[Funland] Tiếng Việt sai đúng chính tả có quan trọng không

[Jochi Daigaku]

Bị tạt sơn, viết bậy cũng không bực, nhưng viết bậy còn sai chính tả thì rất bực - chủ nhà said.

 

[Xe Phượng hoàng cũ]

Trính tả quan trọng giề, báo trí cm vưỡn xai mờ
(dinh danh đới)

 

[nuocnga173018]

Cụ viết cho em câu "Ảo thuật gia cuối cùng của thế kỷ" bằng tiếng nga được không?

Последний волшебник века
Hình như đây là tên bộ phim hoạt hình "Thám tử lừng danh Conan" mà em thấy chiếu trên kênh truyền hình phim trẻ em thì phải.

 

[nuocnga173018]

GIỮ GÌN TIẾNG VIỆT.

Đều như vắt tranh ... không phải "vắt chanh"

Theo như mình tìm hiểu thì đa phần mọi người nói sai "tranh" thành "chanh" và dùng sai thành ngữ này. Vậy cụ thể ra sao. Dễ lắm, để mình viết cho đọc nha.

Cỏ tranh là loại cây sống lâu năm, có thân rễ lan dài, ăn sâu dưới đất. Cây mọc hoang dại, phân bố rộng rãi khắp nơi ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam nước ta và nhiều nước có khí hậu nhiệt đới trên thế giới. Người ta thường bắt gặp nó mọc ở những nơi đất cao ngoài đồng, bờ mương, bờ sông, đồi núi, có khi mọc ở thảo nguyên thành những mảng cỏ lớn. Có nơi dùng lá để lợp mái nhà.

Ngày trước, tranh là vật liệu phổ biến khi làm nhà. Để có được những tấm tranh để lợp mái hoặc dựng vách, các thợ lành nghề phải “đánh” tranh, tức là bện tranh thành từng tấm theo kích thước phù hợp với quy mô của ngôi nhà.

Mỗi khi “đánh” tranh phải dùng một tay nắm đống sợi tranh thành một vắt, muốn cho đều tăm tắp mười vắt như chục thì lượng sợi tranh trong tay phải vừa vặn sao cho ngón cái cụng với ngón trỏ, nếu ít hơn thì thêm vào và ngược lại. Nếu các vắt tranh lỏi chỏi không đều thì khi lợp lên sẽ dễ bị thấm nước mưa và đứng trong nhà trông lên sẽ không được đẹp. Trong lúc tay này nắm vắt tranh thì tay kia phải khéo léo “bắt” vắt tranh đưa vào hom (3 thanh tre ngâm được vót thành sợi có chiều dài bằng tấm tranh) và chỉnh sửa cho đều.

Như thế, từ vắt trong vắt tranh không phải động từ mà là danh từ. “Đều như vắt tranh” ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều.

Cũng dễ hiểu hén cả nhà!

Quang Hiển.

Giờ là văn của nói phét. "Vắt chanh" này chỉ có thể là vắt chanh rồi bỏ vỏ thôi

Quê em gọi là đánh tranh đấy.
Đây là cây cỏ tranh, có một số làng họ gọi nó là cây cỏ bái. Nếu như lợp nhà bằng rạ thì chỉ được 2 năm, còn lợp cỏ tranh, mà còn đánh tranh nữa thì phải được 5 naqm đến 7 năm cơ. Quê em ở Gôi- Nam định nhé.
Lại nói về chuyện ngày xưa lợp nhà ở quê, ở quê em, nhà nào có của mới có tranh mà đánh, còn đa phần là lợp bằng rạ thôi.
Quay về chủ đề chính về chính tả, em rất coi trọng trong việc nói và viết sao cho chuẩn chính tả tiếng Việt- dù rằng em xa quê cũng đã lâu rồi và đang nói và viết bằng tiếng Nga, em đã và đang học hỏi, trau dồi các kiến thức nói chung cũng như chính tả tiếng tiếng Việt nói riêng qua diễn đàn này.
Và như mọi người đã cho ý kiến ở trên ấy, mỗi khi đọc các tin nhắn, thư từ cũng như các bài viết mà sai lỗi chính tả thì y như ta đang ăn miếng cơm ngon mà cắn phải hạt sạn ấy.

 

[nuocnga173018]

Tiếng Nga có những từ đã mang tính chất câu hỏi rồi.
VD: Что (cái gì), кто (ai), куда (đi đâu), почему (vì sao)....
Có 1 từ khá quái gở là собираешься, nghĩa của nó khá lung tung, phụ thuộc vào động từ tiếp theo đại loại như "mày định đi đâu, làm gì không?"

Em mời cụ tham khảo:

собраться — Викисловарь

ru.m.wiktionary.org

.

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Em mời cụ tham khảo:

собраться — Викисловарь

ru.m.wiktionary.org

.

Càng đọc càng thấy lú. Khụ khụ.

 

[xukthal]

Bị tạt sơn, viết bậy cũng không bực, nhưng viết bậy còn sai chính tả thì rất bực - chủ nhà said.

 

[Duhloss]

Số 25, số 21 viết thành chữ trong hoá đơn/hợp đồng như Lào thì mới chuẩn chính tả
- Hai mươi lăm - Hai mươi năm - Hai mười năm.
- Hai mươi mốt - Hai mươi một - Hai mười một.
(Mười thành mươi, một thành mốt, năm thành lăm/nhăm).

 

[DaDieuchienxu]

Không hiểu "Nghệ thuật giật title" hoặc nền tảng ngữ pháp của "ông phóng viên" hơi bị yếu sao đó nên mình đọc cái title mãi mà chẳng hiểu bài báo muốn nói cái gì?
Ơn Giời, xem đến nội dung bài báo cũng "ngộ" ra:

Nam thanh niên mặc áo xe công nghệ đâm xuyên ngực trái người đi đường

(Dân trí) - Suýt va chạm với người đi đường, nam thanh niên mặc áo xe ôm công nghệ lớn tiếng rượt đuổi, chặn đầu xe rồi dùng vật nhọn đâm xuyên ngực trái một người đi đường.

dantri.com.vn

 

[Thích Nói Phét]

Không hiểu "Nghệ thuật giật title" hoặc nền tảng ngữ pháp của "ông phóng viên" hơi bị yếu sao đó nên mình đọc cái title mãi mà chẳng hiểu bài báo muốn nói cái gì?
Ơn Giời, xem đến nội dung bài báo cũng "ngộ" ra:

Nam thanh niên mặc áo xe công nghệ đâm xuyên ngực trái người đi đường

(Dân trí) - Suýt va chạm với người đi đường, nam thanh niên mặc áo xe ôm công nghệ lớn tiếng rượt đuổi, chặn đầu xe rồi dùng vật nhọn đâm xuyên ngực trái một người đi đường.

dantri.com.vn

Thiếu dấu phẩy thôi mà cụ

 

[ruounephanoi]

Xếp hay Sếp cũng chả sai, bản chất trong văn viết tiếng Việt có từ này đâu mà sai hay đúng. "chat" là gì, vậy cụ viết sai hay đúng? Còn cách cụ viết tiếng Việt thì ối giời ơi, chê gì được ai.

Sao lại ko đúng hả cụ? Xếp thì hiểu là xếp xó, xếp dép.. còn Sếp là chỉ người lãnh đạo, người chỉ huy … của mình. Ai bảo cụ là trong văn viết tiếng Việt không có. Cụ là người nước ngoài mới học viết tiếng Việt à?

 

[xukthal]

Thiếu dấu phẩy thôi mà cụ

Thiếu chữ "dùng vật nhọn" hoặc "bằng vật nhọn" chắc do tiêu đề giới hạn số ký tự giống OF

 

[xukthal]

Xếp thì hiểu là xếp xó, xếp dép

Đấy là cá nhân cụ thôi, mọi ng vẫn hiểu là quan tùy vào ngữ cảnh

 

[Thích Nói Phét]

Thiếu chữ "dùng vật nhọn" hoặc "bằng vật nhọn" chắc do tiêu đề giới hạn số ký tự giống OF

Báo chí giờ không dùng cụm từ đó nữa đâu cụ.

 

[xukthal]

Báo chí giờ không dùng cụm từ đó nữa đâu cụ.

3x3?

 

[Dan du an]

Theo em đối với dân gian thì chả làm sao khi sai chính tà. Còn với quan gian mà sai chính tả có khi quan vật chết nhỉ.

 

[DaDieuchienxu]

Thiếu dấu phẩy thôi mà cụ

Dù có dấu phẩy, đọc cái title thì nghĩa cũng tối thùi như hũ nút nhé.
Hiểu là "nam thanh niên mặc áo xe ôm công nghệ, đâm cả xe & người vào ngực trái người đi đường" à? Chắc cả người & xe bé bằng con kiến!

 

[Langthang_Mercedes]

Sao lại ko đúng hả cụ? Xếp thì hiểu là xếp xó, xếp dép.. còn Sếp là chỉ người lãnh đạo, người chỉ huy … của mình. Ai bảo cụ là trong văn viết tiếng Việt không có. Cụ là người nước ngoài mới học viết tiếng Việt à?

Chưa phân biệt được văn viết và văn nói thì chớ vội chê.

Mấy thứ cụ đọc trên báo mạng lá cải không phải văn viết. Còn tự viết ra chữ trên mạng lại càng không.

 

[Hoàng Trang]

Không hiểu "Nghệ thuật giật title" hoặc nền tảng ngữ pháp của "ông phóng viên" hơi bị yếu sao đó nên mình đọc cái title mãi mà chẳng hiểu bài báo muốn nói cái gì?
Ơn Giời, xem đến nội dung bài báo cũng "ngộ" ra:

Nam thanh niên mặc áo xe công nghệ đâm xuyên ngực trái người đi đường

(Dân trí) - Suýt va chạm với người đi đường, nam thanh niên mặc áo xe ôm công nghệ lớn tiếng rượt đuổi, chặn đầu xe rồi dùng vật nhọn đâm xuyên ngực trái một người đi đường.

dantri.com.vn

Đây là tác hại của việc coi thường/ học đối phó môn ngữ văn. Haiz

 

[DaDieuchienxu]

Đây là tác hại của việc coi thường/ học đối phó môn ngữ văn. Haiz

Nếu chỉ kiếm điểm qua môn thì môn Ngữ văn ko quá khó mợ ạ. Tuy nhiên, vs bài báo trên, NC nghiêng về giả thuyết ông PV giật title để câu view, chứ có ai diễn đạt câu văn mà tối nghĩa như thế đc?