(Tiếp)
Lằn ranh đỏ
Khi nói đến hỏa lực tầm xa, cụ thể là ATACMS, chính quyền Biden đã vạch ra một ranh giới đỏ. Nhưng có lý do cho giới hạn này.
Mỹ muốn Ukraine tập trung phản ứng của mình đối với cuộc xâm lược của Nga càng nhiều càng tốt - sự khác biệt giữa một cú đấm móc và nhiều cú đấm trong một trận đấu quyền anh. Việc ngăn Ukraine bắn xa hơn vào Nga buộc quốc gia đang bị bao vây này phải tập trung vào những gì các quan chức Hoa Kỳ gọi là "cuộc chiến cận chiến" xung quanh Kharkiv và các khu vực khác của tiền tuyến.
Ngoài ra còn có yếu tố leo thang: Nga là một quốc gia có vũ khí hạt nhân và đã đe dọa sử dụng những vũ khí đó nhiều lần trong chiến tranh, mặc dù điều đó chưa xảy ra. Chính phủ Nga cũng có thể quấy rối Hoa Kỳ và các đồng minh khác ở những nơi khác: hỗ trợ các nhóm chiến binh nhắm vào lực lượng Hoa Kỳ hoặc dàn dựng các cuộc tấn công hạn chế ở các thành phố châu Âu .
Mối lo ngại về một cuộc chiến tranh sâu hơn hoặc rộng hơn đã ảnh hưởng đến các chính sách của chính quyền Biden kể từ cuộc xâm lược toàn diện hai năm trước. Nhưng mối lo ngại đó đã thay đổi khi Lầu Năm Góc hiểu rõ hơn về ý định leo thang thực sự của Nga.
“Nguy cơ leo thang không cao như có thể là lúc bắt đầu quá trình này,” Tướng CQ Brown, sĩ quan quân phục hàng đầu của quân đội Hoa Kỳ, cho biết trong một cuộc họp bàn tròn với các phóng viên vào tháng 3. “Bạn sẽ hiểu rõ hơn một chút theo thời gian.”
Và theo thời gian, khi mối đe dọa leo thang chưa trở thành hiện thực, Ukraine đã nhận được vũ khí mạnh hơn và có thẩm quyền lớn hơn để sử dụng chúng.
Phải đến tháng 3/2024, chính quyền Biden mới gửi cho Ukraine tên lửa ATACMS tầm xa. Nước này đã sử dụng chúng bằng cách, ví dụ, tấn công các khẩu đội phòng không đồn trú tại Crimea, một bán đảo mà Nga đã chiếm giữ vào năm 2014.
Khả năng tấn công các tài sản của Nga tại Crimea của Ukraine đã khiến Moscow phải tái cấu trúc lực lượng của mình tại đó, di chuyển phần lớn hạm đội hải quân của mình ra xa hơn . Người ta có thể hình dung ra một động thái tương tự ở nơi khác nếu lệnh cấm các cuộc tấn công tầm xa vào Nga được dỡ bỏ, Barros, nhà phân tích tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh cho biết. Ví dụ, Nga có thể sẽ buộc phải phân tán các tài sản phòng không và tác chiến điện tử của mình ra xa hơn.
Nước này cũng có thể gặp khó khăn khi tiến hành nhiều cuộc không kích vào các thành phố của Ukraine, do bị đe dọa bởi máy bay ném bom của Nga đậu tại các sân bay nằm ngoài tầm với theo chính sách hiện tại.
“Nga luôn bình tĩnh khi nổ súng, biết rằng Ukraine sẽ không bắn trả”, Zelenskyy phát biểu tại cuộc họp báo ở Singapore.
'Quyết định của chủ quyền'
Nhưng Ukraine đã phản công. Trong suốt năm nay, quân đội nước này đã tấn công các nhà máy lọc dầu trên khắp nước Nga nhằm phá hoại một trong những nguồn thu cốt lõi của chính phủ.
Các cuộc tấn công này gây nhiều tranh cãi ở Washington.
Trong phiên điều trần trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện vào tháng 4 , trợ lý bộ trưởng quốc phòng phụ trách các vấn đề an ninh quốc tế cho biết Lầu Năm Góc không muốn Ukraine tấn công cơ sở hạ tầng dân sự.
Celeste Wallander cho biết: "Cho đến nay, các cuộc tấn công mà chúng ta chứng kiến nhằm vào các nguồn năng lượng của Nga không làm thay đổi đáng kể khả năng tiến hành chiến tranh của Nga".
Nhưng Ukraine không sử dụng vũ khí do Mỹ cung cấp cho các cuộc tấn công đó, điều đó có nghĩa là chúng không bị áp dụng các hạn chế hiện hành.
“Đây là quyết định có chủ quyền của Ukraine,” Wallander lưu ý.
Một quan chức cấp cao của Ukraine, người đã nói chuyện với điều kiện giấu tên do tính nhạy cảm của chủ đề, nói rằng đất nước của ông có hai loại vũ khí tầm xa: máy bay không người lái có thể bắn tới 900 dặm và tên lửa có thể đạt tới 430 dặm. Yếu tố hạn chế đối với các khả năng này, quan chức này cho biết, là quy mô.
Nói cách khác, vị quan chức này khẳng định, Ukraine biết cách chế tạo chúng và có thể tăng sản lượng, nhưng lại thiếu kinh phí để làm như vậy.
Klimenkov, quan chức mua sắm quốc phòng của Ukraine, tỏ ra thận trọng hơn.
Ông cho biết “Chúng tôi không có đủ năng lực” để chỉ chế tạo số lượng vũ khí tầm xa cần thiết.
Điều đó có nghĩa là hiện tại, Ukraine sẽ cần phải tiếp tục sử dụng vũ khí của các quốc gia khác và tuân thủ các quy tắc của họ. Nhưng việc xây dựng hỏa lực tầm xa của riêng mình vẫn là ưu tiên hàng đầu, ông nói thêm.
"Điều đó không dễ dàng", ông nói. "Cần có thời gian".
Lằn ranh đỏ
Khi nói đến hỏa lực tầm xa, cụ thể là ATACMS, chính quyền Biden đã vạch ra một ranh giới đỏ. Nhưng có lý do cho giới hạn này.
Mỹ muốn Ukraine tập trung phản ứng của mình đối với cuộc xâm lược của Nga càng nhiều càng tốt - sự khác biệt giữa một cú đấm móc và nhiều cú đấm trong một trận đấu quyền anh. Việc ngăn Ukraine bắn xa hơn vào Nga buộc quốc gia đang bị bao vây này phải tập trung vào những gì các quan chức Hoa Kỳ gọi là "cuộc chiến cận chiến" xung quanh Kharkiv và các khu vực khác của tiền tuyến.
Ngoài ra còn có yếu tố leo thang: Nga là một quốc gia có vũ khí hạt nhân và đã đe dọa sử dụng những vũ khí đó nhiều lần trong chiến tranh, mặc dù điều đó chưa xảy ra. Chính phủ Nga cũng có thể quấy rối Hoa Kỳ và các đồng minh khác ở những nơi khác: hỗ trợ các nhóm chiến binh nhắm vào lực lượng Hoa Kỳ hoặc dàn dựng các cuộc tấn công hạn chế ở các thành phố châu Âu .
Mối lo ngại về một cuộc chiến tranh sâu hơn hoặc rộng hơn đã ảnh hưởng đến các chính sách của chính quyền Biden kể từ cuộc xâm lược toàn diện hai năm trước. Nhưng mối lo ngại đó đã thay đổi khi Lầu Năm Góc hiểu rõ hơn về ý định leo thang thực sự của Nga.
“Nguy cơ leo thang không cao như có thể là lúc bắt đầu quá trình này,” Tướng CQ Brown, sĩ quan quân phục hàng đầu của quân đội Hoa Kỳ, cho biết trong một cuộc họp bàn tròn với các phóng viên vào tháng 3. “Bạn sẽ hiểu rõ hơn một chút theo thời gian.”
Và theo thời gian, khi mối đe dọa leo thang chưa trở thành hiện thực, Ukraine đã nhận được vũ khí mạnh hơn và có thẩm quyền lớn hơn để sử dụng chúng.
Phải đến tháng 3/2024, chính quyền Biden mới gửi cho Ukraine tên lửa ATACMS tầm xa. Nước này đã sử dụng chúng bằng cách, ví dụ, tấn công các khẩu đội phòng không đồn trú tại Crimea, một bán đảo mà Nga đã chiếm giữ vào năm 2014.
Khả năng tấn công các tài sản của Nga tại Crimea của Ukraine đã khiến Moscow phải tái cấu trúc lực lượng của mình tại đó, di chuyển phần lớn hạm đội hải quân của mình ra xa hơn . Người ta có thể hình dung ra một động thái tương tự ở nơi khác nếu lệnh cấm các cuộc tấn công tầm xa vào Nga được dỡ bỏ, Barros, nhà phân tích tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh cho biết. Ví dụ, Nga có thể sẽ buộc phải phân tán các tài sản phòng không và tác chiến điện tử của mình ra xa hơn.
Nước này cũng có thể gặp khó khăn khi tiến hành nhiều cuộc không kích vào các thành phố của Ukraine, do bị đe dọa bởi máy bay ném bom của Nga đậu tại các sân bay nằm ngoài tầm với theo chính sách hiện tại.
“Nga luôn bình tĩnh khi nổ súng, biết rằng Ukraine sẽ không bắn trả”, Zelenskyy phát biểu tại cuộc họp báo ở Singapore.
'Quyết định của chủ quyền'
Nhưng Ukraine đã phản công. Trong suốt năm nay, quân đội nước này đã tấn công các nhà máy lọc dầu trên khắp nước Nga nhằm phá hoại một trong những nguồn thu cốt lõi của chính phủ.
Các cuộc tấn công này gây nhiều tranh cãi ở Washington.
Trong phiên điều trần trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện vào tháng 4 , trợ lý bộ trưởng quốc phòng phụ trách các vấn đề an ninh quốc tế cho biết Lầu Năm Góc không muốn Ukraine tấn công cơ sở hạ tầng dân sự.
Celeste Wallander cho biết: "Cho đến nay, các cuộc tấn công mà chúng ta chứng kiến nhằm vào các nguồn năng lượng của Nga không làm thay đổi đáng kể khả năng tiến hành chiến tranh của Nga".
Nhưng Ukraine không sử dụng vũ khí do Mỹ cung cấp cho các cuộc tấn công đó, điều đó có nghĩa là chúng không bị áp dụng các hạn chế hiện hành.
“Đây là quyết định có chủ quyền của Ukraine,” Wallander lưu ý.
Một quan chức cấp cao của Ukraine, người đã nói chuyện với điều kiện giấu tên do tính nhạy cảm của chủ đề, nói rằng đất nước của ông có hai loại vũ khí tầm xa: máy bay không người lái có thể bắn tới 900 dặm và tên lửa có thể đạt tới 430 dặm. Yếu tố hạn chế đối với các khả năng này, quan chức này cho biết, là quy mô.
Nói cách khác, vị quan chức này khẳng định, Ukraine biết cách chế tạo chúng và có thể tăng sản lượng, nhưng lại thiếu kinh phí để làm như vậy.
Klimenkov, quan chức mua sắm quốc phòng của Ukraine, tỏ ra thận trọng hơn.
Ông cho biết “Chúng tôi không có đủ năng lực” để chỉ chế tạo số lượng vũ khí tầm xa cần thiết.
Điều đó có nghĩa là hiện tại, Ukraine sẽ cần phải tiếp tục sử dụng vũ khí của các quốc gia khác và tuân thủ các quy tắc của họ. Nhưng việc xây dựng hỏa lực tầm xa của riêng mình vẫn là ưu tiên hàng đầu, ông nói thêm.
"Điều đó không dễ dàng", ông nói. "Cần có thời gian".