[Funland] Tiếng Việt: Đúng và Sai - Cách dùng

cuky99

Xe buýt
Biển số
OF-53935
Ngày cấp bằng
30/12/09
Số km
692
Động cơ
457,504 Mã lực
Nhưng em đọc trong sách hẳn hoi người ta vẫn viết thế này "chia năm xẻ bảy". các cụ hỏi anh Gúc mà xem :D
 

lanhuong1965

Xe điện
Biển số
OF-85214
Ngày cấp bằng
14/2/11
Số km
4,011
Động cơ
446,860 Mã lực
Em nghĩ chuẩn hóa tiếng Việt có lẽ nó cũng khó ngang ngang với việc chống tắc đường ở thành phố vậy. Không biết có phải là một sự so sánh khập khiễng không. Nhưng thực không dễ chút nào.

Báo giấy, nhiều khi khâu morat không chuẩn, dẫn đến sai sót khi lên báo. Em có cô bạn làm việc trong công việc báo chí này, cô ý bảo, nhiều tai nạn lắm. Sai rồi đính chính. Đính chính xong, lại thấy sai. Chẳng nhẽ lại thành đính chính của đính chính. :D
Một tờ báo thỉnh thoảng có cái mục bé bé xin đính chính ở góc nhỏ thôi. Chứ ngày nào cũng diễn thế e lại dở.
Chuẩn hóa tiếng xứ mềnh không khó.
Khó là ở chỗ tìm ra người đủ trình độ(Cái này cũng không quá khó).
& Phải chuẩn y 1 hướng,không có cái kiểu hôm nay thế này vì cụ này lên.Ngày mai thế khác vì cụ khác lên(Cái này thì lại cực kỳ khó,khó như...giải quyết ách tắc,trì trệ trong riêng lãnh vực giao thông xứ mềnh)!!!
 

ynhi2208

Xe điện
Biển số
OF-80429
Ngày cấp bằng
16/12/10
Số km
2,118
Động cơ
435,741 Mã lực
Nơi ở
Bốn bể là nhà,quê hương chỉ một
Nhưng em đọc trong sách hẳn hoi người ta vẫn viết thế này "chia năm xẻ bảy". các cụ hỏi anh Gúc mà xem :D
Em ạ cụ,từ xẻ trong trường hợp này là một từ đơn rồi,nó đồng nghĩa với từ cắt,từ chia phần,còn từ sẻ trong chia sẻ nó là một phần của từ ghép chia sẻ.Từ chia sẻ này đồng nghĩa với từ cho.Ví dụ như cụ cho em đi, em cũng có thể viết là cụ chia sẻ với e đi :D
 

cuky99

Xe buýt
Biển số
OF-53935
Ngày cấp bằng
30/12/09
Số km
692
Động cơ
457,504 Mã lực
Em ạ cụ,từ xẻ trong trường hợp này là một từ đơn rồi,nó đồng nghĩa với từ cắt,từ chia phần,còn từ sẻ trong chia sẻ nó là một phần của từ ghép chia sẻ.Từ chia sẻ này đồng nghĩa với từ cho.Ví dụ như cụ cho em đi, em cũng có thể viết là cụ chia sẻ với e đi :D
vầng nếu theo ý cụ nói thì có thể dùng được cả 2 từ tùy vào ngữ cảnh cụ nhỉ :D
 

ynhi2208

Xe điện
Biển số
OF-80429
Ngày cấp bằng
16/12/10
Số km
2,118
Động cơ
435,741 Mã lực
Nơi ở
Bốn bể là nhà,quê hương chỉ một
vầng nếu theo ý cụ nói thì có thể dùng được cả 2 từ tùy vào ngữ cảnh cụ nhỉ :D

Thế nên mới sinh ra văn cảnh chứ cụ

Hơ,xưa em ghét học văn,sao giờ lại vào thớt này chém như đúng rồi nhỉ =)) :">
 

Liz

Xe buýt
Biển số
OF-93920
Ngày cấp bằng
4/5/11
Số km
800
Động cơ
409,550 Mã lực
Nhưng em đọc trong sách hẳn hoi người ta vẫn viết thế này "chia năm xẻ bảy". các cụ hỏi anh Gúc mà xem :D
2 cái xẻ/ sẻ đấy khác nhau chứ ah!
xẻ trong "chia năm xẻ bảy" khác sẻ trong "chia sẻ" ah.
Sẻ : chia
Xẻ : bổ dọc
Nghĩa e vừa tra từ điển ah! :D
 

gocart

Xe cút kít
Biển số
OF-59286
Ngày cấp bằng
17/3/10
Số km
15,916
Động cơ
605,841 Mã lực
Nơi ở
Trên mặt đất, dưới bầu trời
Nhưng em đọc trong sách hẳn hoi người ta vẫn viết thế này "chia năm xẻ bảy". các cụ hỏi anh Gúc mà xem :D
Chia sẻ:

Nhường cơm sẻ áo:


Chia năm xẻ bảy:

 
Chỉnh sửa cuối:

CongNISSAN

Xe tăng
Biển số
OF-91461
Ngày cấp bằng
14/4/11
Số km
1,400
Động cơ
416,499 Mã lực
Nơi ở
Thuộc về nỗi nhớ!
E thấy là có những nguyên nhân sau :
- do vùng miền, địa phương nào nói ngọng/ tiếng địa phương như thế nào thì sẽ viết chính tả sai kiểu đó.
- việc học tiếng nước ngoài hình như đúng là có ảnh hưởng rất lớn đến tiếng mẹ đẻ hay sao ấy ah ! :(
- không biết mình sai/ biết mình sai nhưng chẳng biết dựa vào đâu mà tìm cái đúng cả.
E thì thấy như này, trên mạng mình có thể cực kì dễ dàng tìm được từ điển của vài chục thứ tiếng nước ngoài nhưng chả tìm thấy từ điển tiếng Việt. Có lần nghi ngờ mình bị sai chính tả rồi mà e chả làm nào tìm đc cái đúng, đành phải tra ngược từ tiếng Anh- Việt! :((
Thế nên, em mua từ điển tiếng Việt rồi ah! :D
em không nghĩ như cụ đâu ạ
- vùng miền nhà e nói ngọng l.n nhưng e k nói ngọng theo và k viết sai chính tả 2 âm đấy
- e học tiếng nước ngoài nhưng e cũng không làm ảnh hưởng gì đến chữ viết tiếng mẹ đẻ của e
- có những lúc trên 4rum e cố tình viết sai nhưng vs mục đích của bọn e là để đọc cho vui ( dù e biết mình đang làm mất sự trong sáng của tiếng việt)
~~~~~> Suy ra theo e sai chính tả là do ý thức của từng người thôi ạ ( e nói có gì không pải các cụ đừng ném đá e)
 

cuky99

Xe buýt
Biển số
OF-53935
Ngày cấp bằng
30/12/09
Số km
692
Động cơ
457,504 Mã lực
Chia sẻ:

Nhường cơm sẻ áo:


Chia năm xẻ bảy:

Cụ chu đáo quá!!! giảng văn cả bằng hình nữa... Đọc bài cụ cháu lại nhớ thời đang đi học lớp 1:)). Vote cụ

P/s Xem cái hình đầu tiên em chả đoán được cụ sẻ ngồi hay cụ sẻ nằm già hơn :)
 
Chỉnh sửa cuối:

hoalocvung

Xe điện
Biển số
OF-106549
Ngày cấp bằng
23/7/11
Số km
4,145
Động cơ
433,754 Mã lực
:)) Cụ gocart có cách hướng dẫn hay quá. Rất sư phạm. Mời Cụ 1 ly. he he
 

Liz

Xe buýt
Biển số
OF-93920
Ngày cấp bằng
4/5/11
Số km
800
Động cơ
409,550 Mã lực
em không nghĩ như cụ đâu ạ
- vùng miền nhà e nói ngọng l.n nhưng e k nói ngọng theo và k viết sai chính tả 2 âm đấy
- e học tiếng nước ngoài nhưng e cũng không làm ảnh hưởng gì đến chữ viết tiếng mẹ đẻ của e
- có những lúc trên 4rum e cố tình viết sai nhưng vs mục đích của bọn e là để đọc cho vui ( dù e biết mình đang làm mất sự trong sáng của tiếng việt)
~~~~~> Suy ra theo e sai chính tả là do ý thức của từng người thôi ạ ( e nói có gì không pải các cụ đừng ném đá e)
:D E theo những gạch đầu dòng trên của kụ ah!
- cái đỏ sẽ dẫn theo cái xanh ah. Hơn nữa còn yếu tố môi trường tác động nữa mà kụ. Quê kụ nhiều người nói ngọng l/n nhưng gia đình kụ toàn những ng đã sửa được, thầy cô giáo uốn nắn và có thể bây giờ kụ kh sống ở quê kụ nữa! :D
- Sự ảnh hưởng này với mỗi người sẽ ở một mức độ khác nhau tùy theo mức độ tiếp xúc, sử dụng ngoại ngữ ah. Và sự ảnh hưởng này là dần dần cũngrất khó nhận biết nữa ah. Việc nhiều người nói bồi tiếng nước ngoài khi nói chuyện ngoài lý do của một số ít là để cho Tây thì đây cũng là 1 loại ảnh hưởng ah. :D
- Việc cố tình viết sai để vui, gây cười thì đọc là biết mà kụ, nhiều lúc chả rõ mình đúng hay sai, e cố tình viết kiểu đó để tung hỏa mù nữa cơ! :D
Về vụ ý thức cá nhân thì đúng quá rùi ah, đến việc hình thành nhân cách của mỗi người yếu tố quan trọng nhất còn là yếu tố tự giáo dục cơ mà kụ nhề!
 

B747

Xe tải
Biển số
OF-63397
Ngày cấp bằng
5/5/10
Số km
398
Động cơ
442,110 Mã lực
- Quãng những năm 80, mỗi quyển sách in ra ở VN dù in trên giấy đen, xấu xấu bẩn bẩn nhưng bao giờ cũng kèm theo một tờ giấy nhỏ ghi rõ những lỗi in sai và đính chính lại.
- Chương trình "Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt" của Đài tiếng nói Việt nam vẫn được phát sóng đều đặn hàng tuần trên sóng VOV2.
- Từ điển chính tả Việt nam của cụ Nguyễn Lân vẫn được coi là một cuốn kinh điển về sự đúng mực và chuẩn xác.
- Sách của nhà xuất bản Cầu Vồng do các bạn Nga Xô viện trợ thì hoàn hảo, không một lỗi dù nhỏ nhất.
.............................................................

Nhưng chẳng thể đổ tội cho Nền Giáo Dục Tiên Tiến được. Lỗi tại ... lòng tự trọng.
 

tzutuyen

Xe hơi
Biển số
OF-3018
Ngày cấp bằng
8/1/07
Số km
132
Động cơ
560,870 Mã lực
Hồi trước cô giáo dậy mình cách dùng từ I và Y lúc nào. Dậy mãi mình không hiểu sau cô ví dụ thế này:
1. Sờ ti người yêu (với người yêu dùng i ngắn)
2. Sờ ty mẹ (với mẹ dùng Y)
đại loại thế, vậy mà giờ Việt Nam lại dùng lẫn lộn cả 2 chữ đấy với nhau và coi là đúng hết nên suy ra chính tả chẳng quan trọng chó gì.
 

Habuon89

Xe buýt
Biển số
OF-135571
Ngày cấp bằng
22/3/12
Số km
992
Động cơ
378,140 Mã lực
Cụ chủ thớt mới đổi tên đề tài à?
 

ngaydoclap

Xe container
Biển số
OF-12284
Ngày cấp bằng
26/12/07
Số km
7,350
Động cơ
590,159 Mã lực
Nơi ở
Đồn mang cá
F1 nhà em nó hỏi đi ị thì dùng Y (I gờ rếch) hay I :102: bảo nó là I (ngắn) thì nó hỏi tại sao mà em chịu :))
 

lancelot

Xe hơi
Biển số
OF-22275
Ngày cấp bằng
11/10/08
Số km
136
Động cơ
496,860 Mã lực
Dân ta vốn thiếu tự trọng, lại cũng không nhận thức rằng danh dự của mình nằm ở chữ nghĩa mình viết ra, cho nên khi viết không cẩn trọng sự đúng/sai chính tả, ấy là cái nguyên nhân gốc. Việc được dạy thế nào chỉ là phần nhỏ, nếu cẩn trọng và mong làm đúng thì dù có bị ảnh hưởng địa phương hay không được rèn chữ cũng đều sửa được cả.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top