phơi-ơ-tông (tiểu thuyết dài kỳ đăng trên báo/tạp chí) = feuilleton (F)
Thoạt kỳ thủy, hầu hết các tác phẩm của Kim Dung đều đăng tải dưới hình thức [phơi-ơ-tông], về sau này tác giả mới chỉnh lý và xuất bản dưới dạng hoàn chỉnh như chúng ta vẫn đọc ngày nay (như Ỷ thiên Đồ long ký, Xạ điêu Anh...