[Funland] U45 bắt đầu học tiếng Trung

[Marda49]

Học để đọc hoành phi, câu đối thì không phải học ngoại ngữ (tiếng Trung) cụ nhé.

Nó là học ngoại ngữ chứ còn gì mà không phải hả cụ. Tiếng là ngôn, chữ là ngữ. Học ngữ là học chữ đó. Ở VN hay gọi học( chỉ đọc chữ) là học chữ Hán hay học chữ Nho đấy!

 

[minhtallica]

Học chữ Hán cũng thú vị phết nếu có hứng tìm tòi về khả năng biểu hiện ý tứ của chữ tượng hình. Nói nôm na, hệ thống chữ tượng hình (như Hán tự ở đây!) được xây dựng trên cơ sở mô phỏng những hình tượng (từ đó suy ra ý trừu tượng) trong cuộc sống xã hội.

Lấy ví dụ đơn giản:

Chữ "An" (được hiểu nghĩa là an toàn, an bình, an nhiên...) được viết như này: 安 . Chữ này bao gồm 2 bộ. Bộ Miên 宀 là cái mái nhà và bộ Nữ 女 chỉ người đán bà. Như vậy, chữ An nghĩa tượng hình là trong nhà (dưới mái nhà) có người phụ nữ thì sẽ an bình. Nhưng cũng sẽ có 1 nghĩa khác: người phụ nữ số phận là phải ở trong nhà với nghĩa vụ chăm lo gia đình, đồng nghĩa với việc người đàn bà chỉ an toàn chỉ khi ở trong nhà!

Chữ "Hưu" 休 bao gồm 2 bộ: bộ Nhân 人 và bộ Mộc 木 . Có thể hiểu là người đàn ông ngồi nghỉ dưới gốc cây: nghỉ ngơi an nhàn!

 

[Kinhgơn]

Các cụ có biết web nào hay app chỉ chiết tự từ tiếng Trung ko, chứ ko học viết và nhớ mặt chữ rất khó

Bác có thời gian thì đọc thử: tìm về cội nguồn chữ Hán (Lý Lạc Nghị), các sách Hán văn tự học... in trước năm 75. Cứ vào gúc , gõ tên sách đuôi pdf là có ngay bản tải miễn phí.

 

[Dép tổ ong.]

Các cụ có biết web nào hay app chỉ chiết tự từ tiếng Trung ko, chứ ko học viết và nhớ mặt chữ rất khó

Tập viết theo từng chủ đề thôi cụ ơi, nhớ chữ theo chiết tự cũng khá là khó. Một cách khác để học chữ là cụ học các bộ thủ thông dụng, nhiều khi mình không biết chính xác từ, nhưng nhớ bộ thủ thì có thể đoán được nghĩa của từ đó.

 

[tamtu34]

Đừng sa đà vào luyện viết tay, mất thời gian mà rồi lại quên, ngay cả người bản xứ cũng còn quên viết tay (dù họ được học 12 năm phổ thông toàn viết tay) nữa là các cụ VN U50

Nên dành thời gian đánh máy pinyin (chỉ cần nhớ phát âm và 1 vài nét tiêu biểu là ra được chữ), luyện nghe là được. Không cần viết tay được nhưng đánh máy thì vẫn ngon lành các cụ nhé. Giờ luyện viết tay khác gì học lập trình pascal với NC , học xong chả dùng gì mà lại vẫn quên sau một thời gian.

Đây là clip tóm ngẫu nhiên người TQ trên đường phố, trình độ đại học, mà cũng còn chẳng nhớ nổi viết tay các từ đơn giản

 

[mango]

em dùng app Duolingo cả 1 năm nay, giờ bài học cứ lặp đi lặp lại quá chán.
Quay sang dùng Super chinese như cụ nào ở trên giới thiệu thấy có khó hơn chút.
Tự test thấy app đánh giá đc Level 3.

 

[jobber]

em dùng app Duolingo cả 1 năm nay, giờ bài học cứ lặp đi lặp lại quá chán.
Quay sang dùng Super chinese như cụ nào ở trên giới thiệu thấy có khó hơn chút.
Tự test thấy app đánh giá đc Level 3.

Super hay phết các cụ nhé, nhưng chưa học tiếng Trung bao giờ ko nên vì nó giải thích ngữ pháp bằng tiếng Trung mà như e học Duo rồi còn thấy khó. Mới học mà ít tgian nên dùng Duo vì giải thích ngữ pháp bằng tiếng Anh hay dễ hiểu. Ngoài ra như cụ nào nói ở trên học tiếng Trung ngoài mặt chữ ra các cụ cần nhớ thêm phiên âm pinyin nữa, hát karaoke cho tiện

 

[jobber]

Tập viết theo từng chủ đề thôi cụ ơi, nhớ chữ theo chiết tự cũng khá là khó. Một cách khác để học chữ là cụ học các bộ thủ thông dụng, nhiều khi mình không biết chính xác từ, nhưng nhớ bộ thủ thì có thể đoán được nghĩa của từ đó.

Vấn đề ở chỗ e đang hỏi ứng dụng thực tế sao cho nhớ đc cụ nhé chứ e xem hướng dẫn ví dụ về mấy trăm và mấy chục bộ Thủ thông dụng nhiều rồi

 

[Luckymass]

Chào cccm,

Tuổi đời em đã U45 rồi nhưng trong môi trường đi làm thấy phải giao dịch với các đối tác có nói tiếng Trung rất nhiều. Hiện tại em có biết tiếng Anh nhưng thấy khá bất cập khi làm việc với các đối tác này, qua phiên dịch thì thấy phần kỹ thuật khó giải thích chuẩn, nói tiếng Anh thì không phải bạn nào bên đối tác cũng có thể sử dụng tiếng Anh.
Do vậy em nghĩ mình cần học tiếng Trung phổ thông (giao tiếp) để thuận lợi hơn trong công việc.
Em muốn tham khảo ý kiến của cccm trên OF:

1. ở tuổi U45 có nên học thêm ngoại ngữ như tiếng Trung không?
2. Ở Hà Nội thì nên học online, gia sư 1-1 hay học tại trung tâm?
3. Nếu học gia sư 1-1 thì cccm có biết thầy/ cô nào có tâm, giá hợp lý chia sẻ em với ạ.
4. Nếu học trung tâm thì nên học ở trung tâm nào uy tín và thuận tiện? Em ở khu hai Bà trưng nhưng văn phòng lại ở cầu giấy.
5. Học phí học tiếng Trung giao tiếp thì khoảng bao nhiêu cho 1 khoá cơ bản ?
6. Các kinh nghiệm học tiếng Trung của cccm ạ.

Cảm ơn cccm nhiều.

Em 41 tuổi bắt đầu học tiếng Trung đây. Học 1 năm rồi, giờ em sang tận Quảng Châu học cho sướng. Em học hệ tiếng 1 năm cùng các cháu 19-20 tuổi vui lắm.

 

[Pvsc]

Nhiều cụ giỏi thật, bây giờ em chỉ có quên bớt chứ không học thêm nổi ngoại ngữ mới

 

[Fiat2007]

Em 41 tuổi bắt đầu học tiếng Trung đây. Học 1 năm rồi, giờ em sang tận Quảng Châu học cho sướng. Em học hệ tiếng 1 năm cùng các cháu 19-20 tuổi vui lắm.

Oh, bển cao tuổi vẫn xin học khóa tiếng được à Cụ???

 

[cha biet chi]

Em 33 tuổi tự học dk 1 tháng biết xíu giờ lại bỏ vì lười ạ

 

[khong phanh]

Em 41 tuổi bắt đầu học tiếng Trung đây. Học 1 năm rồi, giờ em sang tận Quảng Châu học cho sướng. Em học hệ tiếng 1 năm cùng các cháu 19-20 tuổi vui lắm.

Em đã từng học hồi còn 35 tủi. Cũng hì hục viết lách luyện chữ. Chữ Hán cũng hay phết đấy vì nó có phần giải thích ... Sau có 1 bạn Nhật bảo em mày học làm gì. Đến người Trung Quốc ở các vùng khác nhau còn ko hiểu dc nhau nữa là. (Nó học Mandarin). Em đi hội chợ gặp ng Trung cũng ko nói hay nghe dc mấy sau dần chán và bỏ mất. Cụ thấy học có nhớ dc ko?

 

[binhduongdriver]

Chào cccm,

Tuổi đời em đã U45 rồi nhưng trong môi trường đi làm thấy phải giao dịch với các đối tác có nói tiếng Trung rất nhiều. Hiện tại em có biết tiếng Anh nhưng thấy khá bất cập khi làm việc với các đối tác này, qua phiên dịch thì thấy phần kỹ thuật khó giải thích chuẩn, nói tiếng Anh thì không phải bạn nào bên đối tác cũng có thể sử dụng tiếng Anh.
Do vậy em nghĩ mình cần học tiếng Trung phổ thông (giao tiếp) để thuận lợi hơn trong công việc.
Em muốn tham khảo ý kiến của cccm trên OF:

1. ở tuổi U45 có nên học thêm ngoại ngữ như tiếng Trung không?
2. Ở Hà Nội thì nên học online, gia sư 1-1 hay học tại trung tâm?
3. Nếu học gia sư 1-1 thì cccm có biết thầy/ cô nào có tâm, giá hợp lý chia sẻ em với ạ.
4. Nếu học trung tâm thì nên học ở trung tâm nào uy tín và thuận tiện? Em ở khu hai Bà trưng nhưng văn phòng lại ở cầu giấy.
5. Học phí học tiếng Trung giao tiếp thì khoảng bao nhiêu cho 1 khoá cơ bản ?
6. Các kinh nghiệm học tiếng Trung của cccm ạ.

Cảm ơn cccm nhiều.

Em bằng tuổi cụ, cũng bắt đầu học tiếng trung. Công việc của em hiện tại thì có 1 số khách hàng là từ China/Taiwan nên em nghĩ tốt nhất là nên học để ít nhất hiểu được người ta nói gì, muốn gì thay vì mọi thứ phải nghe 1 người khác nói lại.
Ở tuổi này, cái khó nhất là phải thắng được sự lười biếng của bản thân, em đi làm nhiều khi về mệt chỉ muốn nghỉ ngơi nhưng phải tự động viên mình mỗi ngày 1 tí. Có đợt em bỏ bẵng cả tuần không động vào thì mấy chữ học hôm trước nó trốn đâu mất tiêu.
Em học thì học 1/1 trực tiếp ( em không ở HN), học nghe nói đọc viết đủ các kỹ năng, chậm cũng được nhưng phải học để đạt được mục tiêu của mình.
Đối với khu vực HN thì em ko có thông tin về chi phí nhưng ở tỉnh thì cũng không đắt, tầm 120-130n/h học 1/1.
Kinh nghiệm học của em: Học kỹ phần phát âm, viết cơ bản kết hợp nghe nói nhiều. Tiếng trung nói thì dễ nhưng viết quả thực khó nhất là với tuổi này.
Với khả năng của em thì nếu chỉ tập trung học nghe nói thì cũng không thua kém các bạn trẻ nhưng viết thì nếu 1 tuần không viết sẽ quên rất nhiều.

 

[GiangNH3011]

Em học trên doulingo được 7 tháng rồi, còn khoảng 25 unit nữa là hết khóa học, thấy nhiều người review chê cái app này, chứ em thấy nó khá hiệu quả, sau 6 tháng thử test mấy bài nghe hsk1 thì nghe ko trật chữ nào, hsk2 thì tàm tạm 60%, khả năng kết thúc course trên doulingo thì level (nghe) có thể giữa hsk2 và hsk3, tương đương A2-B1.
Ps: level nói, viết em ko đề cập vì gần như zero

Em học hết cả cái khoá tiếng Trung ở Duolingo bản plus (nó cho thêm mấy bài test chứ ko hơn bản thường). Học cái này không có dạy ngữ pháp, học xong thì chưa thể pass nghe HSK2 được đâu cụ ạ.

Cụ chủ tus đi học thì nên tìm lớp học offline, gần công ty hoặc nhà để tiện, lựa chọn các bạn đang đi làm, tầm 8x-9x để tạo động lực học theo. Tránh học với các cháu GenZ hoặc sau 2000 vì các cháu ý còn trẻ, học nhanh, nắm kiến thức nhanh, học 1 chặp bị đuối là sẽ hết hứng đấy ạ.

Học xong 1 khoá cơ bản có thể học tiếp các khoá khac của trung tâm đó hoặc tự học như cách giải trí. Tự học thì có mấy app như Hello Chinese hoặc Super Chinese, mua bản premium, nếu chăm chỉ thì học được nhiều.

 

[lavievp.88]

Chào cccm,

Tuổi đời em đã U45 rồi nhưng trong môi trường đi làm thấy phải giao dịch với các đối tác có nói tiếng Trung rất nhiều. Hiện tại em có biết tiếng Anh nhưng thấy khá bất cập khi làm việc với các đối tác này, qua phiên dịch thì thấy phần kỹ thuật khó giải thích chuẩn, nói tiếng Anh thì không phải bạn nào bên đối tác cũng có thể sử dụng tiếng Anh.
Do vậy em nghĩ mình cần học tiếng Trung phổ thông (giao tiếp) để thuận lợi hơn trong công việc.
Em muốn tham khảo ý kiến của cccm trên OF:

1. ở tuổi U45 có nên học thêm ngoại ngữ như tiếng Trung không?
2. Ở Hà Nội thì nên học online, gia sư 1-1 hay học tại trung tâm?
3. Nếu học gia sư 1-1 thì cccm có biết thầy/ cô nào có tâm, giá hợp lý chia sẻ em với ạ.
4. Nếu học trung tâm thì nên học ở trung tâm nào uy tín và thuận tiện? Em ở khu hai Bà trưng nhưng văn phòng lại ở cầu giấy.
5. Học phí học tiếng Trung giao tiếp thì khoảng bao nhiêu cho 1 khoá cơ bản ?
6. Các kinh nghiệm học tiếng Trung của cccm ạ.

Cảm ơn cccm nhiều.

Em bằng tuổi cụ và cũng bắt đầu học tiếng Nhật online từ tháng 9/2024. Cứ luôn nhắc mình không bao giờ muộn để bắt đầu nên cứ túc tắc học dù đôi lúc khá mệt và khó theo được các bạn trẻ. Nhưng biết thêm ngoại ngữ cũng là cách nâng tầm mình trong công việc hơn nữa em cũng thấy mình làm gương cho các con. Chúc cụ mạnh khỏe thật nhiều

 

[Future_X]

Em hóng, em cũng đang định đi học.

 

[Aquatrue.vn]

Em 41 tuổi bắt đầu học tiếng Trung đây. Học 1 năm rồi, giờ em sang tận Quảng Châu học cho sướng. Em học hệ tiếng 1 năm cùng các cháu 19-20 tuổi vui lắm.

Cụ học ở đâu ah. Có lớp buổi tối k ah. Em cũng tính đi học

 

[Maner Bolsol]

Em định tự học vì không có thời gian rỗi nhiều, nhưng thấy không dễ nếu học bài bản, còn học vẹt các mẫu câu thì không khó. Em cũng học tiếng Anh, Pháp và có khả năng tự học ngoại ngữ, tuy vậy đến tiếng Trung hệ hơi khác.

 

[Iambui]

Hihihi...Thế này trung tâm em học phải giảm giá cho em khóa sau mới được. Em sẽ pm cho cụ vì em sợ bị nghi là quảng cáo. Nhưng quan điểm của em là cụ cứ tìm hiểu nhiều trung tâm. Trung tâm nào đưa ra nhiều ưu đãi và hợp lý thì cụ học. Em yêu cầu cho học thử một buổi và em thấy ok thì mới học. Và học online cụ cũng yêu cầu có record bài giảng để mình còn ôn lại khi lỡ bỏ buổi hoặc xem lại bài cho nhớ. Lớp online cụ cũng xem số lượng tầm 5-7 người thôi, ít thế mình mới có cơ hội thực hành nhiều.

Cụ pm cho em xin tên trung tâm cụ học với nhá, Tks cụ