Cụ có thể giải nghĩa bài thơ này không ạ?
Bài chuẩn của La Quán Trung viết trong tam quốc diễn nghĩa cụ nhé
司徒妙算托红裙,
Tư đồ diệu toán thác hồng quần
不用干戈不用兵。
Bất dụng can qua bất dụng binh
三战虎牢徒费力，
Tam chiến Hổ Lao đồ phí lực
凯歌却奏凤仪亭。
Khải ca khước tấu Phụng Nghi đình.
Quan tư đồ Vương Doãn dùng kế liên hoàn lừa bố con Đổng Trác với Lã Bố giành ăn em Điêu Thuyền, thác hồng quần là nhờ Điêu Thuyền mà vẫn trừ được Đổng Trác. Tam chiến Hổ Lao là kể Lã Bố giúp Đổng Trác đánh nhau với liên quân Viên Thiệu, mà ở đây là ba chú Lưu Quan Trương (tam anh chiến Lã Bố), đánh xong phí công mà không được về oánh chén, đang xxx em Điêu Thuyền ở Phụng Nghi đình thì bị Đổng Trác nhảy vào phá, Lã Bố điên tiết rút Thiên phương họa kích ra dồn Đổng Trác chạy trối chết, trở mặt thành thù.
tên hay
