[Funland] Ngồi họp cùng sếp với khách nước ngoài

[Vớ vẩn thôi]

Cụ thớt đầu tiên nhất là phải tự học cho bản thân là điều rất cần thiết . Để chống cháy cụ thớt bật điện thoại lên , cho nó nói vào điện thoại nó dịch ra được hơn 70 % rồi đấy . Dịch nhanh hay chậm phụ thuộc vào tốc độ mạng và cách nói các câu từ phổ thông để máy tự động nhận ra . Hạn chế dài dòng và các từ địa phương

 

[dcmax]

Cứ bảo nó "mày có thể đánh vần từng phiên âm cho tao được ko?" thế là nó ko hỏi nữa

 

[duytrong]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Thì cụ cứ bảo với họ là hiểu chết liền.

 

[Tuấnbk]

Thì Cụ cứ miêu tả Công ty, công việc của mình bằng Tiếng Việt xem sao, họ nói Tiếng Anh, ta nói Tiếng Việt; Như em là người Tày, em dùng Tiếng Tày luôn (nói vừa đủ nghe thôi), đừng lộ ra là mình không hiểu gì, hoặc mất tự tin.

 

[sirPollux]

Ai đôn ăn đơ sờ ten oát dơ phắc a iu thóoc king ơ bao. Kút iu pờ li i meo me sô uy can đít kớt lết tờ

 

[tientaninfotech]

Phiên sờ dịch, và nếu có nhiều đối tác như vậy thì Cụ nên học thêm TA đi. Trước E cũng bập bõm. Sau rèn luyện thành quen. Nên giờ tự tin giao tiếp với tụi nó. Tuy rằng chỉ nằm trong từ ngữ chuyên ngành là chính.

 

[beomap2]

Nó hỏi gì cụ cứ dùng câu này trả lời là được "Please ask my Osin".

Thế thì sau cuộc họp cái thằng Osin nó ra quyết định đuổi việc.

 

[hưvô]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Tình trạng tiếng Anh như thế sao cụ còn vào dự họp làm gì nhỉ, em tò mò chút ạ

 

[Tĩnh Tâm 84]

bác bảo a nói tiếng việt đi

 

[nguyenhai2106]

Cụ làm cái bánh chuyển ngữ của Doraemon nhé
Đùa cụ thôi, cụ đợi cái máy dưới đây (ili) hỗ trơ tiếng việt thì đầu tư 01 cái mà dùng:
http://vnexpress.net/tin-tuc/khoa-hoc/san-pham-cong-nghe/thiet-bi-phien-dich-moi-ngon-ngu-gan-nhu-ngay-lap-tuc-3564003.html

Chúc vui vẻ!

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

 

[hoc_hanh_la_tren_het]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Cần có những lúc như vậy thì cụ sẽ cố gắng học tiếng anh hơn Nếu e là cụ, e sẽ nói nó "Ok, let me discuss with my boss first" rồi xoay qua hỏi sếp "nó nói gì vậy anh "

 

[niceshot]

Tiếng Anh cũng tùy ngươi nói cụ ạ. Mấy cụ Việt nhà ta nói thì e nghe ko đến nỗi thế này

Thế thì cụ cứ thẳng thắn, bảo họ nói chậm thôi, đừng ngại, đừng dấu dốt.

 

[rebels]

Nếu là mợ thì không cần nói gì, chỉ cần im lặng và hưởng thụ thôi

 

[lai.moi]

Riêng em, em ghi hồ sơ xin việc rất rõ ràng: "Tiếng Anh: Nghe, cười tốt". Có lần em quát thẳng mặt thằng tây. nó giám hỏi em có nghe được không, em bẩu "tao có điếc méo đâu mà không nghe được"? . Tới đoạn nó hỏi có hiểu không thì mình bẽn lẽn cười tười và "no"

 

[Thạc sỹ]

Cụ nên học thêm lớp tiếng Anh này

 

[miuxu86]

Wǒ bù dǒng nǐ shuō shénme

 

[khanhuyen]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

thế thì theo sếp làm gì?

 

[kiennd86]

Xách mít lên và đi học tiếng Anh thôi cụ ơi! Chứ thi thoảng gặp tình huống ntn còn đỡ. Chứ thường xuyên là cũng rắc rối đấy.

 

[Fordmegaidep]

sao lại như thế cụ chủ nhỉ, nếu cụ ko hiểu thì sao tham gia họp đc, họp là có tài liệu, có nội dung đang đề cập, cụ lấy tl ra xem..họ đang nói đến phần nào? vấn đề nào? Mà trình english cụ phải hiểu đc mới họp chứ, có thể ko nghe họ nói all, nhưng có thể hiểu và trả lời. còn nếu chưa đạt mức đấy thì khó thật rồi, các cụ chưa lv với nước ngoài nên bảo mang theo phiên dịch...cái này hình như ko phù hợp...vì pd sẽ ko hiểu vấn đề chuyen môn.

 

[zoro1970]

Cụ chắc là Sếp, Tây nó làm việc thì nó chỉ hỏi thằng to nhất, cụ là lính lại ko biết TA thì chả ma nào nó hỏi trừ phi nó đi wc.