Vấn đề là chú Dan cho nghe một câu tách khỏi ngữ cảnh.
Chứ cho bố mẹ chú Dan nghe cả đoạn đồng chí giáo viên kia nói thì chắc cũng hiểu đến 80-90%.
Chú Dan này nói tiếng Việt, mà tách riêng một câu ra, đầy chỗ người Việt cũng không hiểu, dù chú Dan hói này có vẻ đã ở Việt Nam rất lâu năm.
Không biện hộ cho giáo viên và cái trung tâm kia, nhưng giáo viên tiếng Anh mà không phải bản ngữ, lại có thời gian sống ở Anh Mỹ không quá lâu, thì phát âm thế là tốt rồi, chắc phải tốt hơn 90% số giáo viên tiếng Anh người Việt.