https://laodong.vn/giao-duc/co-giao-viet-khoc-nuc-no-vi-bi-giao-vien-nuoc-ngoai-boc-me-phat-am-tieng-anh-do-550291.ldo
Cô giáo Việt khóc nức nở vì bị giáo viên nước ngoài bóc mẽ phát âm tiếng Anh dở
LĐO | 20/08/2017 | 08:08
Hai giáo viên người Việt lên tiếng xin lỗi học viên của mình, khi bị thầy giáo nước ngoài "bóc mẽ" việc phát âm tiếng Anh sai. (ảnh cắt từ clip)
Mới đây, một thầy giáo người Mỹ đã thực hiện đoạn clip khá thú vị để chỉ ra các cách phát âm tiếng Anh sai của người Việt. Tuy nhiên, video này đang gây tranh cãi gay gắt, vì nhân vật bị chê trong clip lại là những giáo viên người Việt đến từ các trung tâm tiếng Anh khác nhau.
Dan Hauer là youtuber người Mỹ đang ở Việt Nam. Ngoài công việc giảng dạy tiếng Anh cho người Việt, Dan còn thực hiện nhiều video thú vị và dễ hiểu về cách học tiếng Anh, được nhiều người đón nhận, thu hút nhiều lượt xem trên Youtube.
Video mới nhất của anh là về cách phát âm tiếng Anh sai của người Việt, khiến người nước ngoài nghe nhưng không hiểu gì.
Cụ thể trong video, Dan đã mời bố mẹ anh là hai người Mỹ thử nghe một số câu nói của các giáo viên đang dạy trong các trung tâm tiếng Anh có tiếng ở Việt Nam, để xem họ có thể hiểu không.
Kết quả là, bố mẹ Dan đã bày tỏ sự hoang mang, sốc trước những câu nói tiếng Anh của các giáo viên Việt, vì họ không biết các giáo viên này đang nói gì.
Những lỗi sai cơ bản của người Việt mà thầy Dan chỉ ra như nhấn trọng âm sai, quên nối âm, bỏ qua âm đuôi, phát âm sai,...
Clip thầy Dan chỉ ra cách phát âm tiếng Anh sai của người Việt (nguồn clip: Dan Hauer)
So với những video khác, video này của thầy Dan nhận được lượt xem cũng như phản hồi nhiều nhất - hơn 1.500.000 lượt xem và hơn 6.000 bình luận sau vài ngày đăng tải.
Tuy nhiên, video này đang gây ra tranh cãi, vì sử dụng những đoạn hội thoại của giáo viên người Việt đến từ những trung tâm tiếng Anh khác nhau để minh họa cho những lỗi phát âm sai của người Việt.
Dan Hauer đã không làm mờ mặt nhân vật cũng như tên các trung tâm, khiến Dan bị nghi ngờ không công tâm và có ý định "bêu xấu" đối thủ cạnh tranh.
Dan để bố mẹ của mình nghe người Việt nói tiếng Anh và kết quả là họ không hiểu đang nỏi gì.
Nhiều người cho rằng, nếu muốn góp ý cho những giáo viên người Việt, Dan có thể nói thẳng với họ, chứ không cần thiết để làm video, rồi đăng tải công khai như vậy.
Mội số ý kiến khác thì đồng tình với Dan Hauer. Những giáo viên dạy tiếng Anh phát âm sai sẽ khiến những người học phát âm sai theo. Video này như một cách sửa lỗi để những trung tâm tiếng Anh trong nước nhìn lại cách giảng dạy và phát âm tiếng Anh của mình.
Trong khi video của thầy Dan vẫn đang được chia sẻ chóng mặt trên mạng xã hội, mới đây những giáo viên bị chỉ ra cách phát âm sai trong đoạn clip đã lên tiếng xin lỗi học viên của mình. Họ cũng cảm ơn thầy Dan vì đã chỉ ra những lỗi sai để hoàn thiện hơn trong quá trình giảng dạy.
Hai giáo viên người Việt đã lên tiếng xin lỗi học viên, vì lâu náy mình phát âm tiếng Anh sai.
Đặc biệt, trong clip xin lỗi, Kiều Trang - chủ một trung tâm tiếng Anh có tiếng ở Việt Nam đã xúc động, bật khóc nức nở, kể lại lý do vì sao mình phát âm sai tiếng Anh.
“Ngay từ hồi còn học đại học, cô đã luôn tự ti vào bản thân và đã phải cố gắng gấp 2 – gấp 3 lần người khác để hoàn thành ước mơ du học. Vậy nên khi trở về Việt Nam và xây dựng trung tâm tiếng Anh, điều cô Trang mong muốn là chia sẻ những kinh nghiệm học tập tiếng Anh của mình và truyền cho mọi người động lực cho các bạn học tiếng Anh.
Vì các bạn đã coi cô là một tấm gương để học tập và trong quá trình đó cũng đã vô tình học những điều chưa hoàn hảo từ cô. Bản thân cô cũng biết mình còn nhiều thiếu sót, phải liên tục học hỏi, hoàn thiện nhưng điều đó chưa bao giờ là đủ” - cô Trang chia sẻ với các học trò của mình.
Một giáo viên khác của trung tâm đưa ra lý do phát âm sai là vì lớn lên ở Nghệ An, bị ảnh hưởng tiếng địa phương rất nặng. Chính vì vậy, ngoài việc trau dồi kiến thức học thuật tiếng Anh, cô đã phải cố gắng nhiều lần để luyện nói, để thay đổi giọng địa phương.
Về phía thầy Dan, khi bị cộng đồng mạng chỉ trích, thầy cho biết mục đích làm video của mình chỉ để cho mọi người thấy tầm quan trọng của việc phát âm chuẩn khi giao tiếp, chứ không phải muốn làm cho bất cứ trung tâm tiếng Anh nào mất học sinh, hay giáo viên người Việt nào phải suy sụp tinh thần vì điều này.
