(Tiếp)
Đài Loan trong thế cân bằng
Về sự cân bằng, những bài học mà Trung Quốc có thể học được sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga có thể sẽ tạo ra sự không chắc chắn lớn hơn về cái giá phải trả của một cuộc xung đột trong tương lai về vấn đề Đài Loan, khiến họ phải thận trọng hơn nữa cho đến khi Bắc Kinh tìm ra cách giảm những cái giá phải trả này. Về mặt ngoại giao, Trung Quốc có thể sẽ theo đuổi nỗ lực bền vững nhằm chia rẽ các nền dân chủ công nghiệp hóa tiên tiến, tập trung vào châu Âu, nhằm giảm bớt sự hỗ trợ tiềm năng mà họ có thể cung cấp như một phần của liên minh có thể hình thành trong cuộc xâm lược Đài Loan. Về mặt quân sự, Trung Quốc sẽ tăng cường giải quyết các thách thức liên quan đến việc thực hiện các chiến dịch liên hợp cấp cao trong khi vẫn không chắc chắn về khả năng chiếm ưu thế của mình. Về mặt kinh tế, Trung Quốc sẽ cố gắng “chống lại các biện pháp trừng phạt” nền kinh tế của mình, nhưng việc tạo ra khả năng tự lực đáng kể có thể sẽ mất nhiều thời gian và khá tốn kém.
Tất cả những điều này có ý nghĩa gì đối với cách tiếp cận hiện tại của Trung Quốc đối với Đài Loan? Nó giúp nhấn mạnh lý do tại sao Bắc Kinh không theo đuổi cách tiếp cận quân sự thuần túy để đạt được sự thống nhất, đặc biệt là cách tiếp cận hướng tới một cuộc xâm lược hoặc hành động quân sự lớn khác có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh rộng lớn hơn, đặc biệt là cuộc chiến có sự tham gia của Mỹ. Thay vào đó, họ sẽ tiếp tục sử dụng sự kết hợp giữa củ cà rốt và cây gậy ngoại giao, quân sự và kinh tế để ngăn cản Đài Loan theo đuổi độc lập chính thức, tăng cường ảnh hưởng và đòn bẩy đối với Đài Loan, và đến một lúc nào đó sẽ mở các cuộc đàm phán về thống nhất.
Những bài học có thể có của Trung Quốc từ cuộc xâm lược Ukraine của Nga bao gồm những hàm ý quan trọng đối với tính toán về Đài Loan của Trung Quốc. Nếu những bài học này chỉ ra rằng hành động quân sự lớn chống lại Đài Loan có thể còn tốn kém hơn hoặc không chắc chắn hơn những gì Trung Quốc dự kiến trước chiến tranh, thì tất cả những điều khác đều như nhau, khả năng xảy ra xung đột ở Đài Loan sẽ giảm đi - đặc biệt vì đây không phải là cách tiếp cận thống nhất mà Bắc Kinh ưa thích. Nhìn chung, bài học của Trung Quốc từ cuộc chiến Ukraine sẽ tăng cường khả năng răn đe và giữ cho Trung Quốc tập trung vào việc theo đuổi thống nhất hòa bình hiện nay bằng các công cụ quản lý nhà nước khác.
Nhìn chung, bài học của Trung Quốc từ Ukraine sẽ khiến Bắc Kinh tập trung vào việc theo đuổi thống nhất hòa bình
Nói cách khác, nếu tính toán của Trung Quốc về việc sử dụng vũ lực đối với Đài Loan thay đổi trong ngắn và trung hạn, thì nó có thể sẽ không dựa trên những đánh giá về triển vọng chiến thắng quân sự được nâng cao hoặc cải thiện. Thay vào đó, Trung Quốc có thể coi vũ lực là cần thiết nếu nước này nhận thấy các hành động của Mỹ hoặc Đài Loan đang tiếp cận hoặc vượt qua lằn ranh đỏ của mình, đe dọa hoặc loại bỏ khả năng thống nhất hòa bình. Luật Chống ly khai năm 2005 của CHND Trung Hoa liệt kê việc cạn kiệt “khả năng thống nhất hòa bình” là một lý do khiến nước này có thể sử dụng vũ lực. Các hành động có thể khiến Trung Quốc đi đến kết luận này có thể bao gồm, ví dụ, việc đồn trú thường trực của lực lượng quân sự Mỹ trên đảo hoặc ký kết một hiệp ước phòng thủ chính thức hơn những gì có trong TRA, mà Trung Quốc sẽ coi là Mỹ từ bỏ cam kết của mình. một chính sách của Trung Quốc đã giúp duy trì hòa bình trên eo biển kể từ năm 1979.
Tóm lại, Trung Quốc có thể sẵn sàng dựa vào công cụ quản lý quân sự hơn nếu nước này kết luận rằng triển vọng thống nhất mà không có nó đang giảm đi, không phải vì việc Nga xâm chiếm Ukraine chứng tỏ rằng vũ lực là một lựa chọn thậm chí còn hấp dẫn hơn hoặc là công cụ rẻ tiền hơn trước. Đúng hơn, những bài học của Trung Quốc từ cuộc chiến Ukraine cho thấy điều ngược lại – rằng cuộc chiến tranh Đài Loan sẽ còn tốn kém và bất ổn hơn. Những bài học này sẽ giúp duy trì sự ổn định trên eo biển và tăng cường khả năng răn đe./.
Đài Loan trong thế cân bằng
Về sự cân bằng, những bài học mà Trung Quốc có thể học được sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga có thể sẽ tạo ra sự không chắc chắn lớn hơn về cái giá phải trả của một cuộc xung đột trong tương lai về vấn đề Đài Loan, khiến họ phải thận trọng hơn nữa cho đến khi Bắc Kinh tìm ra cách giảm những cái giá phải trả này. Về mặt ngoại giao, Trung Quốc có thể sẽ theo đuổi nỗ lực bền vững nhằm chia rẽ các nền dân chủ công nghiệp hóa tiên tiến, tập trung vào châu Âu, nhằm giảm bớt sự hỗ trợ tiềm năng mà họ có thể cung cấp như một phần của liên minh có thể hình thành trong cuộc xâm lược Đài Loan. Về mặt quân sự, Trung Quốc sẽ tăng cường giải quyết các thách thức liên quan đến việc thực hiện các chiến dịch liên hợp cấp cao trong khi vẫn không chắc chắn về khả năng chiếm ưu thế của mình. Về mặt kinh tế, Trung Quốc sẽ cố gắng “chống lại các biện pháp trừng phạt” nền kinh tế của mình, nhưng việc tạo ra khả năng tự lực đáng kể có thể sẽ mất nhiều thời gian và khá tốn kém.
Tất cả những điều này có ý nghĩa gì đối với cách tiếp cận hiện tại của Trung Quốc đối với Đài Loan? Nó giúp nhấn mạnh lý do tại sao Bắc Kinh không theo đuổi cách tiếp cận quân sự thuần túy để đạt được sự thống nhất, đặc biệt là cách tiếp cận hướng tới một cuộc xâm lược hoặc hành động quân sự lớn khác có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh rộng lớn hơn, đặc biệt là cuộc chiến có sự tham gia của Mỹ. Thay vào đó, họ sẽ tiếp tục sử dụng sự kết hợp giữa củ cà rốt và cây gậy ngoại giao, quân sự và kinh tế để ngăn cản Đài Loan theo đuổi độc lập chính thức, tăng cường ảnh hưởng và đòn bẩy đối với Đài Loan, và đến một lúc nào đó sẽ mở các cuộc đàm phán về thống nhất.
Những bài học có thể có của Trung Quốc từ cuộc xâm lược Ukraine của Nga bao gồm những hàm ý quan trọng đối với tính toán về Đài Loan của Trung Quốc. Nếu những bài học này chỉ ra rằng hành động quân sự lớn chống lại Đài Loan có thể còn tốn kém hơn hoặc không chắc chắn hơn những gì Trung Quốc dự kiến trước chiến tranh, thì tất cả những điều khác đều như nhau, khả năng xảy ra xung đột ở Đài Loan sẽ giảm đi - đặc biệt vì đây không phải là cách tiếp cận thống nhất mà Bắc Kinh ưa thích. Nhìn chung, bài học của Trung Quốc từ cuộc chiến Ukraine sẽ tăng cường khả năng răn đe và giữ cho Trung Quốc tập trung vào việc theo đuổi thống nhất hòa bình hiện nay bằng các công cụ quản lý nhà nước khác.
Nhìn chung, bài học của Trung Quốc từ Ukraine sẽ khiến Bắc Kinh tập trung vào việc theo đuổi thống nhất hòa bình
Nói cách khác, nếu tính toán của Trung Quốc về việc sử dụng vũ lực đối với Đài Loan thay đổi trong ngắn và trung hạn, thì nó có thể sẽ không dựa trên những đánh giá về triển vọng chiến thắng quân sự được nâng cao hoặc cải thiện. Thay vào đó, Trung Quốc có thể coi vũ lực là cần thiết nếu nước này nhận thấy các hành động của Mỹ hoặc Đài Loan đang tiếp cận hoặc vượt qua lằn ranh đỏ của mình, đe dọa hoặc loại bỏ khả năng thống nhất hòa bình. Luật Chống ly khai năm 2005 của CHND Trung Hoa liệt kê việc cạn kiệt “khả năng thống nhất hòa bình” là một lý do khiến nước này có thể sử dụng vũ lực. Các hành động có thể khiến Trung Quốc đi đến kết luận này có thể bao gồm, ví dụ, việc đồn trú thường trực của lực lượng quân sự Mỹ trên đảo hoặc ký kết một hiệp ước phòng thủ chính thức hơn những gì có trong TRA, mà Trung Quốc sẽ coi là Mỹ từ bỏ cam kết của mình. một chính sách của Trung Quốc đã giúp duy trì hòa bình trên eo biển kể từ năm 1979.
Tóm lại, Trung Quốc có thể sẵn sàng dựa vào công cụ quản lý quân sự hơn nếu nước này kết luận rằng triển vọng thống nhất mà không có nó đang giảm đi, không phải vì việc Nga xâm chiếm Ukraine chứng tỏ rằng vũ lực là một lựa chọn thậm chí còn hấp dẫn hơn hoặc là công cụ rẻ tiền hơn trước. Đúng hơn, những bài học của Trung Quốc từ cuộc chiến Ukraine cho thấy điều ngược lại – rằng cuộc chiến tranh Đài Loan sẽ còn tốn kém và bất ổn hơn. Những bài học này sẽ giúp duy trì sự ổn định trên eo biển và tăng cường khả năng răn đe./.