[Funland] Thơ với thẩn đây các kụ

13:14 03/09/2011
leprowind

leprowind

Xe buýt
Biển số
OF-11629
Ngày cấp bằng
18/11/07
Số km
559
Động cơ
530,537 Mã lực
Nơi ở
Otofun.net
Nối vào nhà "thiến" phát.

Powerfull dịch là sung
Drunk say xỉn người dùng User
Flag có nghĩa lá cờ
Honest trung thực giả vờ Pretend
Muốn Kết bạn Make Friend
Li dị Divorce đê hèn là Vile
Earrings là cặp khuyên tai
Nose rings khuyên mũi khôi hài Funny
Female giống cái nữ nhi
Con trâu ta dịch là gì bạn ơi?
Buffalo chuẩn quá rồi
Fly là ruồi chả biết đúng không?
Downflow chảy xuôi dòng
Chiếc thuyền là Boat gỗ thông Pine
Chess tạm dịch là cờ
Hình chữ nhật Rectangle chẳng sai
Cô dâu là chữ Bride
Wedding đám cưới quý ngài là Sir
Poem có nghĩa bài thơ
Rhythm vần điệu thẫn thờ tim ai
 
19:41 03/09/2011
photothienvc

photothienvc

Xe tăng
Biển số
OF-82869
Ngày cấp bằng
15/1/11
Số km
1,068
Động cơ
422,220 Mã lực
Nơi ở
Full house
Stent nói:
Mợ nghiện rượu rồi, uống hết cả rượu nhà iem mà vẫn còn đòi nữa, để iem đi mua tiếp nhé =))=))=))
Nhấn vào đây để mở rộng...
Mấy ngày rồi em có được chén + nào đâu ạ? Người làm thơ là phải mơ mơ hấp hấp mà vắng rượu khó tìm được cảm giác đấy lắm ạ!
 
00:30 05/09/2011
Rolland

Rolland

Xe điện
Biển số
OF-68515
Ngày cấp bằng
16/7/10
Số km
3,591
Động cơ
463,710 Mã lực
Nơi ở
Gốc cây Đức
The Belt nghĩa chỉ chiếc Đai
Dear thân, You cậu còn Ai đọc... Who
Meditation trầm tư
Brake nếu dịch đúng từ là Phanh
Heartfelt là Sự Chân thành
Perversely thật đành hanh thay là :-|
Ferry-boat là chiếc Phà
Còn như Máy kéo thì là Trucker
Đánh đòn thì dịch là Strike
Người trộm dữ liệu... Hacker khó gì!
Trắng White, Black đen xì
Violet Tím, Xanh thì Green
Mười sáu tuổi bảo Sixteen
Còn như "hạt đậu" thì "bean" được rồi!
To Fret thì hiểu "bồi hồi"
Hungry for Love thì ngồi Tương Tư...


Rolland
 
11:07 05/09/2011
leprowind

leprowind

Xe buýt
Biển số
OF-11629
Ngày cấp bằng
18/11/07
Số km
559
Động cơ
530,537 Mã lực
Nơi ở
Otofun.net
Bonze tục gọi nhà sư
Kính râm Sun Glass bị mù Blind
Mango đích thị là xoài
Cây cầu Bridge con nai Deer
Diamond là con rô
Racing Car dịch xe đua đúng rồi
Decoy chỉ đám cò mồi
Steamed Rice dịch là xôi chẳng lầm
Từ Dumb dùng chỉ người câm
Korea Hàn Quốc nhiều sâm thôi rồi
Lime có nghĩa là vôi
Areca có Cau rồi, trầu đâu?
Betel trầu ở vườn sau
Làm sao thắm được môi nhau thì làm
 
19:35 05/09/2011
Stent

Stent

Xe điện
Biển số
OF-83161
Ngày cấp bằng
18/1/11
Số km
2,289
Động cơ
432,990 Mã lực
Nơi ở
Nơi nào lạnh
Thơ thẩn của nhóm mình đã đạt kỉ lục chưa nhể (về độ dài ấy) =))
 
20:30 05/09/2011
K

KhuongDuy

Xe điện
Biển số
OF-49857
Ngày cấp bằng
31/10/09
Số km
2,580
Động cơ
480,130 Mã lực
Nơi ở
Ngõ nhỏ phố nhỏ, nhà em không có
Xmusic nói:
Mụ về bàn vụ hoãng dôi
Ở đây mà dịch, lôi thôi - lằng nhằng :P
(Lôi thôi, lằng nhằng tiếng Anh là gì các cụ?)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Vào thớt mới thấy mình - dơ
Tiếng yêu không biết lại vờ bóc tem
@Miu: Dơ - tem tiếng Pháp đọc là gì Miu nhể
 
Chỉnh sửa cuối:
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top