, mà mấy khác biệt đó lại rất hay!

Một lần nữa cảm ơn cụ!

Bài này của cụ Việt Hải - một nhân tài phong thủy, cụ ấy sống trong Thế kỷ 20, con trai cụ ấy là Việt Anh cũng đang cống hiến một phần kiến thức của cụ Việt Hải cho chúng ta.

Em thì chỉ toàn hóng hớt kiến thức chắp vá được trong lúc các đại ca vui miệng, hoặc say rượu. Còn thực tế thì không có trường lớp nào chính quy dạy những cái thứ này. Dạy cái khác thì cũng có nhiều câu lạc bộ, nhưng em không tham gia bao giờ. Thế nên tất cả là phụ thuộc vào trí nhớ thôi.

Phân tích và so sánh của cụ thật bổ ích, và kiến thức của cụ cũng rất tốt!

Một lần nữa cho em cảm ơn cụ!

Bung To · 11:14 15/08/2015

Đọc 1 hồi em thấy sắp tẩu hoả nhập ma mất rồi ! :((

trauxanh · 12:05 15/08/2015

Bung To nói:
Đọc 1 hồi em thấy sắp tẩu hoả nhập ma mất rồi !

Tháng này tháng 7...
Khối người yếu bóng vía bị ma nhập. :))

XPQ · 12:57 15/08/2015

thaison2008 nói:
Ông này cụ.
Cao Pian (866 --868 năm)

Không biết có họ hàng gì với Cao pain không hè?Dịch ra tiếng ta thì thành Cao Bèin hay Cao Bèn cũng được. Hay có nhẽ nhân đây anh em chúng mình đã tìm được ông Bèn ở ta rồi. :))

Vulcan V70 · 13:06 15/08/2015

XPQ nói:
Không biết có họ hàng gì với Cao pain không hè?Dịch ra tiếng ta thì thành Cao Bèin hay Cao Bèn cũng được. Hay có nhẽ nhân đây anh em chúng mình đã tìm được ông Bèn ở ta rồi.

" Ông Bèn cưỡi ngựa bay về Giời" rồi nhé!

hgb · 13:08 15/08/2015

Vulcan V70 nói:
" Ông Bèn cưỡi ngựa bay về Giời" rồi nhé!

Đúng là ông đó :))

XPQ · 13:20 15/08/2015

Vulcan V70 nói:
" Ông Bèn cưỡi ngựa bay về Giời" rồi nhé!

Sao em cũng thấy bảo ông Bèn lên mần vua,rồi ông Bèn về quê,rồi ông Bèn ngồi xuống,ông Bèn đứng lên.....thế tóm lại ông Bèn về Giời là ông Bèn nào?

Vulcan V70 · 13:36 15/08/2015

XPQ nói:
Sao em cũng thấy bảo ông Bèn lên mần vua,rồi ông Bèn về quê,rồi ông Bèn ngồi xuống,ông Bèn đứng lên.....thế tóm lại ông Bèn về Giời là ông Bèn nào?

Ông bèn về Giời là hồi bé học lớp mẫu giá o cháu nghe cô cháu đọc chuyện có đoạn " oánh xong giặc, ông Bèn cưỡi ngựa sắt bay thẳng về Giời"!

ITA · 13:44 15/08/2015

Tưởng cái gì, các cụ thừa thời gian mà đi quan tâm 3 cái thứ linh tinh của bọn Tàu. Em thấy nếu thừa thời gian thì nghiên cứu văn hoá phương Tây là hay hơn chứ chẳng hơi đâu nghiên cứu văn hoá với lịch sử TQ làm gì. Các cụ còn như thế thì đừng trách tại sao bây giờ trẻ con thuộc lịch sử Tàu hơn lịch sử VN

Vulcan V70 · 13:54 15/08/2015

ITA nói:
Tưởng cái gì, các cụ thừa thời gian mà đi quan tâm 3 cái thứ linh tinh của bọn Tàu. Em thấy nếu thừa thời gian thì nghiên cứu văn hoá phương Tây là hay hơn chứ chẳng hơi đâu nghiên cứu văn hoá với lịch sử TQ làm gì. Các cụ còn như thế thì đừng trách tại sao bây giờ trẻ con thuộc lịch sử Tàu hơn lịch sử VN

Cụ chịu khó đọc đi đã. Ôn cố tri tân mà.
Đông Tây gì cũng càn thiết cả.
Thớt này nói về nước ta (xưa )đây chứ.
Em hỏi thật nhé nhà Cụ, nhà bố mẹ cụ, nhà thờ họ có hoành phi, câu đối, gia phả, phú ý không? Có khi nào cụ hỏi những chữ tiền nhân đã viết và lưu truyền lại đó nội dung là gì chưa?
Người Tây ban nha, Pháp sang ta truyêcn đạo, văn hoá phương Tây nhưng cũng rất nhiều nhà thờ xây theo phong cách phương Đông, trong ngoài cũng nhiều đại tự, câu đối bằng chữ Hán đấy Cụ ạ....

trauxanh · 14:00 15/08/2015

ITA nói:
Tưởng cái gì, các cụ thừa thời gian mà đi quan tâm 3 cái thứ linh tinh của bọn Tàu. Em thấy nếu thừa thời gian thì nghiên cứu văn hoá phương Tây là hay hơn chứ chẳng hơi đâu nghiên cứu văn hoá với lịch sử TQ làm gì. Các cụ còn như thế thì đừng trách tại sao bây giờ trẻ con thuộc lịch sử Tàu hơn lịch sử VN

Dạ vâng ạ...

Lâu rồi ít gặp người có quan điểm như cụ.
May quá hôm nay em lại được gặp Thánh dồi. :))

pain · 14:12 15/08/2015

XPQ nói:
Không biết có họ hàng gì với Cao pain không hè?Dịch ra tiếng ta thì thành Cao Bèin hay Cao Bèn cũng được. Hay có nhẽ nhân đây anh em chúng mình đã tìm được ông Bèn ở ta rồi.

Oạch! Đang đờm đạo với mĩ nhưn, giật mềnh cái thót. Hóa ra bị xét hỏi liên quan

Em thì em chả có tí dây mơ rễ má nào với me xừ cả. Các cụ minh xét cho chứ cứ nhầm lẫn thế này dễ em cũng bị cái kiểu trông trăng mà nghĩ mình là trăng dẫn tới miệng uống trà sen mà thở ra toàn mùi Pò hooc thì toi.

thaison2008 · 14:16 15/08/2015

Cụ mới là người thừa thời gian nhé.đang bàn các thứ của người Việt đấy ạ

ITA nói:
Tưởng cái gì, các cụ thừa thời gian mà đi quan tâm 3 cái thứ linh tinh của bọn Tàu. Em thấy nếu thừa thời gian thì nghiên cứu văn hoá phương Tây là hay hơn chứ chẳng hơi đâu nghiên cứu văn hoá với lịch sử TQ làm gì. Các cụ còn như thế thì đừng trách tại sao bây giờ trẻ con thuộc lịch sử Tàu hơn lịch sử VN

anhtuan132 · 15:38 15/08/2015

ITA nói:
Tưởng cái gì, các cụ thừa thời gian mà đi quan tâm 3 cái thứ linh tinh của bọn Tàu. Em thấy nếu thừa thời gian thì nghiên cứu văn hoá phương Tây là hay hơn chứ chẳng hơi đâu nghiên cứu văn hoá với lịch sử TQ làm gì. Các cụ còn như thế thì đừng trách tại sao bây giờ trẻ con thuộc lịch sử Tàu hơn lịch sử VN

Ơn zời.thánh auto đây rồi ^:)^

audiq6 · 16:58 15/08/2015

pain nói:
Ra vậy!

Nào, ta xuống sâu tí nữa tới Nam Trung Bộ.

Cá nhân em thấy vùng Quảng Nam cũng là nơi phát tích nhiều về Võ.

Nhiều tướng lĩnh, sĩ quan sinh ra nơi đây. Và đây hình như cũng là rường cột của vùng phía Nam?

toàn dân Thanh Nghệ di cư vào cụ nhé!

[Funland] Tĩnh Hải Quân!

Xe điện

Xe ba gác

Xe container

Xe điện

Xe container

Xe lăn

Xe điện

Xe lăn

Xe cút kít

Xe trâu

Xe container

Xe cút kít

Xe trâu

Xe tải

Xe trâu

Xe lăn

Xe ba gác

Xe container

Xe buýt

Xe đạp

Thông tin thớt