[Funland] Tiếng Việt: Đúng và Sai - Cách dùng

[minhchi233]

Thời gian gần đây trên một số chương trình TV, người đọc/ dẫn chương trình hay dùng một từ Hán Việt là" nội hàm". Đây là một từ không phổ biến lắm, nghĩa cũng trừu tượng. Có thể dùng trong một phạm vi hẹp giữa một nhóm với nhau như nội dung hội thảo hay bàn về chuyên đề..Nhưng dùng trên phát thanh truyền hình, nhất là trong chương triìhh thời sự (là chương trình nhằm thông báo tin tức đến rộng rãi mọi tầng lớp nhân dân) thì có lẽ chưa phù hợp bởi vì không phải ai cũng hiểu được nghĩa của từ này một cách chuẩn xác. Tối nay trên TV BTV Hoài Anh cũng dùng từ này trong chương trình thời sự.

 

[thangnc]

Chả thấy ai dùng trân thành và chân trọng cụ nhỉ

Có đấy cụ, công trường chỗ em làm có nhiều tình huống bi hài kịch lắm cụ ợ. Chân trọng đã tốt, còn có cả "chân chọng" với "khai chương" cơ

 

[turbin_engine]

Trân - ở trong từ trân quý, nghĩa của nó là quý giá.
Chân - Chân thật.

Khác nhau chứ cụ

Vậy bây giờ em nói:

Em xin chân thành cảm ơn!

Em xin trân trọng cảm ơn!

Thì 2 câu trên có khác nhau về nghĩa ko?

 

[minhchi233]

Theo cháu 2 chữ "tha" cụ nói là giống nhau, cùng là (他) cả. Mà "tha phương" và "tha hương" cũng có nghĩa giống nhau, cùng để chỉ tình trạng phải đi khỏi quê hương xứ sở để kiếm sống.

Nói chung là ca này khó, H-V nhà cháu cũng là dạng lỗ mỗ, đành chờ cao thủ H-V vợi

Chuẩn đấy ạ, hai chữ "tha" của Cụ Nấm mỡ cùng nghĩa. " tha- 他" ở đây đều có nghĩa là (thuộc về) người khác.

 

[Phuhau89]

Em bị lóng chong người , cái trân ló cứ bị mỏi trẳng nàm được zì . Cái nưng nại bị đau khổ quá , đi gia viện khám gặp đúng ông dáo xư tiến xĩ ông phán : cháu bị iếu xynh ní dồi !

 

[oldfashion]

i hay Y

Cha mẹ kí là đúng chính tả, tuy nhiên các cơ quan công quyền quen sử dụng "ký tên" trong các Văn bản nên thành quen và không ai để ý sửa. Các cụ đọc báo Hà Nội và báo Nhân dân thường thấy sung đột hai từ viết Tên riêng của nước ngoài: Tr - Ch, S - X. Ngay trong bản Hiến pháp VN cũng dùng đồng thời song song hai cụm từ "bổ xung" và "bổ sung".

Em thấy i ngắn là đúng chính tả. Em xem sách của mình từ những năm 80 trở về trước đều dùng i ngắn như Mĩ, Hoa Kì, Lí Thường Kiệt... Bây giờ mọi người sính y dài.

 

[Pa Panh]

E có cái ảnh chụp nộp phí thể thao hàng tháng các cụ xem sai chính tả chỗ lào nhé ?

 

[minhchi233]

Lờ ốp lốp lặng lộp.

 

[Nấm mỡ]

Em thấy i ngắn là đúng chính tả. Em xem sách của mình từ những năm 80 trở về trước đều dùng i ngắn như Mĩ, Hoa Kì, Lí Thường Kiệt... Bây giờ mọi người sính y dài.

Em dự là cụ xem sách từ dững năm 80 trở về đầu năm 80 thôi
Chữ i ngắn của cụ là sản phẩm của nền giáo dục cải cách. Lúc đầu còn định loại hẳn chữ y dài, dưng không biết viết tên các cô Thúy dư lào đành phải giữ lại.

 

[DiCham]

Vậy bây giờ em nói:

Em xin chân thành cảm ơn!

Em xin trân trọng cảm ơn!

Thì 2 câu trên có khác nhau về nghĩa ko?

2 câu trên gần giống nhau, khác chút xíu về ý. Nhưng "trân thành" hoặc "chân trọng" thì rõ là sai chính tả

 

[quanvancafe]

Nói và viết sai lỗi Tiếng Việt!

Em thấy các cụ (các mợ thì không thấy), nhất là các cụ miền Bắc hay viết và phát âm sai lỗi Tiếng Việt ghê gớm! Tất nhiên nghe thì vẫn hiểu các cụ ấy nói gì nhưng em đề nghị các cụ chỉnh chu trong phát âm và viết cho đúng tiếng Việt ạh. Em ví dụ như: Tập "chung"! Hà "lỗi"! Thế "lày"!... Các cụ biết thì bổ sung vào Từ điển miền Bắc thêm để mọi người biết mà uốn nắn cho chuẩn đi ạh! Mỗi cụ, mợ góp cho em vài từ và cm của các cụ phải bằng từ sai lỗi nhé.

 

[BAOVIET_TAXI]

Nôn vào tường

 

[quanvancafe]

Nôn vào tường

Em ko có ý gì xấu, sao cụ lại ném đá em vậy?

 

[DuongHL]

Cụ viết "chỉnh chu" là đã sai rồi đấy ạ.

 

[Nguoi rung]

Em hóng a. em cũng toàn viết và nói sai.

 

[BAOVIET_TAXI]

Em ko có ý gì xấu, sao cụ lại ném đá em vậy?

Em có ném đá đâu, đây là câu các cụ rất hay nói mà, cụ ko thấy nó vừa sai lại vưa đúng chính tả sao ?

 

[Lamexanh]

Đúng đấy, cháu cũng là quán quân của sai lỗi chính tả, phần thì hổi nhỏ mải chơi, lười học, phần thì do dân khu em từ xưa tới nay toàn bị vậy cứ sờ lờ trờ là sai loạn cả, khi lớn lên cũng không để ý, mãi vẫn cứ bị sai chính tả. Chán lắm...

Vào of cũng nhiều lần bị chửi tơi bời cũng dần để ý, giờ cháu viết vẫn sai nhưng không quá thô bạo như trước đây.

 

[Yến Đinh]

nếu là văn bản mà sai thì mới phải sửa thôi cụ ơi, chứ trên này mọi người cố tình viết vậy để cho vui ấy mà.

 

[Lamexanh]

nếu là văn bản mà sai thì mới phải sửa thôi cụ ơi, chứ trên này mọi người cố tình viết vậy để cho vui ấy mà.

Đừng tập thói quen xấu thế mới phải chứ ( trừ những trường hợp dùng đó làm công cụ cho một mục đích nào đó), cái gì làm mãi cũng thành quen, tự nhiên nhiễm cái không tốt vào người ... cháu muốn làm người lương thiện mãi mà chưa được đây này. Hay mợ nhận làm cô giáo cho cháu đi.

 

[hungkienpham]

Em nghĩ là phương ngữ thì khó sửa lắm, quê em toàn nói: Trâu trắng => Tâu tắng, Khẩu súng => Khẩu thúng và hay sai L và N có chuyện này tất nhiên là mô ly phê: Có anh uống rượu say quá phải vào viện cấp cứu cô y tá ghi vào phiếu đăng ký khám là : Lôn da máu. Khi chuyển bệnh nhân đi cô bác sỹ thấy viết như thế nghĩ là bị thiếu dấu huyền nên cho phát dấu huyền vào. Kết quả anh bạn say rượu được lên khoa sản để điều trị.