Ngày Quí Vị tháng 9 năm Nguyên Phong thứ nhất [20/10/1078].
Vua sai làm văn bản xác nhận việc Càn Đức xin hoàn lại các châu Quảng Nguyên, Tô Mậu, Môn, cùng huyện Cơ Lang. Vua lệnh cho lấy bản chiếu đã ban cho viên Tri Khâm châu Lưu Sơ chiêu dụ châu Tô Mậu ra hàng, chiếu ghi rõ:
- Ngày Tân Mão tháng 4 [6/5/1077], chiếu ban Tri Khâm châu Tả tàng phó sứ Lưu Sơ 劉初, Trại chủ Vĩnh Bình [Bằng Tường] Ung châu Cung bị khố phó sứ Dương Nguyên Khanh 楊元卿 mỗi người được thăng lên 7 tư 資 [ cấp bậc và tiền lương bổng]. Thưởng công chiêu dụ các châu Quảng Nguyên, Tô Mậu.
Vua lại xuống chiếu sai lục lại bản chiếu ban cho Nùng Dân Phú 儂民富 [ lời tác giả: Tống Sử thì lại ghi là Nông Dân Phú 農民富], Tù trưởng châu Quảng Nguyên, quy thuận từ năm Thái Bình Hưng Quốc thứ 2 [977]. Dân Phú tuyên bố rằng y muốn đưa cả châu Thất Nguyên qui phụ Trung Quốc từ thời Nam Hán [917-960], nhưng bị châu Tư Lang che ngăn nên chưa thực hiện được, chiếu ban như sau:
- Ngày Canh Thìn tháng giêng [9/2/977], châu Ung [Nam Ninh, Quảng Tây] tâu rằng:
Tù trưởng man châu Quảng Nguyên Thản Xước Nùng Dân Phú cho rằng thời ngụy Hán [Nam Hán] [ đã] đặt Thủ lĩnh 10 châu, có chiếu sắc đưa cho, muốn đưa châu Thất Nguyên nội phụ để thu thuế, nhưng [ bị người] man Tư Lang ngăn trở, nên không thông. Xin triều đình mang quân trừng phạt châu Tư Lang.
Chiếu ban cho Thản Xước Nùng Dân Phú chức Kiểm hiệu tư không 檢校司空 [ lời tác giả: Tống Sử thì ghi là chức Kiểm hiệu tư không 檢校司空, Ngự sử đại phu 御史大夫, Thượng trụ quốc 上柱國], lệnh Chuyển vận sứ Quảng Châu Từ Đạo 徐道 gọi đến.
Vua nói:
- Xét thời xa xưa vùng đất tại biên giới Trung Quốc và Giao Châu đều do Tù trưởng thuộc các họ Hoàng, Vi, Nùng, Lưu, Thân vv… cai quản. Triều đình hai bên [Tống, Lý] cai-trị theo lối ky my lỏng lẻo, hàng năm chỉ thu thuế, nộp cống mà thôi. Vì thiếu sự kiểm-soát chặt chẽ, nên một số Tù Trưởng có lúc không bằng lòng triều đình, thì qui-phụ Giao Chỉ, và ngược lại.
2 vùng đất, đều do người họ Nùng giao nộp, Nùng Trí Hội 儂智會 nộp động Vật Ác 勿惡, đã đổi tên là Thuận An châu 順安州, Nùng Tông Đán 儂宗旦 lúc bấy giờ là một Tù trưởng ương ngạnh, cậy thế trấn-giữ một phương biên thùy, nên không hoàn toàn thần phục Giao Chỉ, lại mấy lần mang quân cướp phá Ung Châu. Tri Quế Châu Tiêu Cố, thấy được nhược điểm của y hai phía đều thọ địch, nên tìm cách dụ dỗ con là Nùng Nhật Tân, để khuyên cha ra hàng, y đã nộp châu Vật Dương 勿陽 và [ triều đình Tống] đổi tên là Qui Hóa châu. [ nay là Tĩnh Tây, Quảng Tây].
Sau khi được ban chức Trung vũ tướng quân, Tông Đán không cho là vừa lòng, vì vậy năm thứ sáu [1073], trẫm đã ban chức Đô Giám Quế Châu để làm vừa lòng y, nhưng vẫn sai các quan [ người Hán] nắm chức lại quan- trọng. [Quế Châu tức Quế Lâm, thủ phủ Quảng Nam Tây Lộ, thường kiêm coi cả lộ này, vị trí bằng tỉnh Quảng Tây và tỉnh Hải Nam hiện nay].
Ty Kinh Lược Hùng Bản 熊本 cũng tâu rằng:
- Vào giữa thời Gia Hựu 嘉祐 [1056-1059], bọn Nùng Tông Đán 儂宗旦 đem động Vật Ác qui phụ, ban tên Thuận An châu. Thời Trị Bình 治平 [1064-1067] Nùng Trí Hội đem động Vật Dương qui phụ, ban tên là Qui Hóa châu. Nay họ Nùng thống lĩnh các châu huyện trước kia không thuộc Nam Bình南平 [Giao Chỉ], các châu như như Qui Hóa 歸化 địa thế thuộc yết hầu chế ngự Giao Chỉ, vùng Hữu Giang và các các con đường trọng yếu của bọn man Đại Lý Cửu Đạo Bạch Y 大理九道白衣. Xin chiếu chỉ cho Giao Chỉ, hỏi lý do xâm phạm Qui Hóa châu, cùng ra lệnh trả hết người bị bắt, chặn hết tấm lòng độc ác chưa nhú lên.
