[Funland] Việt Nam thập kỷ 1980 dưới ống kính của Catherine Leroy, Mike Goldwater và Christopher Pillitz

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chuyên ngành sắn khô này em có kiến thức uyên thâm đấy cụ:
Sắn khô có 2 loại: Sắn bào và sắn miếng (sắn băm)
1. Sắn bào: là sắn tươi bào thành sợi rồi phơi khô như kiểu củ cải khô. Loại này khi dùng chỉ cần ngâm với nước chừng 1-2 tiếng rồi trộn cùng với gạo để nấu cơm. Nhà nào sang có thể đồ cùng gạo nếp thành xôi cũng được (nhưng hiếm)
2. Sắn miếng: Băm miếng phơi khô như kiểu chuối hột phơi khô bây giờ. Bà con thường chỉ bóc lớp vỏ giấy nâu bên ngoài rồi băm luôn (phần vỏ bên trong mới là phần gây say ác chiến). Loại này khi dùng phải dùng tay bẻ hoặc dao nhỏ cắt ra thành miếng (nhớ bỏ cái xơ). Ngâm 2-3h với nước cho mềm thì mới trộn vào gạo để nấu cơm. Ăn cơm trộn sắn kiểu này khó ăn hơn loại sắn bào vì miếng sắn rất cứng. Nhất là với miếng chết nhựa thì khó nuốt lắm.
Sắn miếng có thể nghiền thành bột để làm các loại bánh sắn.
Về sau kinh tế khá hơn thì món này mới nghiền cho heo ăn, còn những năm 80 thì heo không có cửa ăn món này.
Em có ông bác làm cán bộ bên ngành đường sắt, thi thoảng hẹn mấy thằng con ra đường tàu. Khi tàu chạy qua mấy chú công nhân trên tàu vần xuống cho mấy bao sắn khô do ông ấy gửi từ trên mạn Yên Bái, Phú Thọ về.
Sắn khô, ngô bung, là 2 đặc sản người dân trung du ăn mỗi khi đến mùa giáp hạt [ mùa đói]. Ăn sắn độn cơm thật khó tả, khó ăn, nhưng vẫn phải ăn, loại sắn độn có thể là sắn bào [ nạo] thành từng miếng nhỏ và dài, loại thứ 2 là củ sắn tươi đem cắt khúc nhỏ cho vào nồi nấu cùng cơm.
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
1 gia đình trên 1 chiếc Cub 81? xe này hơi cũ nhưng vẫn là oách hồi ấy, 1989.


dl.beatsnoop.com-1675265296.jpg
 

dannongthon

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-326965
Ngày cấp bằng
14/7/14
Số km
1,393
Động cơ
264,616 Mã lực
1 gia đình trên 1 chiếc Cub 81? xe này hơi cũ nhưng vẫn là oách hồi ấy, 1989.


dl.beatsnoop.com-1675265296.jpg
Bố em đi iraq về năm 1989 mua được 2 xe này! Giá hình như 3.5 cây vàng 1 xe! Tính ra đất thì phố em khi đó 1 chỉ mua được 5 m2 ( bây giờ là phố chứ vào năm 1989 nó chỉ là một con ngõ rộng trên đường Nguyễn Trãi gần nhà máy Cơ Khí Hà Nội)
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Nói thực, cái đói, nghèo đôi lúc, nó cùng làm nhân cách con người mờ đi, người ta có thể vứt cái sĩ diện, em chứng kiến 2 trường hợp:
1. Ông giáo già thời Pháp, sau 1954 vẫn dạy học, có vợ con bên Pháp, nhưng ông ở lại, sau ông lấy 1 cô gái nông thôn sinh ra đến 4,5 người con nữa, lúc đầu ông chỉ ở nhà, bà vợ và lũ con đi hái củi, tát cá, làm ruộng, không đủ ăn, nhà có vườn chuối cũng đem bán, em nhớ chữ ông đẹp tuyệt, cả chữ Hán và chữ Quốc Ngữ, ông nắn nót viết bảng: - Có chuối chín - rồi đem treo trước cổng. Ông cố ăn mặc lịch sự bằng cái áo dạ đen dài [ hình như gọi là Ba Đờ Xuy?] . NHưng nhà ông vẫn nghèo.
Rồi ngày Tết, ông đến nhà em chúc Tết, ông cố ngồi nói chuyện văn chương chữ nghĩa chủ ý chờ gia chủ mời cơm, bà em biết ý nên cũng mau chóng sắp mâm mời.
Khoảng năm 1992 thì vợ con ông tìm về, đời ông bỗng đổi thay, ông đem rượu Tây lên xã mời các lãnh đạo, ông đốt pháo, xe hơi con ông về làng, lúc này dân làng lại kính cẩn: - Cụ giáo B..
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Bố em đi iraq về năm 1989 mua được 2 xe này! Giá hình như 3.5 cây vàng 1 xe! Tính ra đất thì phố em khi đó 1 chỉ mua được 5 m2 ( bây giờ là phố chứ vào năm 1989 nó chỉ là một con ngõ rộng trên đường Nguyễn Trãi gần nhà máy Cơ Khí Hà Nội)
Hồi đó đi Iraq về giàu lắm đó cụ, ai cũng DD đỏ, Cub81, 82..
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Một cậu bé chăn trâu, 1980, cậu đội cái nón rách mà dân ta vẫn gọi là nón mê?


dl.beatsnoop.com-1675265690.jpg
 

coolpix8700

Xe ngựa
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
28,332
Động cơ
899,618 Mã lực
Chuyên ngành sắn khô này em có kiến thức uyên thâm đấy cụ:
Sắn khô có 2 loại: Sắn bào và sắn miếng (sắn băm)
1. Sắn bào: là sắn tươi bào thành sợi rồi phơi khô như kiểu củ cải khô. Loại này khi dùng chỉ cần ngâm với nước chừng 1-2 tiếng rồi trộn cùng với gạo để nấu cơm. Nhà nào sang có thể đồ cùng gạo nếp thành xôi cũng được (nhưng hiếm)
2. Sắn miếng: Băm miếng phơi khô như kiểu chuối hột phơi khô bây giờ. Bà con thường chỉ bóc lớp vỏ giấy nâu bên ngoài rồi băm luôn (phần vỏ bên trong mới là phần gây say ác chiến). Loại này khi dùng phải dùng tay bẻ hoặc dao nhỏ cắt ra thành miếng (nhớ bỏ cái xơ). Ngâm 2-3h với nước cho mềm thì mới trộn vào gạo để nấu cơm. Ăn cơm trộn sắn kiểu này khó ăn hơn loại sắn bào vì miếng sắn rất cứng. Nhất là với miếng chết nhựa thì khó nuốt lắm.
Sắn miếng có thể nghiền thành bột để làm các loại bánh sắn.
Về sau kinh tế khá hơn thì món này mới nghiền cho heo ăn, còn những năm 80 thì heo không có cửa ăn món này.
Em có ông bác làm cán bộ bên ngành đường sắt, thi thoảng hẹn mấy thằng con ra đường tàu. Khi tàu chạy qua mấy chú công nhân trên tàu vần xuống cho mấy bao sắn khô do ông ấy gửi từ trên mạn Yên Bái, Phú Thọ về.
Sắn khô thời bao cấp thường là sắn lát.
Nhà trồng rất ít họ mới cắt lát bằng dao, còn có cái máy thái sắn, quay bằng tay hay bằng động cơ điện, trên bánh xe có mấy lưỡi dao. Nếu củ sắn được bóc sạch cả lớp áo phía trong thì lát sắn trắng. Mậu dịch có phân phối loại lát sắn này (giống như ngô hay bột mỳ) theo phần trăm độn của gạo. Để độn cơm họ ngâm lát sắn đến lúc cơm gần cạn mới rắc lên trên (hấp cơm).
Còn sắn lát khi thái để lại lớp vỏ lụa thường chỉ để chăn nuôi (bây giờ họ phơi hay sấy nguyên cả củ. Chắc cách phơi cả củ này nhập từ phía nam ra).
Sắn tươi được nạo có thể làm bánh ngay hay làm bột lọc. Ngày xưa bà già em hay làm bánh sắn, có thể trộn mật thành bánh mật, hay cho thêm nhân, chỉ 1 ít thịt còn chủ yếu là hành!

may thai san.jpg
 
Chỉnh sửa cuối:

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Một bệnh nhân bị gãy chân bó bột đang nằm trên xích lô máy, cô con gái ngồi bên cạnh, Sài Gòn, 1980.


dl.beatsnoop.com-1675266571.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La

duongshure87

Xe đạp
Biển số
OF-783998
Ngày cấp bằng
15/7/21
Số km
24
Động cơ
29,625 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Chiếc giỏ trắng có lẽ là Hond
Nếu xe 81 thì là máy cối, đầu bằng, cổ trắng nhá. Không có 81 đầu vênh, máy cánh, ngoại trừ con K3 ở thị trường Úc. Máy cánh én là phần carte che máy có cánh tản nhiệt, làm mát. Máy cối thí không có cánh tản nhiệt này.
Với dòng xe 79 và 80, chia làm 2 loại: máy cối có tay lái bằng và máy cánh (én) có tay lái vênh, con xe trong ảnh là đời 80 máy cánh có thể là loại 70/90 vì có "mỏ" trắng.
Tóm lại điểm danh các xe máy trong ảnh, từ trái qua: Yamaha Mate máy 2 thì; Honda cub máy cánh (én) 70/90 đời 80; Dream 100 tem trắng; chiếc xe khuất chỉ thấy giỏ trắng với 2 người, có lẽ Dream; Babetta đỏ; ông bố chở cu con ngồi bình xăng xe CD 50, chỉ thấy đầu xe, tay lái, đèn pha và không có mỏ trắng của loại 90; phía sau là đầu xe và tay lái vênh của chiếc máy cánh; Cận ảnh là DD70 đỏ, nhưng tháo mặt nạ và yếm trắng; phìa xa, cuối ảnh chỗ cửa tiệm Long Thạch có lẽ là chiếc Dream màu mận đang dựng bên hè, sau cùng có chiếc 81 cổ trắng, phia sau xich lô.
Còn chiếc nữa không thể luận ra, đang đii hướng từ Lương Văn Can về Hàng hành, do chỉ thấy 1 bánh xe và lưng người lái.
Tổng có 11 xe máy các loại.
Cháu đoán chiếc giỏ trắng là Honda
Nếu xe 81 thì là máy cối, đầu bằng, cổ trắng nhá. Không có 81 đầu vênh, máy cánh, ngoại trừ con K3 ở thị trường Úc. Máy cánh én là phần carte che máy có cánh tản nhiệt, làm mát. Máy cối thí không có cánh tản nhiệt này.
Với dòng xe 79 và 80, chia làm 2 loại: máy cối có tay lái bằng và máy cánh (én) có tay lái vênh, con xe trong ảnh là đời 80 máy cánh có thể là loại 70/90 vì có "mỏ" trắng.
Tóm lại điểm danh các xe máy trong ảnh, từ trái qua: Yamaha Mate máy 2 thì; Honda cub máy cánh (én) 70/90 đời 80; Dream 100 tem trắng; chiếc xe khuất chỉ thấy giỏ trắng với 2 người, có lẽ Dream; Babetta đỏ; ông bố chở cu con ngồi bình xăng xe CD 50, chỉ thấy đầu xe, tay lái, đèn pha và không có mỏ trắng của loại 90; phía sau là đầu xe và tay lái vênh của chiếc máy cánh; Cận ảnh là DD70 đỏ, nhưng tháo mặt nạ và yếm trắng; phìa xa, cuối ảnh chỗ cửa tiệm Long Thạch có lẽ là chiếc Dream màu mận đang dựng bên hè, sau cùng có chiếc 81 cổ trắng, phia sau xich lô.
Còn chiếc nữa không thể luận ra, đang đii hướng từ Lương Văn Can về Hàng hành, do chỉ thấy 1 bánh xe và lưng người lái.
Tổng có 11 xe máy các loại.
Chaly 50
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Sắn khô thời bao cấp thường là sắn lát.
Nhà trồng rất ít họ mới cắt lát bằng dao, còn có cái máy thái sắn, quay bằng tay hay bằng động cơ điện, trên bánh xe có mấy lưỡi dao. Nếu củ sắn được bóc sạch cả lớp áo phía trong thì lát sắn trắng. Mậu dịch có phân phối loại lát sắn này (giống như ngô hay bột mỳ) theo phần trăm độn của gạo. Để độn cơm họ ngâm lát sắn đến lúc cơm gần cạn mới rắc lên trên (hấp cơm).
Còn sắn lát khi thái để lại lớp vỏ lụa thường chỉ để chăn nuôi (bây giờ họ phơi hay sấy nguyên cả củ. Chắc cách phơi cả củ này nhập từ phía nam ra).
Sắn tươi được nạo có thể làm bánh ngay hay làm bột lọc. Ngày xưa bà già em hay làm bánh sắn, có thể trộn mật thàn bánh mật, hay cho thêm nhân, chỉ 1 ít thịt còn chủ yếu là hành!

may thai san.jpg
Quê em đất sắn đây, nhưng sắn trồng trên đồi gọi là sắn dù thì không ăn tươi được. Hơn nữa, đất đồi bạc màu, nên củ sắn không bở, không ngon [ tiếng quê em gọi là sắn sẩn].
Ở vùng trong các lũng trên núi Tam Đảo [ lũng Từ Chinh, Chất Dậu], sắn trồng ngon, bở, em hay khoác ba lô vào mua về ăn, nói chung ăn mãi hóa sợ.
Mấy hôm trước, cô bạn gái ngày xưa bỗng nhắn tin, quê anh còn sắn ngon không, mang lên cho em một ít???
 

MotoG

Xe tăng
Biển số
OF-498660
Ngày cấp bằng
18/3/17
Số km
1,541
Động cơ
201,634 Mã lực
Chỗ này Phú Gia đoạn cuối Hàng Trống đó cụ , nay đang xây dựng gần xong Khách sạn Four Season
Em tưởng ks này năm 2006 đã xây lại rồi, làm cả lên phần ngôi nhà cổ bên cạnh. Ngôi nhà này nghe nói có âm khí nên không có người ở.
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Một gia đình gồm ông bố [ không rõ bố chồng hay bố đẻ] và người mẹ đang bế đứa con tên là QUyên [ Quyen] cô bé lên 4 tuổi, bố cô tên là Nguyễn Văn Quách [ Nyguyen Van Quach] là bộ đội trong chiến trường có nhiễm chất độc da cam. nên cô bé bị ảnh hưởng từ người cha. 1980

dl.beatsnoop.com-1675266924.jpg
 

coolpix8700

Xe ngựa
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
28,332
Động cơ
899,618 Mã lực
Quê em đất sắn đây, nhưng sắn trồng trên đồi gọi là sắn dù thì không ăn tươi được. Hơn nữa, đất đồi bạc màu, nên củ sắn không bở, không ngon [ tiếng quê em gọi là sắn sẩn].
Ở vùng trong các lũng trên núi Tam Đảo [ lũng Từ Chinh, Chất Dậu], sắn trồng ngon, bở, em hay khoác ba lô vào mua về ăn, nói chung ăn mãi hóa sợ.
Mấy hôm trước, cô bạn gái ngày xưa bỗng nhắn tin, quê anh còn sắn ngon không, mang lên cho em một ít???
Em không thích sắn bở, mà lại thích loại sắn cuống đỏ trồng ở đất cằn.
Đi qua Vĩnh Phúc thấy ven đường nhiều sắn, cây thấp em nhớ ngày bé đào của sắn lên, trông bé tý, nhưng ăn sống rất ngọt. Luộc lên củ sắn rất dẻo.
Sắn dù hình như nhiều nơi gọi sắn mọc ở hàng rào. Loại này ăn đắng, dễ bị say!
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Em không thích sắn bở, mà lại thích loại sắn cuống đỏ trồng ở đất cằn.
Đi qua Vĩnh Phúc thấy ven đường nhiều sắn, cây thấp em nhớ ngay bé đào của sắn lên, trông bé tý, nhưng ăn sống rất ngọt. Luộc lên củ sắn rất dẻo!
Sắn lá tre chăng cụ, bây giờ người ta toàn trồng sắn cao sản [ KM94] hoặc giống lá tre nhưng không ăn được, chỉ đem chế biến tinh bột hay băm sắn lát .
 

duongshure87

Xe đạp
Biển số
OF-783998
Ngày cấp bằng
15/7/21
Số km
24
Động cơ
29,625 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Loại duy nhất trộm bó tay là loại khóa xích khung xe vào một vật nào đó cố định hoặc khó vác/kéo.

Cụ mà chỉ xích vào bánh thì có thể chỉ còn chiếc bánh sẽ ở lại thui, đặc biệt nếu xích bánh trước.
Khoá đó em dùng xe Phượng Hoàng mỗi lần khoá ấn xuống hết vòng là nó sập vào , khoá này gắn dưới yên xe sát với càng bắt baga sau .
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,834
Động cơ
698,152 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Sài Gòn, 1988, khu chợ đêm? Không biết bán cái gì đây cụ Hà Tâm?


dl.beatsnoop.com-1675267626.jpg
 

Bastion.P

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-579316
Ngày cấp bằng
15/7/18
Số km
7,914
Động cơ
384,616 Mã lực
Ý e là khóa càng này cũng thua trộm ý cụ. Nhà e mấy 1 e PH xanh lá cây có biển số nè >:)

Khoá đó em dùng xe Phượng Hoàng mỗi lần khoá ấn xuống hết vòng là nó sập vào , khoá này gắn dưới yên xe sát với càng bắt baga sau .
 

Doun

Xe điện
Biển số
OF-726544
Ngày cấp bằng
22/4/20
Số km
3,625
Động cơ
130,426 Mã lực
Em không thích sắn bở, mà lại thích loại sắn cuống đỏ trồng ở đất cằn.
Đi qua Vĩnh Phúc thấy ven đường nhiều sắn, cây thấp em nhớ ngày bé đào của sắn lên, trông bé tý, nhưng ăn sống rất ngọt. Luộc lên củ sắn rất dẻo.
Sắn dù hình như nhiều nơi gọi sắn mọc ở hàng rào. Loại này ăn đắng, dễ bị say!
Bọn em không dám ăn sống đâu. Say chết người đấy. Em bị 1 phát khoảng năm 81 gì đó, mẹ em phải chạy sang ông bác có điều kiện xin mấy thìa đường về cho uống chứ khi đó trong nhà có phải lúc nào cũng có đường đâu. Cấp cứu say sắn chỉ có cách này. Mấy tháng trước thấy có mẩu tin có cậu bé bị chết do say sắn. Chắc là gia đình không biết cách cấp cứu. Nghĩ tội nghiệp.
Còn sắn lá nhỏ hàng rào gọi là lá tre, còn gọi là sắn dù. Loại này say kinh khủng. Nhất là được bón bằng phân gà. Ngày đó thi thoảng vẫn có vụ trâu bò ăn lá sắn này bị ngộ độc chết. Thịt con trâu mà chẳng mang được ra chợ do không có phiên chợ nên kêu trong xóm đến ăn đụng, khi nào có tiền trả sau.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top