Nếu lão liên kết được cả 1 khổ nào đó vào nội dung kiến giải của lão, thì cũng có thể là Đào Duy Từ. Vài trăm câu Sấm trải dài sự tính toán cho 500 năm, sẽ có nhiều câu nhiều khổ thơ có thể gắn vào vài sự kiện mang tính lặp lại. Ở đây em đang hệ thống theo thời thế hiện tại, thấy khớp, chứ không gắn chết 1 câu nào đó là chỉ rơi vào đúng 1 thời kỳ nào đó.
Cái ấn bản 1964 thì không phải là của Cư sỹ Minh Điền rồi, Minh Điền là 1948 đúng như lão
XPQ đã nói lúc sáng nay.
Em không đủ các bản Nôm, phần lớn chỉ có bản dịch, và em so sánh các bản dịch thôi.
Nguyên nhân mà tôi nghĩ là CỤ ĐÀO DUY TỪ :
Thứ nhất : là một Danh Nhân , Nhà Quân Sự .......? Thế hệ sau của CỤ TRẠNG .....!
Khó có người thứ 2 nỗi tiếng như CỤ ĐÀO ......! (Gia thế , đường thi cử ...)
Giang .......? Theo tôi là để chỉ một dòng sông , hay một địa danh nào đó . VD : *****************
Sợ truông GIA HỒ ,SỢ PHÁ TẠM <GIANG>? Lão biết câu thơ nầy chứ ?
Thứ 2 : xuất du làm nên CÔNG TRẠNG ,...,.... ? Họ ĐÀO gần như chỉ có Cụ ĐÀO DUY ...,..!
Trên con đường thiên lý vào Nam bằng đường bộ . Bắt buộc phải qua <Phá Tam GIANG >.
Nếu đúng nguyên gốc SẤM .......! Chử GIANG ghép từ Bộ CÔNG bên phải , Bộ THUỶ Bên trái , thì chử GIANG có thể là một dòng sông , hoặc một địa danh như tôi đề cập .Đáng tiếc đt tôi không dùng được Hán Tự , (cùi bắp) để minh họa .
Họ GIANG (là họ người Trung Quốc . Họ nầy người VIỆT tôi chưa nghe một lần nào .Danh xưng của một người nổi tiếng ,hầu như cũng không ?
Thứ 3: Lão thử so sánh với SẤM nầy thử nhé ( mọi người điều biết ):
HOÀNH SƠN NHẤT ĐÁI , VẠN ĐẠI DUNG THÂN ! (Con đường , sự nghiệp của Chúa NGUYỄN HOÀNG ).
