[Funland] Dan Hauer và các cô giáo tiếng Anh

[k_ngan124]

Cô Trang cách đây cũng lâu lâu bên voz tụi nó có thớt rồi, chúng nó cũng chỉ ra thẳng thừng : Cô đẹp nên cô nói gì cũng đúng chứ cô phát âm sai be bét.
Cô Hoa thì em hay theo clip của cô ấy và giờ mới biết quê của cô ở 37, khá thích cô Hoa do cách cô truyền đạt dù lúc nghe thấy phát âm của cô cứ quai quái kiểu như hơi hơi nặng ko giống giọng Bắc, nhưng giờ thì hiểu.

 

[simo2001]

Hồi em sang Mỹ học, hầu như nói gì dân thường Mỹ cũng không hiểu, dù giáo sư Mỹ hiểu tốt, và điểm Tof của em lúc đó trên 600.

Nhưng đã chắc ngữ pháp thì cải thiện nghe nói nhanh thôi, dù không hay nhưng tây hiểu tốt.

 

[k_ngan124]

thế chú Dan nói tiếng việt có chuẩn ko

bạn ấy nói tiếng Việt ngay trong clip đó, cụ nghe có hiểu hay ko ? Đừng nói với e cụ ko phải người Việt.

 

[rx8nz]

Elight mà giáo viên phát âm dở tệ, phát âm cố nuốt từ, blabla phát âm cho xong. Các bạn ý gần như ko dc giao tiếp với tiếng a bản địa. Đóng tt đi.

 

[NQHU]

học ngôn ngữ được người bản xứ chỉ cho lỗi sai là điều đáng quý nên cảm ơn họ.
Khả năng nói tiếng Anh của học sinh việt nam khá tệ 1 phần do giáo viên không đủ chuẩn, ngay từ tiếp xúc ban đầu đã bị sai nên sau này rất vất vả để sửa lại cho đúng. Ngay đến cả SGK của anh Dục hàng chục năm trời đến giờ vẫn chưa bỏ bài vỡ lòng Hê lô,hau a diu,am phai,thanh kiu en diu? 1 câu giao tiếp ngớ ngẩn kỳ cục không được người bản xứ nào sử dụng

 

[Thoa Trịnh]

thế chú Dan nói tiếng việt có chuẩn ko

Vấn đề là chú ấy không mở trường dạy Tiếng Việt cụ ạ.

 

[Alala789]

Em có quan điểm rõ ràng:
- Việc chúng ta phát âm không đúng cũng không đáng xấu hổ, nó cũng gần như khi ta nghe Tây nói tiếng Việt vậy, ta rất mở lòng với họ và ngược lại.
- Tuy nhiên, dưới góc độ của giáo dục, việc các giáo viên nói sai quả là thảm hoạ, như vậy tạo ra tầng tầng lớp lớp nói tiếng anh kém. Chính vô số thanh niên mình học tiếng anh từ lớp 3 mà đến lớn không nói được chính là hệ quả của giáo dục các cụ ah, đừng dễ dãi với giáo dục như vậy. Đặc biệt các trung tâm mà học phí càng cao mà giáo viên nói sai thì càng đáng lên án.
- Một số cụ đánh đồng việc ta nói tiếng anh ko chuẩn giống tây nói tiếng Việt kém để áp vào trường hợp này e thấy không ổn cho lắm. Về cơ bản thì ta hay tây nói tiếng xứ lạ có thể sai nhưng các cụ nghĩ xem Tây mở lớp dạy tiếng Việt mà nói sai toét không sõi và thu mớ tiền các cụ khó chịu ko ?

 

[woodencar]

Cái này thì chuẩn cụ. Em cũng thấy thế. Đội Sinh Ấn nói mình rất khó nghe và hiểu, nhưng đội tây hiểu được cả. Trong khi mình nói, tụi tây nó còn chẳng hiều được.

Chính xác cụ nên nói là bọn Ấn, Pakistan ai nói gì nó cũng hiểu. Nhưng nó nói thì ko phải ai cũng hiểu, kể cả người Mỹ và Châu Âu. Các cụ không việc gì phải xoắn với Clip của Dan. Khi giao tiếp với người nước ngoài nên tìm nhiều cách diễn đạt khác nhau, nếu họ ko hiểu thì tìm cách mô tả hoặc diễn đạt khác.... điều sai ở các cô giáo Việt Namlaf cố tình nói uốn éo cho giống người bản ngữ, nhưng lại nuốt âm ko đúng chỗ nên cả ta và tây đều ko hiểu.

 

[coolpix8700]

Em cũng được học mấy ngoại ngữ, 2 lần là sinh viên (chính khóa-có học bổng) của đại học Hà Nội (trước đây là Đại học Ngoại ngữ). Lần sau vào học tiếng Đức, lớp chỉ có 20 người với 2 giáo viên người Đức (của Viện Héc Đơ) trực tiếp dậy hàng ngày. Anh bạn cũng lớp học rất giỏi, đi thi Olympic của khoa, nhưng khi sang Đức, đứng ở bến tầu bị bà bán vé gọi "Ông gì kia vào giúp tôi xem ông bạn của ông cần cái gì", em đến gần, ông bạn bảo mua vé mà bà ấy chẳng hiểu. Em chỉ bảo với bà kia "cho ông ấy 1 cái vé tầu" và bà ấy "àh ra thế!".
Ở bên Đức tụi em có 1 cửa hàng nhỏ, hè vẫn gọi mấy cô sinh viên giúp bà xã. Nhiều hôm bà xã về nói, các cô ấy chỉ giúp sắp xếp hàng hóa, còn toàn bị khách hàng gọi vì khách chẳng hiểu họ. Trong khi bà xã em nói tiếng Đức bồi, ở nhà mà mở miệng tiếng Đức là đứa đầu nhà em nó bịt tai!
Khi em về chuẩn bị đi làm (nhà nước) bị mọi người doạ phải giỏi tiếng Anh. Em đăng ký 1 cua Business. Lớp ở tầng 2 Daewoo, ông thầy từ trường Cambridge vừa sang được 1 tuần. Hồi đó thiết bị chưa được như bây giờ, lớp có 1 cái radio-casette cũ để ở góc tường. Ông thầy cứ vặn đoạn nào là cả lớp cứ đọc theo ào ào làm em phát hoảng, vì thực ra chẳng nghe được cái gì cả. Loa rè mà cái băng chắc cũ mà nhầu lắm rồi lại để ở góc tường nữa. Đến lúc nghe ông thầy nói "lớp mình giỏi thật đấy, vì tôi chẳng nghe được cái gì ở ấy đoạn băng này cả!", em mới hoàn hồn. Sau đó thì lại thấy khi ông ấy hỏi hay nói chuyện thì có vẻ các bạn trong lớp lại ngơ ngơ. Rồi mấy đứa bạn rủ theo chúng làm hướng dẫn viên du lịch, em cũng bỏ lớp luôn. Đóng tiền mấy tháng mà chỉ học có hơn 1 tháng!

 

[Saltmat]

Thêm phốt, đúng là thời buổi thông tin đa chiều, xây nhà cao mà móng không chắc thì đổ thôi. Dan không nói thì người khác cũng sẽ nói.

Link: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10155600263924286&id=581164285
Bạn Trang đã sửa thông tin rồi (nhanh quá), nhưng vẫn bị chụp lại một số bài báo Pr về tiểu sử của bạn ấy ))))

Cảm ơn Dan rất nhiều, dù clip của bạn có ý tốt hay xấu, hay Pr cho trung tâm nào đó thì VN chúng tôi vẫn cần những người như bạn.


Ps. Bạn nào nói phải làm mờ tên trung tâm, làm mờ tên giáo viên. Xin lỗi bạn đạo đức giả quá.

 

[Mr. Toàn]

Nhiều từ nó cũng hỏi lại và nhiều lúc em cũng thấy nó chả vờ hiểu cụ ạ.
Tuy nhiên chưa gặp vấn đề gì về giao tiếp, vấn đề quá chuyên ngành 2 bên mang ảnh và video ra rồi nói.
Vấn đề này khó trách các thầy cô dạy ngoại ngữ đc. Từ từ hội nhập sẽ tốt hơn.
Người nước ngoài cũng phải cực kỳ thông cảm chứ.

Cụ mua hàng thì nó cố mà hiểu cụ để bán đc hàng
Chứ cụ bán hàng mà thế thì chí nguy

 

[Phuco2007]

Ngày xưa E được học cô giáo Tiếng Anh chuyển đổi từ tiếng Nga sang nên chỉ dám ngồi nghe các cụ chém thoai

 

[catking113]

Các clip của cụ khoai Tây này rất hay.

 

[Minh Mạng]

Nhờ vụ này mà cụ này tăng thêm đc 100k follow trên youtube trong 2 ngày

 

[Dương Vô Cương]

Nhà em vừa đầu tư hơn 9 củ cho cô em gái sắp đi làm vào học 2 khóa ở i-lai-tờ

 

[newmanhn]

Học để thành người bản xứ thì em thua. Anh em nào học để làm việc không thôi thì nói kiểu gì thằng tây nó cũng hiểu. Tiếng anh của mấy ông Singapore, Malaysia thì cũng hơn gì Việt nam. Tiếng mẹ đẻ mà nhiều ông nói chắc gì đã chuẩn, nói gì đến ngoại ngữ.

 

[simo2001]

Học tiếng Anh, hay tiếng gì đi nữa, nên học người bản xứ là tốt nhất.

Còn giáo viên người Việt phát âm và dạy tiếng Anh như các cô giáo ở Elight theo em là ổn lắm rồi so với mặt bằng chung. Tiền nào của ấy thôi. Các cô ý nói chậm thì người Anh vẫn hiểu tốt, chẳng qua các cô ý cố gắng nối âm, nuốt âm... thì người Anh mới không hiểu thôi.

Người Việt, kể cả giáo viên tiếng Anh, không bao giờ nói tiếng Anh giống người Anh được.

Theo em, chẳng có lý do gì để ném đá các cô giáo người Việt ở trung tâm Elight cả.

 

[hnilqhuy]

ông Dan này chỉ chỗ sai cho người việt thôi người việt toàn hiểu lầm dìm hàng này nọ nhưng sai lè lè ra mà k chịu nhận !

ng VN mấy khi nhận lỗi hay yếu kém đâu cụ, hụt HCV còn nói tại đèn đỏ

 

[duongtm]

cụ nói Tây nó hiểu được tức là cụ giỏi hơn cô giáo rồi đấy

Vào ngữ cảnh thì hiểu được chứ tự nhiên bắn 1 câu thì chịu đấy bác.

 

[anhtuan4284]

oạch, hic, e phải xem lại khả năng phát âm của mình thôi, có lẽ e còn tệ hơn các cô giáo kia nhiều các cụ ah