Em không quên từ "Bin đinh" Cụ ạ, ngặt vì em thử google nó ra toàn là "Bình Định"
. Trước em ở SG 5 năm thì chỉ nghe nói là "Cao ốc hoặc tòa cao ốc", tất nhiên thời gian em ở là gần đây từ 2001 - 2005 chứ không phải xa xưa nên em không dám chắc 100%, em vẫn lưu từ lại để kiếm thêm chứng.
Từ "A nô phen" thực ra em đã đưa từ ngày đầu tiên khi mở thớt, vì nó nằm ở vần (A). Cụ Gà Tây chỉ sửa lại cho chuẩn thôi ạ, theo Cụ Gà Tây thì từ này từ gốc Pháp chứ không phải gốc Anh.
Còn em thì lại nghĩ lúc hòa bình lập lại, miền Bắc có phong trào nuôi cá thả vào chum nước để diệt bọ gậy nên lúc đó kiến thức về muỗi "A nô phen" mới phổ biến chứ không phải từ thời thuộc Pháp, do vậy em mới lấy gốc từ tiếng Anh.