Năm Đại Trung Tường Phù thứ nhất 大中祥符 [ 1008], có sách phong của Thiên tử gia phong thêm cho bậc công thần thực ấp 700 hộ, thực phong 300 hộ. Phía Đông thì gia phong cho Chí Trung chức Đồng Bình Chương Sự 同平章事, thực ấp 1.000 hộ, thực phong 400 hộ.
Năm Đại Trung Tường Phù 大中祥符 thứ 2 [1009]
Quảng Nam Tây lộ dâng tấu nói có người Man ở Khâm Châu vào cửa biển cướp bóc của những hộ dân người Đản 蜑 [một dân tộc thiểu số ở phía nam Trung Quốc, ven biển Quảng Đông, Phúc Kiến, quanh năm sống trên thuyền, làm nghề đánh cá, chở thuyền]. Viên trại chủ Như Hồng là Lý Văn Trứ李文著 điều khinh binh đánh úp, dùng cung tên bắn chết nhiều [cướp] ở giữa dòng nước. Vua Tống ban chiếu đốc thúc An Nam phải truy tìm tróc nã bọn hải tặc. [ vua Tống nghi ngờ cướp biển là người Đại Việt]. Sang năm sau, [ An Nam] bắt giải 30 người Địch Lão 狄獠 [ một dân tộc thiểu số phía Bắc Trung Quốc] sang tặng.
Đô đốc Kiều Hành Hiến 喬行献 xin đào sông, đắp đường và lập đồn dựng mốc ở Ái Châu [Thanh Hóa]. Long Đĩnh nghe theo, xuống chiếu cho quân và dân châu ấy đào sông từ cửa ải Chi Long 支隆 [Nga Sơn] qua núi Đính Sơn đến sông Vũ Lũng [đều thuộc Thanh Hóa].
Tháng 7, mùa thu. Long Đĩnh thân đi đánh châu Hoan Đường 驩唐 [ nay thuộc Anh Sơn, Nghệ An] và châu Thạch Hà 石河 [ đều thuộc Nghệ An-Hà Tĩnh].
Long Đĩnh đến sông Hoàn Giang 黃江, sai phòng át sứ Hồ Thủ Ích đem hơn 5.000 quân sửa sang mở-mang đường sá, từ sông Châu Giáp [sông Nghèn] đến cửa Nam Giới [ biên giới giữa Đại Việt và Chăm Pa, nay là cửa Sót, Thạch Hà], Đĩnh đi thuyền ra ngoài biển bỗng dưng sóng gió ầm ầm, mây mưa mờ mịt, bèn sai quay thuyền trở lại, đi đường bộ về kinh đô.
Năm Đại Trung Tường Phù 大中祥符 thứ 2 [1009]
Quảng Nam Tây lộ dâng tấu nói có người Man ở Khâm Châu vào cửa biển cướp bóc của những hộ dân người Đản 蜑 [một dân tộc thiểu số ở phía nam Trung Quốc, ven biển Quảng Đông, Phúc Kiến, quanh năm sống trên thuyền, làm nghề đánh cá, chở thuyền]. Viên trại chủ Như Hồng là Lý Văn Trứ李文著 điều khinh binh đánh úp, dùng cung tên bắn chết nhiều [cướp] ở giữa dòng nước. Vua Tống ban chiếu đốc thúc An Nam phải truy tìm tróc nã bọn hải tặc. [ vua Tống nghi ngờ cướp biển là người Đại Việt]. Sang năm sau, [ An Nam] bắt giải 30 người Địch Lão 狄獠 [ một dân tộc thiểu số phía Bắc Trung Quốc] sang tặng.
Đô đốc Kiều Hành Hiến 喬行献 xin đào sông, đắp đường và lập đồn dựng mốc ở Ái Châu [Thanh Hóa]. Long Đĩnh nghe theo, xuống chiếu cho quân và dân châu ấy đào sông từ cửa ải Chi Long 支隆 [Nga Sơn] qua núi Đính Sơn đến sông Vũ Lũng [đều thuộc Thanh Hóa].
Tháng 7, mùa thu. Long Đĩnh thân đi đánh châu Hoan Đường 驩唐 [ nay thuộc Anh Sơn, Nghệ An] và châu Thạch Hà 石河 [ đều thuộc Nghệ An-Hà Tĩnh].
Long Đĩnh đến sông Hoàn Giang 黃江, sai phòng át sứ Hồ Thủ Ích đem hơn 5.000 quân sửa sang mở-mang đường sá, từ sông Châu Giáp [sông Nghèn] đến cửa Nam Giới [ biên giới giữa Đại Việt và Chăm Pa, nay là cửa Sót, Thạch Hà], Đĩnh đi thuyền ra ngoài biển bỗng dưng sóng gió ầm ầm, mây mưa mờ mịt, bèn sai quay thuyền trở lại, đi đường bộ về kinh đô.
Em chắc ngài ĐSQ muốn ị đùn ra quần quá. 
