[Funland] Dan Hauer và các cô giáo tiếng Anh

[coolpix8700]

Trẻ con nó học cùng Tây thì tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ 2 rồi cụ ạ, nói tương đối giống người Anh là đương nhiên. Nhưng nói thật cụ accent vẫn nặng lắm, nghe phát biểu dân nhập cư ngay.

Bác cũng chỉ mới biết những đứa với chúng tiếng Anh là ngôn ngữ thứ 2!
Có nhiều đứa tiếng Việt nghe được nhưng không thể nói ra được. Khi nào bác gặp những đứa trẻ mà mẹ chúng nhờ "anh xem thằng cu nhà em nó muốn cái gì?" mới đánh giá được là ngôn ngữ thứ 2 hay thứ nhất!
Chúng được học và chơi với tụi trẻ vùng nào thì sẽ nói đặc cái thứ tiếng ở vùng đó luôn!

 

[Greeno]

Em ngày xưa học tiếng Nga sau hết học kỳ nghe thông tin chuyển sang tiếng Anh liền chạy tới cô giáo Tiếng Nga hỏi cô còn dạy bọn em nữa hông?? Cô nói chỉ cần 3 tháng học chuyển đổi là dạy được... em mừng phát khóc....

Mấy cô giáo tiếng anh cấp 3 của bọn em cũng từ tiếng Nga chuyển sang cụ ạ, vãi lều

 

[drchimnon]

Các cụ chắc ai cũng dùng đt và bao giờ trong đt cũng có mục chọn ngôn ngữ. Đặc biệt tiếng Anh thì có nhiều loại tiếng Anh. Cụ Dan này là trường hợp cờ hó chê mè o lắm lông thôi. Cho bố mẹ cụ ý nghe tiếng Anh tây London hoặc Manchester khác gì bắt em ngồi nghe trộm mấy anh dân Quảng nói chuyện.

 

[cachuoi2010]

Hà Nội, các cụ lên Đông Phương Yên cách hồ con rùa 29km nghe bà con nói tiếng Việt chắc gì đã hiểu

Thưa với cụ là em đã đi hơn 2/3 đất nước hình chữ S rồi cụ ạ, trình nghe của em cũng tốt lắm. Người ta chỉ ra cái sai của mình là đáng quý lắm rồi, ko nên thủ dâm tinh thần nữa, nên học người Nhật thì vẫn tốt hơn

 

[macan silverwing]

Đồng ý rằng trung tâm tiếng Anh cần cải thiện chất lượng, nhưng các cụ cũng ko nên hùa theo thằng Tây chê bai quá. Tiếng Anh chả là cái gì thần thánh cả. Người Nhật, Hàn, Trung ko giỏi tiếng Anh, thậm chí người Singapore phát âm cũng chán chết có sao đâu. Thằng Tây này chê cũng được nhưng phải làm mờ đi tránh ảnh hưởng việc làm ăn của người ta.

 

[mazda3_pro]

Thế học phí sẽ có giá trên trời cụ ah. Con cụ cần học xếp hàng mỏi cổ nhá

Món đó chắc mình bàn ở topic khác chứ theo em đã mở trường ít ra phải có đội ngũ giảng dạy tàm tạm một tý ... và nhất định, phải là những người trung thực cụ à.

-----------
Hiện tại, Trung tâm kia cứng họng không giải thích nổi nên đã xóa cái dòng giả danh nhận về mình học bổng kia, tuy nhiên, các cụ truy cập cache này vẫn còn hiện ra
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tienganh.elight.edu.vn/cau-chuyen-elight/&rlz=1C1GGRV_enVN753VN753&oq=cache:tienganh.elight.edu.vn/cau-chuyen-elight/&aqs=chrome..69i57j69i58.1326j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8

 

[cunglatruong]

2 cụ tìm địa điểm xúc nhau cho bọn e xem đi, đang rảnh và độ hóng cũng cao

e ko rảnh . đọc văn nhìn avatar biết nó bần lông mà bần lông hay tự ái thọc cho ló kêu .kêkeke.đẩu tuần rảnh quá chả biết làm gì

 

[ngu ngơ]

Thưa với cụ là em đã đi hơn 2/3 đất nước hình chữ S rồi cụ ạ, trình nghe của em cũng tốt lắm. Người ta chỉ ra cái sai của mình là đáng quý lắm rồi, ko nên thủ dâm tinh thần nữa, nên học người Nhật thì vẫn tốt hơn

Cụ đi làm gì mà nhiều thế cố đi thêm nữa cụ nhé. Em mới đi được hơn 50 tỉnh thôi, nhanh thì vài ngày lâu thì vài tháng mà chẳng học được bao nhiêu.
Ngôn ngữ địa phương không phải là cái sai. Ngay sát trung tâm cũng có nhiều vùng rất khó nghe, khó nghe chứ người nghe vẫn hoàn toàn hiểu được.
Ai chẳng biết là các thày cô dạy tiếng Anh rất kém về phát âm, muốn phát âm chuẩn thì phải sống ở môi ngôn ngữ 5-7 năm và luôn cập nhật thì mới nói cơ bản được như người bản địa. Nhiều Việt kiều sống ở Anh hay Mỹ 20 - 30 năm vẫn không thể phát âm được như người bản địa nhé.

 

[cachuoi2010]

Ngôn ngữ địa phương không phải là cái sai. Ngay sát trung tâm cũng có nhiều vùng rất khó nghe, khó nghe chứ người nghe vẫn hoàn toàn hiểu được.
Ai chẳng biết là các thày cô dạy tiếng Anh rất kém về phát âm, muốn phát âm chuẩn thì phải sống ở môi ngôn ngữ 5-7 năm và luôn cập nhật thì mới nói cơ bản được như người bản địa. Nhiều Việt kiều sống ở Anh hay Mỹ 20 - 30 năm vẫn không thể phát âm được như người bản địa nhé.

em ko đồng ý khoản này, muốn phát âm chuẩn thì phải chịu khó luyện, cũng gian khổ đấy. Đã dạy học thì phải chịu khó trau dồi, sai thì sửa, đơn giản vậy thôi. còn nếu bảo tao ăn rau muống quen rồi nên cứng lưỡi thì ko còn gì để nói nữa cả

 

[max payne]

bớt ngu đi. Dan nói tiếng việt đủ để tất cả mọi người hiểu .
công bằng mà nói Cách "nhắc nhở" của Dan là khá nhẹ nhàng nhưng vô số những phản bác lại Dan rất kiểu cùn và tầm bậy, điều không hiếm trong các cuộc tranh luận, tranh cãi của người Việt. Họ bao biện cho cái sai của những gv kia bằng cách vu cho Dan động cơ xấu, cạnh tranh không lành mạnh, ngụy biện kiểu Ad Hominem như "bọn tây qua đây toàn tây balo, toàn bọn loser ở cố quốc"... Đau lòng là những bài kiểu bày được hưởng ứng rất nhiều.
còn muốn chửi Dan ư ?làm 1 clip chửi bằng tiếng Anh, phát âm chuẩn vào, tha hồ nói. Nhỉ?!!!! Chứ viết với nhau trong mấy trang của người Việt ai đọc nhỉ

cái thứ j vầy trời...?? cảm ơn bác Khôn nhắc tôi bớt ngu.. qua cách nói chuyện tôi nghĩ bác rất khôn nên tạm gọi là bác khôn nhé.
1. Trong các cuộc tranh luận, bác phải tôn trọng ý kiến, quan điểm cá nhân của người khác, cứ ko phải khác quan điểm với bác là người ta ngu bác khôn à.
2. Thích nêu quan điểm rõ ràng thì tôi nêu, bác khôn có thể thống nhất hay ko thống nhất là chuyện quan điểm của bác khôn
- Quan điểm của tôi ko quá cứng nhắc về chuyện phát âm, không nhất thiết phải giống hệt người Mỹ, mà giống Mỹ chắc j đã chuẩn, miễn sao 2 bên có thể hiểu ý nhau là ok, còn việc hiểu ntn thì chỉ cần vài câu là có thể định hình và hiểu đc thôi, có thể nói đi nói lại, giao tiếp cử chỉ, cách diễn đạt khác..v.v.. Nội trong Việt Nam đây mà người SG và HN nói đã khác nhau, khó nghe và khó hiểu nhau trong khi đang dùng ngôn ngữ mẹ đẻ rồi thì làm sao yêu cầu như bác khôn được, nếu lấy chuẩn HN làm chuẩn thì chắc Phát thanh viên VTV chả bao h có người miền Nam (nhưng hình như có cô j đấy rất xinh), tôi có thể ví dụ với ngôn ngữ VN thì người miền Trung và miên Nam không thể nói được chữ trái "chuối" cho đúng vì khi nói sẽ mất âm "ô", bác khôn tự kiểm chứng nhé.
- Hiện trên thế giới có nhiều loại tiếng anh như ý Dan nói: người Nhật, người Ấn thậm chí người Úc thì theo đánh giá của các tổ chức dạy TA (thời đi học nhớ mà h ko bik tìm đâu trích dẫn cho bác khôn) cũng nói tiếng anh ko chuẩn và khó nghe nhưng họ cũng chả quá coi trọng việc này. THậm chí nếu quá qua trọng thì sẽ khó học 1 ngôn ngữ mới, trong đó có TA.
- Theo tôi, ngoại trừ những người làm nghề thông dịch viên, ngoại giao cần chuẩn hóa phát âm thì đối với sinh viên, học sinh, các bác làm việc mà cần sử dụng tiếng anh chỉ cần nói trôi chảy ý muốn của mình, nghe được người khác nói lại là tôi thấy ok rồi, suy cho cùng nó cũng chỉ là 1 ngôn ngữ, giúp mọi người hiểu để cùng triển khai hay diễn đạt ý mình mà thôi.
Đôi lời cùng Bác vì trước h tôi chưa đc nói chuyện với ai mà câu đầu đã nói người khác bớt ngu cả nên viết hơi dài dòng...mong bác khôn hiểu và thông cảm!

 

[cunglatruong]

cái thứ j vầy trời...?? cảm ơn bác Khôn nhắc tôi bớt ngu.. qua cách nói chuyện tôi nghĩ bác rất khôn nên tạm gọi là bác khôn nhé.
1. Trong các cuộc tranh luận, bác phải tôn trọng ý kiến, quan điểm cá nhân của người khác, cứ ko phải khác quan điểm với bác là người ta ngu bác khôn à.
2. Thích nêu quan điểm rõ ràng thì tôi nêu, bác khôn có thể thống nhất hay ko thống nhất là chuyện quan điểm của bác khôn
- Quan điểm của tôi ko quá cứng nhắc về chuyện phát âm, không nhất thiết phải giống hệt người Mỹ, mà giống Mỹ chắc j đã chuẩn, miễn sao 2 bên có thể hiểu ý nhau là ok, còn việc hiểu ntn thì chỉ cần vài câu là có thể định hình và hiểu đc thôi, có thể nói đi nói lại, giao tiếp cử chỉ, cách diễn đạt khác..v.v.. Nội trong Việt Nam đây mà người SG và HN nói đã khác nhau, khó nghe và khó hiểu nhau trong khi đang dùng ngôn ngữ mẹ đẻ rồi thì làm sao yêu cầu như bác khôn được, nếu lấy chuẩn HN làm chuẩn thì chắc Phát thanh viên VTV chả bao h có người miền Nam (nhưng hình như có cô j đấy rất xinh), tôi có thể ví dụ với ngôn ngữ VN thì người miền Trung và miên Nam không thể nói được chữ trái "chuối" cho đúng vì khi nói sẽ mất âm "ô", bác khôn tự kiểm chứng nhé.
- Hiện trên thế giới có nhiều loại tiếng anh như ý Dan nói: người Nhật, người Ấn thậm chí người Úc thì theo đánh giá của các tổ chức dạy TA (thời đi học nhớ mà h ko bik tìm đâu trích dẫn cho bác khôn) cũng nói tiếng anh ko chuẩn và khó nghe nhưng họ cũng chả quá coi trọng việc này. THậm chí nếu quá qua trọng thì sẽ khó học 1 ngôn ngữ mới, trong đó có TA.
- Theo tôi, ngoại trừ những người làm nghề thông dịch viên, ngoại giao cần chuẩn hóa phát âm thì đối với sinh viên, học sinh, các bác làm việc mà cần sử dụng tiếng anh chỉ cần nói trôi chảy ý muốn của mình, nghe được người khác nói lại là tôi thấy ok rồi, suy cho cùng nó cũng chỉ là 1 ngôn ngữ, giúp mọi người hiểu để cùng triển khai hay diễn đạt ý mình mà thôi.
Đôi lời cùng Bác vì trước h tôi chưa đc nói chuyện với ai mà câu đầu đã nói người khác bớt ngu cả nên viết hơi dài dòng...mong bác khôn hiểu và thông cảm!

bài học thứ nhất:nên mạng thì đừng bao giờ còm dài như vậy ko ai đọc đâu . còm này tui cũng ko đọc vì nói dài.
bài học thứ 2: sai thì sửa . 1 học viên nói tiếng anh sai ko sao . 1 giảng viên nói sai thì khác ( hiểu chỗ này ko)
bài học thứ 3: nói tiếng anh chưa giỏi thì hãy nói chậm rãi để người khác hiểu sau này giỏi thì "múa" hay nối câu gì gì đó thì tùy. thầy Dan nói tiếng Việt hay ko? ko. bình thường thôi nhưng thầy ý nói người Việt nào cũng dễ dàng hiểu thầy ấy muốn nói gì .

 

[NQHU]

Nhiều cụ đánh lận con đen quá:
Em kia là người bình thường, vị trí bình thường đóng vai trò khác trong xã hội, thằng Tây chê hay cười ẻm phát âm sai, lúc ấy các cụ lôi lý lẽ vùng miền giọng địa phương, tiếng Việt ở vài địa phương người Việt không hiểu, rồi phát âm sai tí chả sao bọn Ấn, bọn Pakistan,...phát âm thế nọ thế kia để bảo vệ oki đúng. Nhưng xin thưa em này em đi dạy người khác đứng vai trò giáo viên, đem cái phát âm sai tòe loe ra để truyền đạt cho người khác thì mấy lý luận trên không đúng, phát âm yếu thì dạy viết dạy ngữ pháp,....đừng dạy phát âm. Nó làm hỏng hàng nghìn học viên.
Giáo viên dạy phát âm sai khác gì clip cười này

 

[ngu ngơ]

Các cụ viết dài thế.

 

[tratida]

Haha cụ này nói y hệt TH thằng bẹn cháu. Nó người Hoà Lan nói tiếng Anh còn cùi hơn cả cháu thế mà lại dc trung tâm NN ở VN mời vào dạy do nó có quốc tệch "Tây" haha.

Chuẩn là phải nghe tiếng Anh và dịch lại tiếng Anh cho Tây

 

[Goatemala]

hờ hờ, Cô Trang elightb

Tóm tắt tí cho các cụ chưa biết: Dan, người Mỹ, mời bố mẹ anh ta xem một số đoạn video mà giáo viên người Việt (chủ yếu ở trung tâm eLight) nói tiếng Anh để xem 2 cụ có hiểu không. 2 cụ nghe tiếng Anh xịn quen rồi nên dek hiểu gì cả, cháu là thằng người Việt nghe cũng dek hiểu.
Sơ sơ thế ah, mời các cụ chém.
Edit: nội dụng không còn phù hợp

Ai Dza, giờ Chú Dan này nổi lềnh phềnh nhở
Trước đây lâu lâu xem video của chú Dan này, không nhớ rõ chủ đề clip là gì nhưng đọc một số comment của 1 bác Việt Nam tranh luận rất OK.
Một mình bác này chiến lại cả team của Dan luôn . Vấn đề xoay quay chuyện Đại ý là làm rõ cái "Strange" giữa 2 văn hóa nghĩa là gì. Bác kia muốn làm rõ cái Strange mà chú Dan kia nói tới. Theo mình hiểu là bác kia nghĩ Dan đang mỉa mai , so sánh 2 văn hóa. Mình có xem lại và thấy có căn cứ chứ không phải nói suông. Bác kia cứng, nói rõ luôn đang sống ở nước ngoài, tranh luận luôn bằng tiếng Anh lẫn tiếng Việt, cân hết người này người kia, chốt 1 câu sống ở đâu thì sống nhưng phải biết" Nhập gia tùy tục". Bác kia cũng bị team Dan đá xoáy là giáo viên dạy tiếng Anh cho bác không ra gì các kiểu . Mình thua kiểu tranh luận cà rốt đấy
Từ lúc đó là không có cảm tình với bác Dan này. Ngắn cho vuông !
Còn em gái trung tâm Tiếng Anh kia xử lý khủng hoảng truyền thông theo kiểu khóc lóc kia là... TẠCH. Dậu đổ bìm leo, bị bóc hết phốt này phốt kia. Làm ăn khó khăn đây. Nếu xử lý theo kiểu khác có thể đỡ bị ảnh hưởng hơn.

 

[tunamdinh]

em chả hiểu vì sao các cụ yêu cầu đối với tính PHỔ THÔNG mà cần chuẩn cao nhỉ. Cụ nào đòi có giáo viên bản ngữ dạy nói? Các cụ xem thử bọn giàu giàu nó có làm thế đối với hệ phổ thông hay không. Một cô giáo người Việt trả lương 7-8 triệu còn cô giáo bản địa chừng 70-80 triệu thì có trả nổi không?

nhân thớt này em cũng xin bàn rộng ra chuyện một số cụ (bậc cha mẹ) đòi sinh viên sư phạm phải giỏi. Em thì nghĩ khác, giáo viên phổ thông, cấp 1-2 chỉ cần làm đúng giáo án, cấp 3 thì yêu cầu cao hơn một tí nhưng cũng không nhất thiết phải rất giỏi. Sách giáo khoa, các cụ thấy đấy, nó khá đơn giản và chuẩn, chỉ cần giảng dạy đúng yêu cầu của Sgk là OK rồi. Nhu cầu cao hơn thì có trường chuyên, lớp chuyên. Giáo viên phổ thông thì chỉ cần cái TÂM với nghề chứ không cần quá giỏi.

Ngu dốt + Nhiệt tình = Phá hoại

 

[3_banh]

Em cũng hay theo dõi clip của cụ Dan trên Youtube. Sau clip trên cụ Dan bị một số người cho rằng Dan cạnh tranh không lành mạnh, hất đổ chén cơm của các trung tâm... sau đó Dan có làm một clip ngắn giải thích việc này. Theo cá nhân em những clip của Dan khá chất lượng từ nội dung chuyên môn đến cách tiếp cận, kể cả clip chỉ ra các lỗi phát âm của người Việt mà có sử dụng minh hoạ là một vài cô giáo của trung tâm gì đó. Tuy nhiên theo em Dan nên làm mờ khuôn mặt và logo của trung tâm thì sẽ hay hơn, tránh khỏi được những rắc rối sau này.

Văn hóa ng Á Đông vẫn là cả nể và tế nhị. Ng Mỹ thẳng thắn thực dụng, nên ông ấy chẳng cần cả nể tế nhị, lại vừa thực dụng để PR. Trung tâm elight này chỗ nào mà cô giáo nói nghe không hiểu gì cả, ng Việt nghe không hiểu, sao Tây nó hiểu đc.

 

[OMEGA speed]

Thầy Hùng trên đã nói rồi sai trọng âm thì không ai hiểu. Đối Giáo viên đấy là căn bản đối, còn nói sai như kiểu nói ngọng thì người việt học tiếng anh như người anh học tiếng việt.

 

[Lonely Stranger]

Các cụ tìm trên youtube, bọn Anh nó còn troll bọn Mỹ là nói kiểu nhà qué sai hết cả kia kìa. Hehe. Nên cái gì nó cũng chỉ là tương đối (học mót Anh sờ tanh). Nếu muốn bình phẩm đúng sai ở đẳng cấp tiệm cận với nguyên bản thì mời 1 thằng Londoner chính hiệu ra chém với thằng Dan thì tốt hơn.

 

[slaz8]

Tóm tắt tí cho các cụ chưa biết: Dan, người Mỹ, mời bố mẹ anh ta xem một số đoạn video mà giáo viên người Việt (chủ yếu ở trung tâm eLight) nói tiếng Anh để xem 2 cụ có hiểu không. 2 cụ nghe tiếng Anh xịn quen rồi nên dek hiểu gì cả, cháu là thằng người Việt nghe cũng dek hiểu.
Sơ sơ thế ah, mời các cụ chém.
Edit: nội dụng không còn phù hợp

Dài quá em lười xem , nhưng chứng tỏ bọn" Mỹ"học nghe kém thặc