[Funland] Tiếng Việt: Đúng và Sai - Cách dùng

etran

Xe buýt
Biển số
OF-45461
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
913
Động cơ
468,555 Mã lực
Nơi ở
...in the wind
Các "Xếp" của cụ có thấy nhưng lại tặc lưỡi bảo: "Không chấp lão Dí Chậm viết sai chính tả" :))

Em vừa đọc bài này của bác nào tên là Nguyễn Tuấn Sơn viết "góc nhìn về giao thông tại Việt Nam" gửi cho Dâm trí rất hay:
http://www.otofun.net/threads/353935-goc-nhin-ve-gt-tai-viet-nam?p=8989002#post8989002

Mỗi tội nhiều chỗ sai chính tả :P (mà OFer cũng hay mắc phải) nên em quẳng link sang đây cho các cụ ngâm cứu :D

- đường xá
- công xuất
- hiệu xuất

Thêm một số lỗi đã gặp ở OF như:

- chuyền động
- chọn vẹn
 
Chỉnh sửa cuối:

Angel Wings

Xe đạp
Biển số
OF-34268
Ngày cấp bằng
29/4/09
Số km
45
Động cơ
475,920 Mã lực
E cũng quan tâm vấn đề này, e có câu này muốn thỉnh giáo các cao thủ tiếng Việt:

"Không hiểu Việt Bắc sâu sắc, không yêu Việt Bắc nồng nàn và nhớ Việt Bắc tha thiết, thì không thể dựng lên một bức tranh quê hương cách mạng tuyệt diệu..."

Em nghĩ phải là nên mới đúng. Các bác, các cụ đừng ném đá, e đang phải học Văn.
 
Chỉnh sửa cuối:

hoinhap

Xe tăng
Biển số
OF-15974
Ngày cấp bằng
5/5/08
Số km
1,732
Động cơ
527,610 Mã lực
E cũng quan tâm vấn đề này, e có câu này muốn thỉnh giáo các cao thủ tiếng Việt:

"Không hiểu Việt Bắc sâu sắc, không yêu Việt Bắc nồng nàn và nhớ Việt Bắc tha thiết, thì không thể dựng lên một bức tranh quê hương cách mạng tuyệt diệu..."

Em nghĩ phải là nên mới đúng. Các bác, các cụ đừng ném đá, e đang phải học Văn.
Em đồ là tác giả chơi chữ, "dựng lên" là động từ không biết có đúng không.
 

Lạc mất vợ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-95295
Ngày cấp bằng
14/5/11
Số km
1,560
Động cơ
416,300 Mã lực
Nơi ở
Nơi nào có ...ái đẹp!

DiCham

Walking...
Tưởng nhớ
Biển số
OF-40
Ngày cấp bằng
22/5/06
Số km
3,957
Động cơ
619,660 Mã lực
Nơi ở
loanh quanh, alo cho nhanh!
E cũng quan tâm vấn đề này, e có câu này muốn thỉnh giáo các cao thủ tiếng Việt:

"Không hiểu Việt Bắc sâu sắc, không yêu Việt Bắc nồng nàn và nhớ Việt Bắc tha thiết, thì không thể dựng lên một bức tranh quê hương cách mạng tuyệt diệu..."

Em nghĩ phải là nên mới đúng. Các bác, các cụ đừng ném đá, e đang phải học Văn.
Đã dựng cái gì to tát tử tế, cỡ cơ đồ, tác phẩm to đẹp thì phải "dựng nên", chứ có phải giường tủ đang nằm giờ muốn cho nó đứng dậy đâu mà "dựng lên". :)):))
 

samsungl2400

Xe tải
Biển số
OF-71406
Ngày cấp bằng
25/8/10
Số km
499
Động cơ
432,119 Mã lực
Hôm trước trong bài toán lớp 3 của f1 nhà eim có câu: "Có 30 kg đường kính......" Vấn đề ở chỗ là các cháu đã học khái niệm đường kính của hình tròn rồuii, nhưng bên môn Tiếng Việt thì lại chưa được học " đường kính" còn có nghĩa là loại đường dùng để ăn có màu trắng vị ngọt. Các nhà biên tập sách GK của chúng ta nói chung là quan liêu và thiếu sự kết nối với nhau.
Thầy thuốc tồi thì giết nhõn 1 người, giáo dục tồi thì giết cả 1 thế hệ!
 

etran

Xe buýt
Biển số
OF-45461
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
913
Động cơ
468,555 Mã lực
Nơi ở
...in the wind
Sao bác minhchi không post cả câu lên xem sách viết thế nào ? Thực ra để dễ hiểu thì người soạn sách có thể viết: 30g gạo, 30g mì chính, 30g hạt tiêu,...vv... thiếu gì từ.
Mặc dù vậy, theo em cái từ "đường kính" đấy thực ra đâu có vấn đề gì, nó dùng để phân biệt giữa các loại đường khác: đường đỏ, đường phèn. Tuy từ nghe có vẻ hơi cổ (em liên tưởng ngay đến thời bao cấp :P). Xưa sáng mắt mới thấy loại đường ấy, nay mấy ai gọi đường trắng là đường kính, tuy nhiên không vì thế mà ý nghĩa của nó mất đi. Em thấy từ đấy hay là khác.
Ngôn ngữ nào cũng thường có những từ đồng âm khác nghĩa, từ đa nghĩa, thậm chí các nghĩa chẳng liên quan gì đến nhau. Từ "đường kính" này cũng vậy. Trẻ con vốn từ ít là lẽ đương nhiên, trước sau gì F1 nhà bác minhchi hay cháu nhà các bác các cụ ở đây cũng phải biết đường kính là gì, có những loại "đường kính" nào :) khi chúng thắc mắc 30g "đường kính" liệu có phải là 30 g của cái đoạn thẳng lớn nhất nối 2 điểm trên một đường tròn hay không thì chúng sẽ phải hỏi, thầy cô giáo, bố mẹ chúng có trách nhiệm trả lời (trả lời y như đoạn văn của em trên đây chắc cũng được :P) cháu nào không thắc mắc mà vội hiểu theo cách "hình học" thì bố mẹ cần theo dõi thêm, có khả năng lớn lên làm PhD đấy :P
 
Chỉnh sửa cuối:

Angel Wings

Xe đạp
Biển số
OF-34268
Ngày cấp bằng
29/4/09
Số km
45
Động cơ
475,920 Mã lực
Em đồ là tác giả chơi chữ, "dựng lên" là động từ không biết có đúng không.
Em nghĩ tác giả bị ngọng cụ ạ, em nghĩ 99% "dựng nên" mới đúng, cơ mà dạo này đọc báo mạng nhiều, tự nhiên đâm ra đa nghi.:D

Đã dựng cái gì to tát tử tế, cỡ cơ đồ, tác phẩm to đẹp thì phải "dựng nên", chứ có phải giường tủ đang nằm giờ muốn cho nó đứng dậy đâu mà "dựng lên". :)):))
Cảm ơn cụ, em trích nguyên văn trong sách ra đấy ạ, chứ không phải em ngọng "en nờ" với "e lờ" đâu. :)):))

Em nghĩ bác minhchi post thiếu, hoặc cố tình "đau bụng uống nhân sâm..." :P, em thấy bình thường nó vẫn ghi "đường kính trắng" cơ :P
 
Chỉnh sửa cuối:

DiCham

Walking...
Tưởng nhớ
Biển số
OF-40
Ngày cấp bằng
22/5/06
Số km
3,957
Động cơ
619,660 Mã lực
Nơi ở
loanh quanh, alo cho nhanh!
Một lỗi thuộc vào hàng "kinh điển" về mức độ và tần suất sai, lại thường xuyên thấy ở các bản tin Thời sự VTV1 hàng ngày:
"Tại Hội trường Z, đã diễn ra cuộc họp trù bị bàn về vấn đề A. Các bên đang thống nhất cách làm".
Nghe qua thì ai cũng hiểu và chẳng ai thấy gì, nhưng cái sai này em được học từ hồi lớp 6, chính đây là bẫy lỗi cho học sinh khi đi thi môn Văn...
 
Biển số
OF-214
Ngày cấp bằng
10/6/06
Số km
23,873
Động cơ
736,537 Mã lực
Nơi ở
Bơ Vơ Club
Website
www.facebook.com
Một lỗi thuộc vào hàng "kinh điển" về mức độ và tần suất sai, lại thường xuyên thấy ở các bản tin Thời sự VTV1 hàng ngày:
"Tại Hội trường Z, đã diễn ra cuộc họp trù bị bàn về vấn đề A. Các bên đang thống nhất cách làm".
Nghe qua thì ai cũng hiểu và chẳng ai thấy gì, nhưng cái sai này em được học từ hồi lớp 6, chính đây là bẫy lỗi cho học sinh khi đi thi môn Văn...
Đã và đang lại đi cùng nhau hử dì?:D
 
Chỉnh sửa cuối:

cuky99

Xe buýt
Biển số
OF-53935
Ngày cấp bằng
30/12/09
Số km
715
Động cơ
457,504 Mã lực
Một lỗi thuộc vào hàng "kinh điển" về mức độ và tần suất sai, lại thường xuyên thấy ở các bản tin Thời sự VTV1 hàng ngày:
"Tại Hội trường Z, đã diễn ra cuộc họp trù bị bàn về vấn đề A. Các bên đang thống nhất cách làm".
Nghe qua thì ai cũng hiểu và chẳng ai thấy gì, nhưng cái sai này em được học từ hồi lớp 6, chính đây là bẫy lỗi cho học sinh khi đi thi môn Văn...
Thực ra câu này em thấy xét về thời điểm nói thì cũng không phải là sai Ví dụ: Thời sự 12h00 trưa đưa tin: sáng nay lúc 9h00 đã diễn ra cuộc họp (khai mạc) hiện nay các đại biểu đang thảo luận....
 

tzutuyen

Xe hơi
Biển số
OF-3018
Ngày cấp bằng
8/1/07
Số km
133
Động cơ
560,870 Mã lực
Đang nhạt mồm nhạt miệng, lang thang đi kiếm tý rượu :P thì em vớ được cái này để hầu các cụ:
- Đề tài nghiên cứu khảo sát chào mừng 1000 năm Thăng Long hẳn hoi nhé



- Tên đề tài đã phản ánh đúng vấn đề rất bức xúc của cả xã hội nói chung và ....OF nói riêng :))

..Nhưng cũng rất nhân văn... :-bd


- Tác giả đây ợ



- Nhưng kết quả thì dư thía lày (em mạnh dạn viết sai chính tả tý ...) :D


Nhìn cái tên nhà vô địch viết sai chính tả là các cụ đã có câu trả lời vì sao viết Tiếng Việt giờ nó thế rồi nhá.. :))

P/s: Cụ nào làm ở các Bộ trên đừng vote - em đấy
Cụ này có thông tin hiểm thật, Hai cơ quan xoa tỷ lệ sai đứng đầu toàn cơ quan phải dùng ngôn ngữ chính xác một cách tuyệt đối.
 

DiCham

Walking...
Tưởng nhớ
Biển số
OF-40
Ngày cấp bằng
22/5/06
Số km
3,957
Động cơ
619,660 Mã lực
Nơi ở
loanh quanh, alo cho nhanh!
Thực ra câu này em thấy xét về thời điểm nói thì cũng không phải là sai Ví dụ: Thời sự 12h00 trưa đưa tin: sáng nay lúc 9h00 đã diễn ra cuộc họp (khai mạc) hiện nay các đại biểu đang thảo luận....
Vầng... đây chính là lỗi em nói tới.

Em hỏi có phải thiếu chủ ngữ cho "đã..."?
Và đây cũng là cái sai em nói tới.


1 câu chuẩn phải có chủ ngữ. Bản tin thời sự không phải là văn nói, mà là văn chính luận, nghiêm túc, chính xác, đại khái là phải "chuẩn", thì cần cả sự chính xác về thông tin lẫn về ngôn ngữ.
Ví dụ tương tự: đang nói chuyện với F1 (>6 tuổi, chỉ tay vào quyển sách đằng xa): "Sáng đọc thấy trong sách có nói". Em là xử lý ngay! ;)
 

hoalocvung

Xe điện
Biển số
OF-106549
Ngày cấp bằng
23/7/11
Số km
4,230
Động cơ
433,754 Mã lực
Vầng... đây chính là lỗi em nói tới.


Và đây cũng là cái sai em nói tới.


1 câu chuẩn phải có chủ ngữ. Bản tin thời sự không phải là văn nói, mà là văn chính luận, nghiêm túc, chính xác, đại khái là phải "chuẩn", thì cần cả sự chính xác về thông tin lẫn về ngôn ngữ.
Ví dụ tương tự: đang nói chuyện với F1 (>6 tuổi, chỉ tay vào quyển sách đằng xa): "Sáng đọc thấy trong sách có nói". Em là xử lý ngay! ;)
Thế này thì em cho là rất nhiều cái để mà sửa Cụ ạ. Nhưng rất khó. Vì theo như em được biết. Trong các chương trình truyền hình dạng như các bản tin thời sự, đều có sự ấn định về thời gian cho một bài gì đó. Ví như bài này thì 6 phút, bài khác chỉ được đọc trong 12 phút chẳng hạn. Tức là phải chuẩn đến từng giây, nếu không sẽ làm ách tắc cả một quá trình của ngày hôm đó.

Em biết được viêc này, là do, người nhà đằng Vợ em, có 1 lần cũng tham gia vào 1 chương trình. Biên tập chương trình, yêu cầu nói ngắn gọn và mồm nói thì mắt nhìn theo hiệu lệnh tay. Khi biên tập gõ gõ cái bút. Là ý còn một vài phút nữa thôi.
 

dongkijote

Xe điện
Biển số
OF-61686
Ngày cấp bằng
13/4/10
Số km
3,214
Động cơ
468,179 Mã lực
Trường hợp sai của em thì thế này: Ngày còn học phổ thông, môn Văn cô giáo em rất ghét học sinh viết ẩu nên nếu tìm thấy trò nào viết sai chính tả trong bài văn là bắt trò đó viết lại cho đúng 100 lần. Với em chỉ viết chữ xấu, nhưng ko viết sai bao giờ, cô giáo muốn bắt lỗi em lắm mà ko tìm được lỗi. Ấy vậy, sau này đi làm rồi đi học thêm, nghe giảng viên nói, ở dưới em cố gắng tóm tắt ý của bài, có lúc gặp những từ mà em ko biết viết thế nào cho đúng :)), đành bỏ qua lát quay lại để viết nốt.
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top