[Funland] Dan Hauer và các cô giáo tiếng Anh

[Anhtraj]

Em thường xem clip của cụ này, chỉ là mua áo ủng hộ cho ông ấy, chứ có bao giờ thấy nói ủng hộ tiền bao giờ đâu nhỉ?

Thông qua cái này nè cụ: https://www.patreon.com/danhauer
Ví dụ như video này:

 

[Anhtraj]

Phát âm thế chó nào được, em nói tiếng anh lung tung, đi làm việc với Đức, Tàu, Hàn vô tư. Quan trọng họ hiểu thôi , bản thân em nghe người Mỹ nói tiếng anh còn khó nghe hơn người Trung QUốc....
QUan trọng hiểu....

Lắm lúc mình cứ xuề xoà cho qua thì là vậy, chứ bác giám đốc bán hàng bên em nghỉ làm thì 1 trong những lý do là ddể đi học tiêng anh cho bài bản, hóc đúng chuẩn tiếng anh chứ k phải là để giao tiếp, vì giao tiếp bác ấy quá ngon rồi.

 

[tunamdinh]

Phát âm thế chó nào được, em nói tiếng anh lung tung, đi làm việc với Đức, Tàu, Hàn vô tư. Quan trọng họ hiểu thôi , bản thân em nghe người Mỹ nói tiếng anh còn khó nghe hơn người Trung QUốc....
QUan trọng hiểu....

cụ nói Tây nó hiểu được tức là cụ giỏi hơn cô giáo rồi đấy

 

[turnviet]

cụ nói Tây nó hiểu được tức là cụ giỏi hơn cô giáo rồi đấy

Nhiều từ nó cũng hỏi lại và nhiều lúc em cũng thấy nó chả vờ hiểu cụ ạ.
Tuy nhiên chưa gặp vấn đề gì về giao tiếp, vấn đề quá chuyên ngành 2 bên mang ảnh và video ra rồi nói.
Vấn đề này khó trách các thầy cô dạy ngoại ngữ đc. Từ từ hội nhập sẽ tốt hơn.
Người nước ngoài cũng phải cực kỳ thông cảm chứ.

 

[filmonline]

Vấn đề của người Việt là phát âm sai trọng âm thành ra sai cả từ, sai cả câu, sai cả ý nghiã. Dân Ấn, Phi, Sing nói khó nghe với người Việt nhưng người nước ngoài người ta vẫn hiểu, còn đa số người Việt nói tiếng Anh thì đến người Việt cũng ko hiểu.

 

[born2go]

thực ra người Việt ta dạy tiếng Anh khác chó gì người Mỹ dạy tiếng Việt, còn tiếng Mỹ thì ở các bang khác nhau có khi nói chuyện còn chả hiểu, giống như các cụ nghe giọng Huế vậy.

Em hỏi một số thằng Tây rồi, và chúng nó đều nói không có vấn đề gì khi nghe hiểu với bọn có giọng khác cả. Tất nhiên có những thằng, hoặc vùng quá chuối, nhưng nó không phải phổ biến.
Đã dạy, thì phải dạy cho chất lượng chứ không thể dạy thứ tiếng Anh mà phần lớn người Mẽo không hiểu

 

[Mr.N]

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10212671347712531&id=1050937502

Em thấy bài viết của bạn này quá nguỵ biện. Cá nhân em thấy clip của bạn Dan kia là đúng. Việc sửa cách phát âm là cần thiết. Khi ta nói tiếng anh, thì điều cần thiết là người anh và những người khác nói tiếng anh phải hiểu được. Việc khách nhau về accent giữa các nơi khác hoàn toàn với việc phát âm sai khiến người khác không hiểu. Bạn này đang cố đánh đồng điều đó. Nói chung là thấy hơi buồn khi bạn này còn là giáo viên dậy tiếng anh. Không hề có tinh thần cầu thị, tiếp thu để tốt hơn.

 

[Mr.N]

Vấn đề của người Việt là phát âm sai trọng âm thành ra sai cả từ, sai cả câu, sai cả ý nghiã. Dân Ấn, Phi, Sing nói khó nghe với người Việt nhưng người nước ngoài người ta vẫn hiểu, còn đa số người Việt nói tiếng Anh thì đến người Việt cũng ko hiểu.

Cái này thì chuẩn cụ. Em cũng thấy thế. Đội Sinh Ấn nói mình rất khó nghe và hiểu, nhưng đội tây hiểu được cả. Trong khi mình nói, tụi tây nó còn chẳng hiều được.

 

[filmonline]

Cái này thì chuẩn cụ. Em cũng thấy thế. Đội Sinh Ấn nói mình rất khó nghe và hiểu, nhưng đội tây hiểu được cả. Trong khi mình nói, tụi tây nó còn chẳng hiều được.

Cái ngữ điệu trong tiếng Anh nó quan trọng, ko giống như tiếng Việt cứ đều đều. Đôi khi nhiều giáo viên inh-lích sơ cấp cũng ko nhận ra đầy đủ, thành ra nó tạo thành cái thói quen cho trẻ con rất khó sửa về sau.
Việc 1 người nước ngoài nói các lỗi phát âm tiếng Anh, bằng tiếng Việt cho người Việt, 1 cách dễ hiểu như vậy mà các bạn giáo viên ko rút kinh nghiệm, mà còn phản bác lại thì thật ko thể hiểu nổi tư duy như nào.

 

[thx4lovinmi]

Cá nhân e ủng hộ clip của Dan vì dù ít hay nhiều nó cũng giúp ích cho nhiều người. Tiếng Việt ngữ điệu dựa vào các dấu hỏi, ngã, sắc, huyền, nặng, còn tiếng Anh dựa vào trọng âm của từ, ngữ điệu của câu mà tất cả đều có trong từ điển. Giọng vùng miền mà cứ dùng đúng thì người ta vẫn hiểu thôi. Như vậy các cô phát âm sai gây nhiều lỗi trong giao tiếp, Dan chỉ ra là đúng rồi. E nhận xét theo quan điểm ngây thơ như vậy thôi chứ ko nghĩ theo hướng tranh giành, PR hay cạnh tranh gì cả

 

[TrumpVietnam]

Em thấy mình phản biện bằng cách chê người ta nói tiếng Việt không chuẩn là sai về phương pháp phản biện rồi, còn nói tiếng Anh mỗi nơi mỗi khác (Anh, Úc, Mỹ, Sing, Ấn,...) thì có thể chấp nhận được, nhưng
ít ra các bạn nói tiếng Anh theo kiểu Việt thì cũng để người Việt hiểu chứ, kiểu tiếng Anh Việt để phân biệt với Anh Úc, Anh Mỹ, Anh Sing, đằng này em là người Việt nghe còn chẳng hiểu gì thì không còn phải là tiếng Anh nữa rồi.
Tuy nhiên mục đích chính của bạn Dan ở đây em nghĩ là nằm ở cuối video, khi mà bạn ấy quảng cáo cho ứng dụng Elsa, một ứng dụng giúp người nước ngoài phát âm chuẩn hơn.

Ứng dụng ấy cũng do một người Việt phát triển và hiện đang được nhiều người ở các quốc gia biết. Nổi từ khi vô tình lên sóng truyền hình Mẽo.
Em thì nghĩ cứ có môi trường thực hành để phản xạ được và nói tụi Tây lông hiểu là đc.

 

[cmyk77]

Quả là kênh youtube của TT eLight dịp này làm pr tốt nên lượng theo dõi cao. Các em ý làm khá tốt nên mọi người sẽ nghĩ ngay đến sự cạnh tranh hay dìm hàng.

 

[Civic to Merc.]

Vậy nên cho con học tiếng anh đừng tiếc tiền mà ko vào apollo hay apax....hay các tt mà gv là ng anh, mỹ dạy

 

[johnson321]

Em đã nghe tiếng Anh của các bạn Hàn, Nhật, Ấn, Pháp, và cả Bangladesh nữa, và em phải nói là em nghe hiểu gần hết trừ cái chỗ hit 'like'. Đã dạy thì nên dạy cho chuẩn, trừ khi bạn chỉ dùng thứ tiếng đó để làm ăn, mà em cá 100% mr. Dan mà gặp mấy ông khách Hàn, Nhật, Ấn hay Bangladesh của chỗ em làm thì chắc phải khóc ra tiếng Mán, nhiều khi chả hiểu họ nói tiếng Anh,Engrish hay là thứ tiếng mới nào nữa.

 

[Civic to Merc.]

https://m.facebook.com/profile.php?id=100004057830273


Đây là 1 cậu nhóc hn ko cần học tt xịn vẫn giao tiếp ổn với tây

 

[Namdatus]

Ứng dụng ấy cũng do một người Việt phát triển và hiện đang được nhiều người ở các quốc gia biết. Nổi từ khi vô tình lên sóng truyền hình Mẽo.
Em thì nghĩ cứ có môi trường thực hành để phản xạ được và nói tụi Tây lông hiểu là đc.

Vâng em cũng nghĩ là có thể nói chậm lại và stress đúng trọng âm là nghe hiểu được, không cần phải bắn nhanh quá. Mà các cô giáo cũng nên đi học lại hoặc tự học một khoá phát âm cho chuẩn

 

[butchikim]

Cháu thấy hay mà, ủng hộ anh Dan Hauer này

 

[demen2003]

Tóm tắt tí cho các cụ chưa biết: Dan, người Mỹ, mời bố mẹ anh ta xem một số đoạn video mà giáo viên người Việt (chủ yếu ở trung tâm eLight) nói tiếng Anh để xem 2 cụ có hiểu không. 2 cụ nghe tiếng Anh xịn quen rồi nên dek hiểu gì cả, cháu là thằng người Việt nghe cũng dek hiểu.
Sơ sơ thế ah, mời các cụ chém.
Edit: nội dụng không còn phù hợp

Em nghĩ chẳng có vấn đề gì cả bởi chúng ta đâu phải là người bản xứ, bản thân bọn tây lông cũng nói sai nhiều mờ, hơn nữa ngôn ngữ là truyền khẩu chỉ cần bạn SV học thầy/cô phát âm không chuẩn sau ra trường thành gv là đi theo cả mớ. Cũng như các cụ OF đi học LX gặp ông thầy củ chuối dậy thì khi lái cũng thành tật, em có ông bạn đi học xong khi chay xe vào số là cứ phải cúi xuống nhòm phát, và chỉ lái 1 tay phải còn tay trái cứ giơ lên như đang tụng kinh vậy, sau mất hàng năm mới sửa đc...

 

[silver1]

Trc em tiếp xúc bọn trẻ học trường qte Mỹ ở Tây Hồ, bọn trẻ làm hồ sơ đi du học, chúng nó nói TA tuyệt luôn đến mấy thằng tây mẽo tây sing còn nức nở khen bọn này giỏi, có biết bọn trẻ học ăn ở bao năm với ng Mỹ đâu!
Khi nộp hồ sơ xin du học về món nào đó là bọn trẻ phải theo nghành đó với 1 niềm đam mê với sự hướng dẫn của ng bản xứ nên TA đúng chất giọng Mỹ, mấy con bé khi đó nói bọn em học đc gv bản xứ sâu sát uốn nắn ngữ âm ngữ điệu âm gió (resonance) trọng âm...
Và khi nói 1 từ ghép thường trọng âm hay đc đặt ở từ đầu nhằm nhấn mạnh ý ng nói, chứ ko đc phát âm bằng bằng hay nhấn âm ở từ sau...
Thực trạng nhiều sv ở VN rất giỏi nhưng chỉ thực sự giỏi khi sang Anh hay Mỹ sau 1 năm thôi, lúc đấy quen nghe và đc sửa phát âm, chứ học trong nc phải th xuyên đc học ở các trường qte Mỹ do gv bản xứ mới chuẩn.

 

[max payne]

thế chú Dan nói tiếng việt có chuẩn ko