Chuẩn rồi cụ. Cơ mà mũ anh Lã Bố của cụ bị chị Điêu Thuyền vặt mất lông vũ chim trĩ rồi, nhìn trụi lụi thảm hại quá!Mặt kia đây ạ, cụ xem có phải Lã Bố Điêu Thuyền không ?
Cái này trông ngon ngẻ phết.Chuẩn rồi cụ. Cơ mà mũ anh Lã Bố của cụ bị chị Điêu Thuyền vặt mất lông vũ chim trĩ rồi, nhìn trụi lụi thảm hại quá!
Liên quan tích này; em còn cái bát úp vẽ Đổng Trác và Điêu Thuyền:
Em tưởng cảnh lão ông phơi rơm, lãi bà pha nước chứChuẩn òi, Phương thiên họa kích kìa cụ
Em nghĩ toàn bộ các chữ trên đây mới là 1 câu thôi mà. Cụ đốc luận lại thử xem
Do thợ làm sai cụ ah! Vừa sai vừa thiếu.
Khó cụ ạ, thực sự thì em ko rành về Phật giáo.
Cụ xem ảnh đen trắng chụp hoàng hậu Uyển Dung thời cuối nhà Thanh thì sẽ thấy chị Thuyền nhà em là hoa hậu ngay!Cái này trông ngon ngẻ phết.
Điêu thuyền hơi xấu, đi thì hoa hậu bị loại từ vòng gửi ngựa mất
Hai quá cụ chuot08. Chơi đồ cổ giỏi lại giỏi cả chữ nho như cụ thiệt là hiếm có. Tại hạ bái phục! Bái phục!Điếu cụ chủ khả năng là anh em họ với chiếc bát của em. Đoạn thơ là 2 câu cuối trong bài này. Thời xưa thợ ít được học chữ, khảm theo lối mòn quen tay nên thường mất nét; và sắp xếp chữ ko theo luật viết do diện tích khảm có hạn, mà chỉ thuận theo bố cục. Em xem 10 bức khảm chữ xưa (hàng thường) thì giỏi được 1, 2 bức có thể luận ra chữ, còn lại như giun. Trừ đồ sang, khi làm được giám chế nghiêm ngặt thì đều thế cả!
Bát của em đây:
Nội dung bài thơ hoạ theo hình Lã Bố Điêu Thuyền:
Tư Đồ diệu kế thác hồng quần
Bất dụng thiên qua, bất dụng quân.
Tam chiến Hổ Lao không bỉ lực
Khải tần công tấu Phụng Nghi Đình.
Dịch ý:
Tư Đồ diệu kế nhờ người đẹp
Không dùng nghìn đao kiếm, không dùng quân
Tam chiến Hổ Lao không tổn sức
Khải hoàn tấu công Phụng Nghi Đình.
Dịch thơ:
Tư Đồ dụng kế mỹ nhân
Ngàn đao không mượn, vạn quân chẳng màng.
Tam Anh một trận huy hoàng
Khải hoàn lầu Phụng vẻ vang công thành.
(Tam chiến Hổ Lao là nói về tích trận Hổ Lao Quan “Tam anh chiến Lã Bố).
Năm kia mình lên Yên tử ăn sáng gần bàn một cô hoa hậu kiêm người mẫu. Mình bảo vợ: em xem cô kia phải hoa hậu ... không mà sao nhìn khác hẳn trên ảnh và trên sân khấu. Như này thì chỉ được dưới trung bình thôi. Vợ mình cười quá trời!Cụ xem ảnh đen trắng chụp hoàng hậu Uyển Dung thời cuối nhà Thanh thì sẽ thấy chị Thuyền nhà em là hoa hậu ngay!
Hehe! Cụ anh khéo phết!
Gõ ra chữ cũng được
Hoa Khai Phú Quý, chữ kia nhỏ mắt em kém rồi.
Trên chữ cổ, dưới trái chữ trung, phải 2 con dơi
Hình như là Thạch Trung Tử, mắt em kém quá rồi, hiazzz
