[Funland] Thơ với thẩn đây các kụ

[Stent]

Hoan hô kụ "Gió", kụ "Rô"
Phọt thơ như thể chỗ mô không người
Nhà em tài sắc kém mười
Dành riêng hai kụ những lời ngợi ca

 

[leprowind]

Hoan hô kụ "Gió", kụ "Rô"
Phọt thơ như thể chỗ mô không người
Nhà em tài sắc kém mười
Dành riêng hai kụ những lời ngợi ca

Hô vầy là chít người ta
Nửa như khen tặng nửa la nửa rầy
Người mô bỏ mặc quán đây
Rút câu thơ cỏ giặm dầy mái tranh

 

[Stent]

Hô vầy là chít người ta
Nửa như khen tặng nửa la nửa rầy
Người mô bỏ mặc quán đây
Rút câu thơ cỏ giặm dầy mái tranh

Em nào có dám tài lanh
Mà chê thơ kụ, mà tranh cao đầy
Quán thơ em vẫn ghé đây
Quét sân, dọn rượu, múc đầy chén thơ

 

[leprowind]

Em nào có dám tài lanh
Mà chê thơ kụ, mà tranh cao đầy
Quán thơ em vẫn ghé đây
Quét sân, dọn rượu, múc đầy chén thơ

Ơn giời cụ nỏ chê thơ
Nhưng em sợ chữ "chỗ mô không người"
Ngồi yên chịu tiếng kiệm lời
Vo ve bị nhắc con người vô duyên

(Tiện đây nhắc cụ chớ quên
Em đồng hương với cu Luyên Bắc Giàng)

 

[Stent]

Ơn giời cụ nỏ chê thơ
Nhưng em sợ chữ "chỗ mô không người"
Ngồi yên chịu tiếng kiệm lời
Vo ve bị nhắc con người vô duyên

(Tiện đây nhắc cụ chớ quên
Em đồng hương với cu Luyên Bắc Giàng)

Ngày xưa người ta khen người anh hùng đánh giặc giữa trận tiền mà múa côn kiếm giết giặc như ở chỗ không người. Em mượn cái tích đấy khen các kụ mà cũng không được nữa, hu hu.
Còn mấy câu đổ g...iái chẳng chịu làm là sao?
Hê hê còn em làm nghề bán thịt lợn đới

 

[slaz8]

Ơn giời cụ nỏ chê thơ
Nhưng em sợ chữ "chỗ mô không người"
Ngồi yên chịu tiếng kiệm lời
Vo ve bị nhắc con người vô duyên

(Tiện đây nhắc cụ chớ quên
Em đồng hương với cu Luyên Bắc Giàng)

mosquito em vo ve chẳng dám châm chích
injected đâm vào rồi mang giọt máu của anh
blood giọt máu trong em
pregnant là đợi bể bầu khai..sinh

 

[leprowind]

mosquito em vo ve chẳng dám châm chích
injected đâm vào rồi mang giọt máu của anh
blood giọt máu trong em
pregnant là đợi bể bầu khai..sinh

Cụ Slaz xuất chưởng mới thật kinh
Chưa vo ve đã chực chờ Inject
Sau phút ngất ngây mặt cả hai trắng bệch
Pregnant rồi ta phải cưới thôi anh

 

[chuot08]

Le...prowind là gió tuyệt vời
Còn Le gì thế, trả nhời giúp em!

 

[leprowind]

Le...prowind là gió tuyệt vời
Còn Le gì thế, trả nhời giúp em!

Mợ Tí ơi mợ Tí ơi
Tên anh liền mạch bẻ đôi làm gì
Tựa như một cái ôm ghì
Hai chân quặp chặt tay thì buông xuôi
(Làm sao sướng được thằng người)

 

[flower_lucky]

Có một cụ đang nghía thớt này,
Một lái chính và không lái phụ,
Thăm các cụ mà chẳng thấy ai,
Còn có một mình em thấy ngại.
Lòng dạ thì đang buồn vô hạn,
Ới cụ nào đi nhậu cái coi.

 

[chuot08]

Mợ Tí ơi mợ Tí ơi
Tên anh liền mạch bẻ đôi làm gì
Tựa như một cái ôm ghì
Hai chân quặp chặt tay thì buông xuôi
(Làm sao sướng được thằng người)

Mợ Tí đây! Mợ Tí đây!
Cho cụ đi làm mưa đấy!

 

[flower_lucky]

Thơ với thẩn gì mà vắng quá,
Vào ra không thấy bóng dáng ai.
Cuối tuần các cụ cứ lai dai,
Còn chùa thì để mặc ai ra vào.

 

[leprowind]

Thơ với thẩn gì mà vắng quá,
Vào ra không thấy bóng dáng ai.
Cuối tuần các cụ cứ lai dai,
Còn chùa thì để mặc ai ra vào.

Welcome cụ vãn cảnh chùa
Thank you cụ đã bỏ bùa cho sư
Donate mấy củ tiền dư
Sorry tiếp đón không như mọi ngày

 

[Rolland]

Biển khơi thì gọi là Sea
Bakery Hiệu Bánh Mỳ không sai.
Deer dịch tạm là "chú" Nai
Goats kia được hiểu "một vài chú"... Dê!
Indulge à? Thật Đam Mê!
Native chỉ một Vùng Quê đấy mà.
Xa xôi thì đọc là Far
Còn như Gần gận thì là Nearly...
Biscuit là chiếc Bánh Quy
Cây Hồng Bì dịch Wampee cấm sai!
Give-up là "nghiện" phải... Cai...
"Never Give-up" Bám hoài không buông!

Rolland

 

[Stent]

Straight hair là mái tóc xuông
Softly mềm mại, slender mảnh mai
Tóc xoăn là curly hair
mustache ria mép, râu cằm là beard
lông mày tạm dịch eyebrows
mi mắt eyelid, the mouth cái mồm
Tousy là gã râu xồm
pilose lông lá mọc đầy trên thân
tooth răng, tongue lưỡi, laugh cười
Tay hand, chân foot, chin cằm, ears tai
cánh tay thì gọi là arm
khuỷu tay (cùi chỏ) elbow đúng rồi
ngón tay tạm dịch finger
cẳng chân là leg, ngón thì là toes
Chest ngực, knee gối, back lưng
abdomen bụng, rốn là navel.
All the parts những phần trên
Tạo nên cơ thể human con người

 

[Rolland]

Xì-ten ơi hỡi Xì-ten
Lục Bát sao nỡ comment thế này?!

Rolland

 

[Stent]

Stent đâu muốn dư lày
Từ từ để sửa cho hay, cho vần

 

[flower_lucky]

Stent đâu muốn dư lày
Từ từ để sửa cho hay, cho vần

hj hj . em đến thua các cụ

 

[Rolland]

Straight hair tóc thẳng buông vai
Softly mềm mại, mảnh mai slender
Tóc xoăn là curly hair
Râu cằm là beard, mustache là ria,

Lông mày tạm dịch eyebrows
Mi mắt eyelid, the mouth cái mồm
Tousy là gã râu xồm
Pilose lông mọc lờm xờm trên thân
Laugh cười, tongue lưỡi, tooth răng
Tay hand, chân foot, chin cằm, ears tai
Arm thì gọi là cánh tay
Elbow (cùi chỏ) khuỷu tay đúng rồi
Finger tạm dịch ngón tay
Cẳng chân là leg, toes thời ngón chân
Chest ngực, knee gối, back lưng
abdomen bụng, rốn dùng navel.
All the parts những phần trên
Tạo nên cơ thể human con người

yEm Râu biên tập lại rồi!
Kính mong Chủ Thớt cho nhời bổ xung!

Rolland

 

[Stent]

Oki nhà Râu, theo nhà Râu vậy hị hị. Dưng mờ vẫn chưa chuẩn, hu hu.