[Funland] Đi tìm sấm trạng Trình bản gốc

[trauxanh]

Những người Nho học thì đều biết cụ Đào Tiềm - Đào Uyên Minh. Một ông khí khái cốt cách, gọi là xử sĩ vì học nhưng không mần quan. Ở một vài bản có câu này ghi là Đào Tiềm Xử Sĩ thì em hiểu là thời nào đó mà những anh có học không thi được công chức thì ở nhà rồi chạy mấy trăm tờ mặt bệu sang Đông Âu buôn bán.

Còn cái "phá điền" theo kiến giải của lão hay nhưng mà pê đê. Phá điền cũng có người giải thích pê đê giống lão là phá cuốc vì điền mí cuốc đều quây "vi".

Đấy, cái khó của Sấm là dư vậy.
Nói 1 là 1, hoặc nói rõ ràng...thì chỉ cần mang từ điển ra mà tra, sẽ biết Sấm nói gì phỏng ạ?
Chữ, thì có tượng, có âm, có ý, có nghĩa, có tích. Mà trong Sấm thì bóng gió, mượn tích, tách chữ, hợp chữ, ẩn hiện khôn lường, ý tại ngôn ngoại...
Các nhà tiên tri đều dư vậy, như cụ gì bên Pháp, bà Vanga, Càn khôn vạn niên ca của Tàu, một ít của ông Leonard de Vinci...đều ở dạng mơ hồ hư ảo. Chỉ khi thấy được sự kiện nào đó trùng khớp với một đoạn văn thơ tiên đoán nào đó (theo trí tưởng tượng của một ông đời sau nào đó), thì mới thành chuyện được.
Mà đời sau, do hoàn cảnh lịch sử- chính trị, thì có thấy rõ cũng có khi chẳng dám nói. Cụ Trạng đã cảnh báo "Nói ra ám chúa bội quân", phải tội.
Đã có ai đủ tài để như nhời cụ dặn:
"Trượng phu có chí thời coi
Những câu nhiệm nhặt đáng đôi nhành vàng"

 

[Thổ môn]

Tôi gợi ý cụ nhé.

Cụ đến thư viện quốc gia. Có khoảng 16000 tư liệu Hán Nôm được lưu trữ tại đó

Cám ơn gợi ý . Hy vọng có dịp ra Thư Viện Quốc Gia . Để tìm những TƯ LIỆU CỔ mà mình mong muốn . Thân chào .

 

[XPQ]

Bản Anh Phương có đoạn này,

"Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng,
Tứ phương thiên hạ thái bình phong"

Lão trauxanh có ý kiến gì không?

 

[trauxanh]

Bản Anh Phương có đoạn này,

"Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng,
Tứ phương thiên hạ thái bình phong"

Lão trauxanh có ý kiến gì không?

Đang rượu trên 308 cờ tờ oăn, và theo dõi tình hình e lếc sừn bên mẽo...
Không có bình lựng gì về đoạn đó!
Các bản chưa đối chứng thì vẫn đọc chơi, dưng không dám kết vào kiến giải.

 

[trauxanh]

16 câu của cụ đúng là có đủ 4 trụ, bộ binh, bộ hình.
Tuy nhiên lần này mà Đỗ Nam Trung trúng cử tổng thống thì em mới phục tài cụ Trình.
Vì chỉ có lão này lên thì Đảo hoành sơn tam liệt ngũ phân nó mới thực sự có ngã ngũ.

Đỗ Nam Trung đã có mặt theo yêu cầu của cụ!

 

[traderdoclap]

Đỗ Nam Trung đã có mặt theo yêu cầu của cụ!

Đúng là Thánh Trình

 

[trauxanh]

Đúng là Thánh Trình

Trong 16 câu đó còn nhiều uyên áo, mà lại rất đúng với cơ sự hiện nay cụ à.
Một số điều có thể không được trình bày ở đây, và có mấy chỗ sẽ không được bàn, hatcatden nhể?

 

[traderdoclap]

Bản Anh Phương có đoạn này,

"Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng,
Tứ phương thiên hạ thái bình phong"

Lão trauxanh có ý kiến gì không?

Mấy đoạn này từng được ghép với giai đoạn 1945 trở đi rồi thì phải và khá trùng khớp.
Nhưng nếu đúng lời sấm luôn lặp lại sau 1 chu trình thì em dự tương lai một chút cho vui.
Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc Trùng hợp năm sau sẽ là năm Kê, để xem có thiên khuynh Bắc không? Hiện tại bộ máy Bê xê tê người bắc chiếm đa số thì khá tương ứng.
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông Có thể nói đến người tuổi Sửu hoặc nói đến năm Tân Sửu 2021, sẽ có những cánh đồng xanh mướt, cũng trùng hợp với chính sách hiện tại ưu tiên phát triển nông nghiệp xanh, sạch với quy mô lớn. Nhật chính Đông tùy theo hiểu theo nghĩa đen hay ẩn ý sẽ có những kiến giải khác nhau.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng Chuẩn nói về dân tộc của Đỗ Nam Trung, Ưng là loài chim tiêu biểu của Bắc Mỹ ngày xưa, Sư tử là đại diện của Anh. Ưng lai sư tử chính nói Mỹ ngày nay sau một giai đoạn suy yếu sẽ thức dậy.
Tứ phương thiên hạ thái bình phong Bốn chữ đầu thì dễ hiểu, ba chữ sau thì lại có 2 ẩn ý hiểu theo nghĩa nào cũng đúng: một là tứ phương đều hưởng gió thái bình, hai là phong ba sẽ nổi ở vùng Thái Bình Dương và thiên hạ sẽ tranh bá ở đây. Theo hiện cục diện hiện tại thì nhà cháu nghiêng về ý nghĩa thứ 2 hơn.

 

[traderdoclap]

Trong 16 câu đó còn nhiều uyên áo, mà lại rất đúng với cơ sự hiện nay cụ à.
Một số điều có thể không được trình bày ở đây, và có mấy chỗ sẽ không được bàn, hatcatden nhể?

Càng đi sâu cụ càng phát hiện ra nhiều ẩn ý khác nữa nó nằm ngoài cả chữ và lời của cụ Trình.
16 câu đó nhà cháu còn dự ra vị sẽ thay cụ Tổng sắp tới nhưng cũng chẳng dám bàn, đợi thời gian để chiêm nghiệm thôi.
Nhưng nếu đúng sẽ rất bất ngờ.

 

[trauxanh]

Càng đi sâu cụ càng phát hiện ra nhiều ẩn ý khác nữa nó nằm ngoài cả chữ và lời của cụ Trình.
16 câu đó nhà cháu còn dự ra vị sẽ thay cụ Tổng sắp tới nhưng cũng chẳng dám bàn, đợi thời gian để chiêm nghiệm thôi.
Nhưng nếu đúng sẽ rất bất ngờ.

Vâng, Sấm thường ý tại ngôn ngoại. Thế nhưng từng chữ đều bao hàm sự gợi mở đến cái ý chìm bên trong. Ví như "Cửu trùng thụy ứng long thành ngũ vân" mặc dù đọc qua thì khó hiểu và không biết nó nói cái gì cả, rất nhiều người nản mà bỏ qua luôn, coi như một câu đệm nào đó cho vần... Nhưng thực sự là nó nói đến nguyên nhân thành công của một người và sự vận hành mạnh mẽ trong thực tế...
Việc lớn thì cũng như cụ, em không dám bàn (em nói việc lớn là với thế sự khác chứ không dám nói về cụ tổng).

 

[trauxanh]

Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc Trùng hợp năm sau sẽ là năm Kê, để xem có thiên khuynh Bắc không? Hiện tại bộ máy Bê xê tê người bắc chiếm đa số thì khá tương ứng.
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông Có thể nói đến người tuổi Sửu hoặc nói đến năm Tân Sửu 2021, sẽ có những cánh đồng xanh mướt, cũng trùng hợp với chính sách hiện tại ưu tiên phát triển nông nghiệp xanh, sạch với quy mô lớn. Nhật chính Đông tùy theo hiểu theo nghĩa đen hay ẩn ý sẽ có những kiến giải khác nhau.

Hai câu này em không chủ trương nêu ý kiến.
Tuy nhiên, có thể liên quan đến 2 câu cuối của 16 câu trong chủ đề (tất nhiên nếu theo tính chất trùng lặp thì nó cũng có thể soi sáng tình tiết của một thời kỳ khác, nhưng đây ta đang bàn thời này). 2 câu cuối khổ thơ đó không hẳn là đơn giản như cái ý nghĩa mang máng khi ta đọc qua, mà có thể bao hàm ý nghĩa đặc biệt khác. Và em sẽ không bàn về 2 câu cuối đó theo ý riêng, cũng có thể là do mình đang "xem voi".

 

[ThanhSon2003]

Hai lão anh XPQ và trauxanh nhẽ phải tổ chức hội thảo với chủ đề : " Tán (láo) về sấm Trạng hay cơ sở khoa học của việc chẻ nhỏ câu chữ " ????

Em thì luận chủ yếu theo bản Anh Phương anh XPQ ạ - dưng bản này phiên Nôm có vẻ hơi cưỡng vì ép vần.

Ong cả thủ.

 

[XPQ]

Hai lão anh XPQ và trauxanh nhẽ phải tổ chức hội thảo với chủ đề : " Tán (láo) về sấm Trạng hay cơ sở khoa học của việc chẻ nhỏ câu chữ " ????

Em thì luận chủ yếu theo bản Anh Phương anh XPQ ạ - dưng bản này phiên Nôm có vẻ hơi cưỡng vì ép vần.

Ong cả thủ.

Ấp dụng vào Lô Luận hay Đề Khảo thì tuyệt vời ông mặt giời.

 

[Tu ky]

Em hóng các cụ giải sấm, chiều phang con lô.

 

[trauxanh]

Hai lão anh XPQ và trauxanh nhẽ phải tổ chức hội thảo với chủ đề : " Tán (láo) về sấm Trạng hay cơ sở khoa học của việc chẻ nhỏ câu chữ " ????

Em thì luận chủ yếu theo bản Anh Phương anh XPQ ạ - dưng bản này phiên Nôm có vẻ hơi cưỡng vì ép vần.

Ong cả thủ.

Hơn 2 chục bản, bản nào cũng thấy vần vần, cũng âm u huyền bí, cũng chẳng biết đúng hay sai so với gốc...
Bản Anh Phương thấy bảo cũng tàm tạm, còn để đánh giá đúng sai cụ thể thì chưa có kết quả nào của giới nghiên cứu xưa nay với toàn bộ các bản Sấm, cơ bản là có giải được ra hết đâu để mà nhận định bản nào đúng bản nào sai hay là mỗi bản đúng bao nhiêu phần?...
Cái đoạn 16 câu mình đưa ở đây, là trùng khớp ở 3 bản, và 3 bản này đều được giới nghiên cứu đánh giá là tương đối giá trị. Đó là các bản Sở Cuồng, Mai Lĩnh, và Sấm ký 2.
Chứ mà với con mắt bình thường của chúng ta thì bản nào cũng như bản nào, vì đã dịch ra được hết đâu mà biết đúng sai? .

 

[XPQ]

"Hầu đáo kê lai vị chính kỳ - Cuốc dân hãm nịch cuốc dân di" . Bác cứ nện con 01 - 97 - 56. Chiều muộn hẵng ghi mai cho em bao nhiêu thì cho. Tiện hơn là đợi ông chú bên xổ số kiến thiết.

Em hóng các cụ giải sấm, chiều phang con lô.

 

[trauxanh]

Em hóng các cụ giải sấm, chiều phang con lô.

Cụ nhờ Ngô Bảo Châu xem có được không?
Sát sườn với bộ môn "kỹ thuật số" hơn đấy!

 

[pain]

Hai lão anh XPQ và trauxanh nhẽ phải tổ chức hội thảo với chủ đề : " Tán (láo) về sấm Trạng hay cơ sở khoa học của việc chẻ nhỏ câu chữ " ????

Em thì luận chủ yếu theo bản Anh Phương anh XPQ ạ - dưng bản này phiên Nôm có vẻ hơi cưỡng vì ép vần.

Ong cả thủ.

Ấp dụng vào Lô Luận hay Đề Khảo thì tuyệt vời ông mặt giời.

Đây, dùng thêm tham số này nữa mà luận, há chẳng chuẩn lắm ru?

 

[ThanhSon2003]

Em hóng các cụ giải sấm, chiều phang con lô.

Phàm mấy ông ngồi chẻ chữ đều nặng vía lắm, cụ mà tin các ổng thời chả còn hạt thóc nào để làm giống đâu.

pain : chiều tối nhỉ?

 

[trauxanh]

Đây, dùng thêm tham số này nữa mà luận, há chẳng chuẩn lắm ru?

Luận ra 53-35 dồi...
5 chai bia 3 con cá.
À mà cá này ngon thật, dưng chắc hết dồi!?