[Funland] Thơ với thẩn đây các kụ

[Stent]

Em tưởng càng dài càng tốt. Hay dừng lại lập kỉ lục rồi thi thoảng phá kỉ lục.

Cứ tiếp tục chứ kụ, duy trì cho anh em có chỗ chơi mà

 

[photothienvc]

Thơ thẩn của nhóm mình đã đạt kỉ lục chưa nhể (về độ dài ấy)

Chưa, nhưng cụ stent biên tập và chắp nối lại đi, rồi chúng mình rặn tiếp ạ!

 

[Stent]

Chưa, nhưng cụ stent biên tập và chắp nối lại đi, rồi chúng mình rặn tiếp ạ!

Chắp nối hết rồi, mời các kụ đọc bài đầu. Còn biên tập thì em nghĩ cả nhóm mình cùng làm ợ. Trong thời gian này ai có rặn được cái gì thì cứ rặn nhé

 

[slaz8]

Chắp nối hết rồi, mời các kụ đọc bài đầu. Còn biên tập thì em nghĩ cả nhóm mình cùng làm ợ. Trong thời gian này ai có rặn được cái gì thì cứ rặn nhé

các cụm từ trong tiếng anh
ôi trời ơi nhà cụ này hăng thế O,M,G oh my god
để bắt đầu nhà cháu A,T,B at the bigining
bằng sự tình cờ B,C by chance
hay bằng cách này cách khác one way or other
cháu đã thật cố gắng i try my best
để có thói quen, làm thơ. To be getting chronic
cố nhanh nhất để các cụ còn đọc ASP as soon as possible
cháu chăm từng câu chữ take care of
chú ý đến từng câu. pay attention on
và trong khoảnh khắc momen in time
cháu như đã to lên grow up
còn tiếp ạh to be continuos

 

[Stent]

các cụm từ trong tiếng anh

Mấy hôm nữa em rảnh sẽ thả bom ngập nhà kụ (thớt đố tục...) em đang có trong tay một đống câu rồi

 

[leprowind]

Trời, sao bi đát thế này
Thơ không rặn được chân tay bồn chồn
Cụ nào bác sĩ come luôn
Kích cho em thích để còn rặn thơ.

 

[Rolland]

Jaw thường được dịch là Hàm
Greedy chỉ sự... Tham lam Con Người! :-|
Fresh này được hiểu là Tươi
Vietnamese đích thị Người Việt nam
Orange là một quả Cam
Southern để chỉ Phương Nam đấy mà!
Thirty-three đúng "ba ba"
Undo thì hãy... cởi ra khuy này!
Beggar dịch tạm Ăn mày
Gentleman chỉ Quý ngài hào hoa...

Rolland

 

[leprowind]

Speaker là cái loa
Open Leg cứ phải là dạng chân
PC máy tính cá nhân
Courtyard từ chỉ khoảng sân sau nhà
Flowerpot chậu hoa
Fishing đánh cá ông già Old man
Rock Sugar là đường phèn
Jealous đích thị thấy ghen trong lòng
Single là “lính phòng không”
Virgin là “suối chưa thông với nguồn”
Rồng bay lại hóa chuồn chuồn (dragonfly)
Bơ bay lại hóa bướm muôn sắc màu (butterfly)
Đứng dưới là hiểu mới đau (understand)
Brass ta dịch đồng thau được rồi
Lipsync hát nhép thói đời
Bản quyền là Copyright chẳng nhầm
Mother còn gọi là bầm
Thơ ông Tố Hữu đừng nhầm với ai

 

[Stent]

Tố Hữu thì đã khuất rồi
Bây giờ ông "Gió" tò tò nổi lên

Mời các kụ tiế tục nhá

 

[leprowind]

Tố Hữu thì đã khuất rồi
Bây giờ ông "Gió" tò tò nổi lên

Mời các kụ tiế tục nhá

Sờ Ten sờ ngực sờ giò
Stop chọc ngoáy rặn thơ đi nào.

 

[photothienvc]

em vừa trả lời pm của cụ leprowind rồi nhá, cụ đối thơ em đi.

 

[photothienvc]

Sờ Ten sờ ngực sờ giò
Stop chọc ngoáy rặn thơ đi nào.

Mợ Phô đang giận đang rên
Cụ Stent uống mà quên không mời
Bao cụ vào nhà Phô xơi
Làm Phô nên nỗi tả tơi thế này
Stent, sờ cốc sờ ay!!!

 

[Rolland]

Boy thì là Cậu con giai
Girl là Cô gái, Guy thời Gã kia...
Shoes thì là một Đôi hia
Share này là sự Sẻ chia cộng đồng
Worker là Kẻ làm công
Boss thời Ông chủ, Thày dòng Vicar.
Ghost thì lại bảo là... Ma
Jasmine dịch tạm Nhài hoa trong vườn
Bed là để chỉ cái Giường
Erection "Thẳng đứng lên"... thích liền!

Rolland

 

[flower_lucky]

Boy thì là Cậu con giai
Girl là Cô gái, Guy thời Gã kia...
Shoes thì là một Đôi hia
Share này là sự Sẻ chia cộng đồng
Worker là Kẻ làm công
Boss thời Ông chủ, Thày dòng Vicar.
Ghost thì lại bảo là... Ma
Jasmine dịch tạm Nhài hoa trong vườn
Bed là để chỉ cái Giường
Erection "Thẳng đứng lên"... thích liền!

Rolland

Em xin bái phục cụ sát đất

 

[leprowind]

Nhà Thiến đâu nhể. Giả nhời đê.

 

[leprowind]

Fairy còn gọi cô tiên
Bút bi là phải dịch liền Ball Pen
Gà mái cứ dịch là Hen
Chức năng Insert là chèn đó thôi
Brandy rượu mạnh đúng rồi
Gặp người tri kỉ mềm môi chưa về
Draw có nghĩa là huề
Bamboo có phải cây tre làng mình?
Keep Silent cứ làm thinh.
Noisy ồn ã bực mình rồi đây
Wire tạm dịch là dây
Milestone đúng cột cây số đường
Positive dịch là dương
Từ này trong Toán mình thường dùng thôi
Culture văn hóa đúng rồi
Conserve gìn giữ muôn đời cháu con

 

[photothienvc]

Boy thì là Cậu con giai
Girl là Cô gái, Guy thời Gã kia...
Shoes thì là một Đôi hia
Share này là sự Sẻ chia cộng đồng
Worker là Kẻ làm công
Boss thời Ông chủ, Thày dòng Vicar.
Ghost thì lại bảo là... Ma
Jasmine dịch tạm Nhài hoa trong vườn
Bed là để chỉ cái Giường
Erection "Thẳng đứng lên"... thích liền!

Rolland

Cụ nhận của em 1 lạy ạ! Cụ rất biết dẫn dắt người khác lên thiên đường ạ!!!

 

[Rolland]

Cụ nhận của em 1 lạy ạ! Cụ rất biết dẫn dắt người khác lên thiên đường ạ!!!

Gớm! Mợ làm này nhà Râu tổn Thọ đới!

Rolland

 

[Rolland]

Cái Sừng vưỡn gọi là Horn
Bắp Ngô thì phải là Corn mới vừa!
Coconut là Quả Dừa
Rake scraper chiếc Máy Bừa không sai.
Tomorow là Ngày mai
Future đúng Tương lai chẳng nhầm.
Stab này để chỉ Nhát... Đâm
Silence chỉ sự "lặng câm" không "ầm"
Rammer là một Cái Đầm
Khác với Cái Đầm (có nước) là Pond
Good food là Thức Ăn Ngon
Tiny fish ấy Cá Con thôi mà.
Full Moon Trăng Rằm mặn mà
Còn New Moon ấy lại là Trăng... Non
Still have có nghĩa "vẫn còn"
Weary thì lại "mỏi mòn" mới... đau!

Rolland

 

[leprowind]

Từ I quê bọ là “Tau”
Colorfull Ngập sắc màu đúng không?
Rainbowl đích thị Cầu vồng
Bald men từ chỉ những ông Hói đầu
Bridge có nghĩa cây Cầu
Cứ sông là bắc nông sâu chẳng màng
Cave phải dịch là hang
Chớ nên ngộ nhận là nàng ca-ve
Side còn dịch được là Phe
Miền Nam đã Board phải Ghe mới thuần
Ejaculate “Xuất quân”
Two Times A Week Một Tuần Hai “Phiên”
Reunite tức Đoàn viên
Necklace là Sợi dây chuyền anh trao
Life-jacket Áo phao
Desert Sa mạc Tự hào Pride
Long Way chỉ chặng Đường dài
Vụ mùa Crop gặt hoài chưa xong
Learn by heart Học thuộc lòng
Áo choàng là Coat mùa đông mới xài
Kích cỡ ta dịch là Size
Còn từ Kích thước là Dimension
Foot massage Mát-xa chưn
(Nên tránh mấy tiệm ở gần cơ quan)
Bead-tree từ chỉ Cây xoan
Mùa xuân hoa tím rụng tràn lối đi

Cụ Stent lại bẻ ghi
Nhà Rô lên lái tàu phi tiếp nào.