[Funland] Nên viết Viet Nam hay Vietnam trong tiếng Anh

Biển số
OF-746843
Ngày cấp bằng
19/10/20
Số km
1,750
Động cơ
70,875 Mã lực
Tuổi
49

VW Golf

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-24533
Ngày cấp bằng
21/11/08
Số km
23,026
Động cơ
727,952 Mã lực
Ông Nhưn Dưn thắng chắc luôn.
Số lượng từ "Vietnam" trên google áp đảo.
Tôi thì thấy là: Mình có thể viết Việt Nam theo ý mình muốn.

Còn với ngôn ngữ xứ khác, nó có thể viết VietNam hay Vietnam hay Viet Nam hay "越南 ", kệ họ.
Vì họ quy định như thế, và mình không kiểm soát được cái này.
 

Rivers

Xe container
Biển số
OF-431945
Ngày cấp bằng
23/6/16
Số km
9,527
Động cơ
748,309 Mã lực
Vietnam là theo tiếng tây, còn Viet Nam là tiếng tây phiên bản ta hoặc tiếng ta phiên bản không dấu.
 
Biển số
OF-497125
Ngày cấp bằng
13/3/17
Số km
115
Động cơ
189,306 Mã lực
Trong các thỏa thuận quốc tế Việt Nam ký kết với các nước khác thì viết là Viet Nam. Công việc của em có chút liên quan, thỉnh thoảng viết theo thói quen là Vietnam đều bị Bộ Ngoại giao yêu cầu sửa lại là Viet Nam
Thế người Việt Nam viết là Viet Namese hay Vietnamese hả cụ? :-?
 

tank_fun

Xe tăng
Biển số
OF-180420
Ngày cấp bằng
12/2/13
Số km
1,402
Động cơ
334,037 Mã lực
Viet Nam là chính thức nhé. Vietnam là cũ rồi.
Bọn Mỹ trong phim hay gọi là Nam.
 

vdtours

Xe lăn
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
10,199
Động cơ
474,259 Mã lực
Tuổi
43
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
E mà đc quyền quyết, e muốn bỏ chữ Nam đi, để chữ Nam nghe kiểu thừa nhận lấy x làm trung tâm mà xác định phương hướng... (các cụ hiểu ý e chứ). Muốn 2 âm thì là Việt Đông (60%) k thì Việt Á (20%) Vietland (20%)
Em mà được quyết là em lấy : Đại Việt.
 

muachieukyniem

Xe điện
Biển số
OF-443021
Ngày cấp bằng
6/8/16
Số km
2,893
Động cơ
243,606 Mã lực
Tuổi
31
Vietnam là chuẩn nhé.
Em vẫn viết là Viet Nam.
Còn "Make in Vietnam" chỉ là một cái tên thương mại cho phần mềm thì họ đặt Make in Vietnam hay Make in Vina, Make in VN hay thế nào chẳng được.

VN là mã quốc gia cụ ạ, giống như Trung Quốc là CN, Thụy Sĩ là CH. Trong văn bản thì không dùng ký hiệu mã.
Đây nhé.
 

muachieukyniem

Xe điện
Biển số
OF-443021
Ngày cấp bằng
6/8/16
Số km
2,893
Động cơ
243,606 Mã lực
Tuổi
31
"Make in Vietnam" ở kia coi là slogan, còn made in USA ở trên là chỉ nguồn gốc xuất xứ, hai cái này khác nhau cụ ạ.
Còn trong các văn bản quốc tế thì dùng Viet Nam.
Văn bản quốc tế dùng thế này nhé. Cụ đừng cãi em.
Đấy tên mình đứng cạnh tên thằng Mẽo đấy.
Trên thế giới họ viết tắt nước mình là SRV giống như USA ấy. Chẳng qua ít nổi nên ít người biết thôi.
20211029_175051.jpg
 

Easy girl

Xe tăng
Biển số
OF-779094
Ngày cấp bằng
2/6/21
Số km
1,239
Động cơ
50,007 Mã lực
Tuổi
25
Viết thế đêch nào chả được. Từ tiếng việt đơn âm, bọn anh đa âm nên nó viết liền.
 

ubisapro

Xe trâu
Biển số
OF-335434
Ngày cấp bằng
19/9/14
Số km
31,036
Động cơ
969,862 Mã lực
Nếu viết theo tiếng Anh thì tiếng Anh dùng như thế nào nên dùng như thế.
 
Biển số
OF-746843
Ngày cấp bằng
19/10/20
Số km
1,750
Động cơ
70,875 Mã lực
Tuổi
49
" biết thì ậm ặc, không biết thì ngậm *** mà nghe"




Mãn kiếp nhà cụ chỉ được nhìn thấy Viet Nam trong trang web của Bộ dao thôi nhé.
 
Chỉnh sửa cuối:

Tứ Vô Lượng

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-554568
Ngày cấp bằng
19/2/18
Số km
5,820
Động cơ
250,960 Mã lực
Anyway, tôi có download về cái Hiêp định FTA giữa ta và EU, ở trỏng họ viết như này:
View attachment 6622844
Link: GEN (moit.gov.vn)


Thế nên, để ông Nhưn Dưn và ông Ngoại dao cãi nhao, xem ai thắng.
Pháp lý thì cụ thích gọi là "tuyệt đối ưu việt" cũng được, chỉ là defined Cap thôi mà. Đàm phán dễ nhất là điều 1, định nghĩa. Ko ai tranh nhau ảo vọng để mất quyền lợi nghĩa vụ thực đâu. Thả mồi bắt bóng?!
 
Chỉnh sửa cuối:

Đê lồ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-787384
Ngày cấp bằng
13/8/21
Số km
462
Động cơ
33,226 Mã lực




Mãn kiếp nhà cụ chỉ được nhìn thấy Viet Nam trong trang web của Bộ dao thôi nhé.
Cũng không hẳn bác ạ.
Ví dụ cái này.

 

tank_fun

Xe tăng
Biển số
OF-180420
Ngày cấp bằng
12/2/13
Số km
1,402
Động cơ
334,037 Mã lực




Mãn kiếp nhà cụ chỉ được nhìn thấy Viet Nam trong trang web của Bộ dao thôi nhé.
Con ếch thì bao giờ chả cho nó là cậu ông trời. Thôi thì cho cậu nhất.
 
Biển số
OF-746843
Ngày cấp bằng
19/10/20
Số km
1,750
Động cơ
70,875 Mã lực
Tuổi
49
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top