[Funland] Thú vui chiết tự chữ Hán Nôm.

[Jochi Daigaku]

Chiết tự chữ thọ (壽) là 士一工一寸口 (Sỹ nhất công nhất thốn khẩu).
Kẻ sĩ (士) chuyên tâm làm việc, nhất công (一工) nói năng có chừng mực, nhất thốn khẩu (一寸口).
Nghĩa là làm việc chăm chỉ, ít nói linh tinh, thì sẽ sống lâu.

 

[Jochi Daigaku]

2) Chiết tự chữ đức (德) cảm ơn bác comiki đã đóng góp bài này ạ.
Chim chích mà đậu cành tre (彳), thập trên (十), tứ dưới (罒), nhất đè (一) chữ tâm (心).

Các cụ có thể nói rõ hơn về chữ này được không. Tại sao được ghép từ Chim chích đậu cành tre + thập + tứ + nhất + tâm mà có ý nghĩa là Đức nhỉ?

Chỉ là bài đồng dao cho dễ nhớ mặt chữ thôi ạ.
Không ý nghĩa cao siêu như các bài học trong sách giáo khoa lớp 1 năm 2020.

 

[cưỡi chổi]

Chỉ là bài đồng dao cho dễ nhớ mặt chữ thôi ạ.
Không ý nghĩa cao siêu như các bài học trong sách giáo khoa lớp 1 năm 2020.

Em nghĩ nó phải có ý nghĩa sâu xa gì chứ. Chẳng hạn như: Dù chỉ như con chim bé nhỏ, dù có đi khắp 10 phương, 4 hướng nhưng vẫn 1 lòng 1 dạ vì điều gì đó tốt đẹp thì là Đức
Em ví dụ thế thôi nhé chứ không hiểu về chữ này

 

[Jochi Daigaku]

Em nghĩ nó phải có ý nghĩa sâu xa gì chứ. Chẳng hạn như: Dù chỉ như con chim bé nhỏ, dù có đi khắp 10 phương, 4 hướng nhưng vẫn 1 lòng 1 dạ vì điều gì đó tốt đẹp thì là Đức
Em ví dụ thế thôi nhé chứ không hiểu về chữ này

Vâng ạ, cháu sẽ biên tập lại ý kiến của bác và sau đó chiết tự chữ đức (德) sẽ mang ý nghĩa như vậy tại thớt này ạ.

 

[Jochi Daigaku]

Em nghĩ nó phải có ý nghĩa sâu xa gì chứ. Chẳng hạn như: Dù chỉ như con chim bé nhỏ, dù có đi khắp 10 phương, 4 hướng nhưng vẫn 1 lòng 1 dạ vì điều gì đó tốt đẹp thì là Đức
Em ví dụ thế thôi nhé chứ không hiểu về chữ này

Bác xem có cần sửa gì không ạ ? Bác đừng ngại, chiết tự Hán Nôm hay ở chỗ quan điểm của mỗi cá nhân có thể tưởng tượng thoải mái.

Dù chỉ là một chú chim bé nhỏ, bay đi thập phương, tứ hướng, vẫn mang một chữ tâm cao cả.

 

[Ghebango123]

Chữ sex-tình dục chiết tự ntn hả cc ? em hỏi nghiêm túc.

 

[Jochi Daigaku]

Chữ sex-tình dục chiết tự ntn hả cc ? em hỏi nghiêm túc.

情欲 - tình dục.
Chiết tự để cháu nghĩ một chút ạ.

 

[cưỡi chổi]

Bác xem có cần sửa gì không ạ ? Bác đừng ngại, chiết tự Hán Nôm hay ở chỗ quan điểm của mỗi cá nhân có thể tưởng tượng thoải mái.

Dù chỉ là một chú chim bé nhỏ, bay đi thập phương, tứ hướng, vẫn mang một chữ tâm cao cả.

Được cụ ạ. Chỉ sợ các cụ cười em thôi

 

[Jochi Daigaku]

Chiết tự chữ Tình dục (情欲)
忄青 谷 欠 - Tâm Thanh Cốc Khiếm.

Cái tâm thanh cao (cũng không áp chế được) cái thiếu (đói) của ngũ cốc (hoặc ham muốn khác).
Nghĩa là một khi ham muốn nổi lên là quên hết.

 

[Jochi Daigaku]

Được cụ ạ. Chỉ sợ các cụ cười em thôi

Cảm ơn bác, cháu đã biên ý kiến của bác vào #1 ạ.

 

[namcojsc]

Ghi chú:

Người xưa thường dán ngược chữ Phúc, mang ý nghĩa "Phúc đảo = Phúc đáo" - Phúc lại đến.
Chữ Hỷ cũng có thể dán ngược, nhưng ý nghĩa hơi gượng ép.
Tuyệt đối không dán ngược chữ Song Hỷ, vì như thế hóa ra cô dâu, chú rể sẽ có "tập hai".

Chít thật, chả có nhẽ những cặp tạch là do dán ngược nhể, chữ này nhiều nơi cắt vuông vuông, xuôi ngược hao hao nhau lắm!

 

[alongcamepolly]

Cháu vào hóng chữ, nhớ cho dễ

 

[Jochi Daigaku]

Chiết tự chữ Tình dục (情欲)
忄青 谷 欠 - Tâm Thanh Cốc Khiếm.

Cái tâm thanh cao (cũng không áp chế được) cái thiếu (đói) của ngũ cốc (hoặc ham muốn khác).
Nghĩa là một khi ham muốn nổi lên là quên hết.

Trình độ của cháu chỉ chiết được ở mức này thôi ạ. Trình độ càng cao thì chiết tự càng thâm sâu, nên đừng nhận tranh chữ được tặng từ những mối quan hệ không đáng tin cậy, nhiều khi sẽ không hiểu ẩn ý thâm sâu của người tặng chữ.

 

[cưỡi chổi]

Cảm ơn bác, cháu đã biên ý kiến của bác vào #1 ạ.

Vâng cụ. Mong cụ nào hiểu biết sẽ vào góp ý để hoàn thiện. Hôm trước trong thớt "Bọn tàu khựa viết cái gì đây ạ?" em có nói đến việc tattoo chữ Hán mà giang hồ đồn là nên dùng chữ phồn thể chính là vì cái ý nghĩa này đây ạ

 

[comiki]

Ỷ mộc nhân hưu.

 

[comiki]

Sơn nhân vi tiên.

 

[comiki]

Thằng quỷ ôm cái đấu đứng cửa khôi nguyên
Con mộc dựa cây bàng dòm nhà bảng nhãn

 

[Jochi Daigaku]

Sơn nhân vi tiên.

山亻圍仙
Chữ sơn (山) chữ nhân (亻) vây quanh (圍) thành chữ tiên (仙).

 

[Jochi Daigaku]

Ỷ mộc nhân hưu.

倚木亻休 (ỷ mộc nhân hưu).
Chữ nhân (亻) tựa vào (倚) chữ mộc (木) thành chữ hưu (休).

 

[Jochi Daigaku]

Thằng quỷ ôm cái đấu đứng cửa khôi nguyên
Con mộc dựa cây bàng dòm nhà bảng nhãn

鬼 + 斗 = 魁
木 + 旁 = 榜

Chưa tìm thấy mặt chữ của cả đôi câu đối.