(Tiếp)
Một trong số ít tài liệu bằng tiếng Trung hiện có ở phương Tây làm sáng tỏ cách tiếp cận công tác tình báo của Trung Quốc là cuốn sách xuất bản năm 1991 của hai cựu tình báo viên Trung Quốc – Huo Zhongwen và Wang Zongxiao – có tựa đề Các nguồn và kỹ thuật thu thập thông tin tình báo khoa học và công nghệ quốc phòng. Nó mô tả một bộ máy tình báo rộng lớn hơn của Trung Quốc được xây dựng để thúc đẩy cả lợi ích an ninh quốc gia và thương mại.
Máy bay chiến đấu J-31 của TQ, được cho có nguồn gốc công nghệ phương tây
Cuốn sách xem xét việc thu thập khoa học và công nghệ là trách nhiệm chung giữa các cơ quan tình báo, các tổ chức nghiên cứu và học thuật cũng như các doanh nghiệp nhà nước như thế nào. Đó là một hệ thống không có ranh giới rõ ràng giữa hiện đại hóa quân sự và tăng trưởng kinh tế, một sự khác biệt mà – ít nhất là ở Mỹ – là một ranh giới được thiết lập trong học thuyết và chính sách tình báo. Như Huo và Wang kết luận: “Công việc tình báo sẽ trở thành trung tâm của cuộc cách mạng công nghiệp mới”. Quan điểm về tình báo này có thể được quan sát thấy trong trường hợp các quan chức tình báo chuyên nghiệp của Trung Quốc hợp tác với các tổ chức khoa học và công nghệ để xác định các yêu cầu thu thập nhằm thúc đẩy lợi ích thương mại của Trung Quốc.
Công trình của Huo và Wang cũng mô tả sự phụ thuộc lịch sử của Trung Quốc vào thông tin nguồn mở, theo ước tính của họ chiếm tới 80% bộ sưu tập tình báo khoa học và công nghệ của Trung Quốc. Giống như Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh, Trung Quốc công nhận giá trị tình báo của nhiều tạp chí định kỳ và báo cáo của chính phủ phương Tây, đồng thời công trình của Huo và Wang trình bày chi tiết một cách có phương pháp các nguồn hiểu biết kỹ thuật cụ thể của chính phủ và phi chính phủ có lợi đặc biệt cho quá trình hiện đại hóa thương mại và quân sự của Trung Quốc. Tuy nhiên, họ thừa nhận rằng 20% nhu cầu tình báo còn lại của Trung Quốc “phải thông qua việc thu thập thông tin bằng các công cụ đặc biệt, chẳng hạn như vệ tinh trinh sát, nghe lén điện tử và hoạt động của các đặc vụ (mua hoặc đánh cắp), v.v”.
Máy bay chiến đấu J-15 của TQ sử dụng công nghệ Liên Xô cũ
Mặc dù làm mờ đi các lợi ích thương mại và an ninh quốc gia trong cách tiếp cận thu thập thông tin tình báo của Trung Quốc, Huo và Wang cho rằng Trung Quốc có chung quan điểm với phương Tây về quy trình thu thập thông tin tình báo rộng hơn, đặc biệt là chu trình tình báo. Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển các yêu cầu thu thập, xác định các công cụ thu thập hiệu quả nhất theo các yêu cầu nhất định và “ngay lập tức [phân tích và nghiên cứu] phản hồi nhận được từ người sử dụng thông tin và điều chỉnh quy trình thu thập kịp thời, từ đó cải thiện công việc sưu tầm”.
Mặc dù không có sẵn học thuyết tình báo nguồn mở của Trung Quốc, nhưng các trường hợp được xem xét để hỗ trợ tài liệu này gợi ý mạnh mẽ rằng MSS và các đối tác của nó tuân thủ nhiều nguyên tắc cơ bản giống nhau của chu trình tình báo truyền thống và, như một phần mở rộng của chu kỳ đó, việc tuyển dụng các đặc vụ cách sử dụng các kỹ thuật được chia sẻ trong lịch sử với các đối tác nước ngoài của Trung Quốc, bao gồm CIA, MI6 và các cơ quan tình báo Nga.
PHÁT HIỆN VÀ ĐÁNH GIÁ
Quá trình tuyển dụng đại lý tổng thể có thể được coi như một bộ lọc. Ở trên cùng là hai giai đoạn rộng nhất: phát hiện và đánh giá. Các hoạt động trong hai giai đoạn này có mối liên hệ chặt chẽ với nhau vì chúng chủ yếu mang tính phân tích và trong hầu hết các trường hợp là thụ động. Cũng trong hai giai đoạn này, có nhiều bằng chứng chứng minh cách các cơ quan tình báo Trung Quốc tích hợp khả năng của tất cả các nguồn vào nỗ lực xác định và đánh giá các nguồn nhân lực tiềm năng. Cụ thể, các cơ quan tình báo của Trung Quốc sử dụng và thường kết hợp ba kỹ thuật chính trong giai đoạn phát hiện và đánh giá: phân tích tình báo nguồn mở; đơn vị hợp tác và ủy quyền trong và ngoài nước; và các hoạt động kỹ thuật, bao gồm cả việc xâm nhập mạng máy tính.
Chính trong các giai đoạn tại chỗ và đánh giá, người tuyển dụng HUMINT bắt đầu quá trình chuyển đổi các yêu cầu thông tin của khách hàng thành việc thu thập thực tế. Tùy thuộc vào tính chất cụ thể của nhu cầu thông tin, nguồn thông tin tiềm năng được phát hiện và đánh giá ban đầu có thể từ cực kỳ lớn đến cực kỳ nhỏ. Ví dụ: một người theo dõi MSS có trụ sở tại Mỹ chỉ đơn giản là tìm cách liên lạc với các cá nhân có kinh nghiệm quân sự hoặc tình báo hiện tại hoặc trước đây.
Những liên hệ ban đầu sẽ được chuyển trở lại các quan chức MSS ở Trung Quốc để đánh giá thêm về khả năng tiếp cận tiềm năng của cá nhân đó vào thông tin mật hoặc thông tin không công khai khác nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin của Trung Quốc. Trong các trường hợp khác, nhóm phát hiện và đánh giá sẽ được điều chỉnh trong phạm vi hẹp, chẳng hạn như tập trung vào các cá nhân có thể tiếp cận được các công nghệ chuyên môn cao có thể góp phần hiện đại hóa kinh tế hoặc quân sự của Trung Quốc.
......
Một trong số ít tài liệu bằng tiếng Trung hiện có ở phương Tây làm sáng tỏ cách tiếp cận công tác tình báo của Trung Quốc là cuốn sách xuất bản năm 1991 của hai cựu tình báo viên Trung Quốc – Huo Zhongwen và Wang Zongxiao – có tựa đề Các nguồn và kỹ thuật thu thập thông tin tình báo khoa học và công nghệ quốc phòng. Nó mô tả một bộ máy tình báo rộng lớn hơn của Trung Quốc được xây dựng để thúc đẩy cả lợi ích an ninh quốc gia và thương mại.
Máy bay chiến đấu J-31 của TQ, được cho có nguồn gốc công nghệ phương tây
Cuốn sách xem xét việc thu thập khoa học và công nghệ là trách nhiệm chung giữa các cơ quan tình báo, các tổ chức nghiên cứu và học thuật cũng như các doanh nghiệp nhà nước như thế nào. Đó là một hệ thống không có ranh giới rõ ràng giữa hiện đại hóa quân sự và tăng trưởng kinh tế, một sự khác biệt mà – ít nhất là ở Mỹ – là một ranh giới được thiết lập trong học thuyết và chính sách tình báo. Như Huo và Wang kết luận: “Công việc tình báo sẽ trở thành trung tâm của cuộc cách mạng công nghiệp mới”. Quan điểm về tình báo này có thể được quan sát thấy trong trường hợp các quan chức tình báo chuyên nghiệp của Trung Quốc hợp tác với các tổ chức khoa học và công nghệ để xác định các yêu cầu thu thập nhằm thúc đẩy lợi ích thương mại của Trung Quốc.
Công trình của Huo và Wang cũng mô tả sự phụ thuộc lịch sử của Trung Quốc vào thông tin nguồn mở, theo ước tính của họ chiếm tới 80% bộ sưu tập tình báo khoa học và công nghệ của Trung Quốc. Giống như Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh, Trung Quốc công nhận giá trị tình báo của nhiều tạp chí định kỳ và báo cáo của chính phủ phương Tây, đồng thời công trình của Huo và Wang trình bày chi tiết một cách có phương pháp các nguồn hiểu biết kỹ thuật cụ thể của chính phủ và phi chính phủ có lợi đặc biệt cho quá trình hiện đại hóa thương mại và quân sự của Trung Quốc. Tuy nhiên, họ thừa nhận rằng 20% nhu cầu tình báo còn lại của Trung Quốc “phải thông qua việc thu thập thông tin bằng các công cụ đặc biệt, chẳng hạn như vệ tinh trinh sát, nghe lén điện tử và hoạt động của các đặc vụ (mua hoặc đánh cắp), v.v”.
Máy bay chiến đấu J-15 của TQ sử dụng công nghệ Liên Xô cũ
Mặc dù làm mờ đi các lợi ích thương mại và an ninh quốc gia trong cách tiếp cận thu thập thông tin tình báo của Trung Quốc, Huo và Wang cho rằng Trung Quốc có chung quan điểm với phương Tây về quy trình thu thập thông tin tình báo rộng hơn, đặc biệt là chu trình tình báo. Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển các yêu cầu thu thập, xác định các công cụ thu thập hiệu quả nhất theo các yêu cầu nhất định và “ngay lập tức [phân tích và nghiên cứu] phản hồi nhận được từ người sử dụng thông tin và điều chỉnh quy trình thu thập kịp thời, từ đó cải thiện công việc sưu tầm”.
Mặc dù không có sẵn học thuyết tình báo nguồn mở của Trung Quốc, nhưng các trường hợp được xem xét để hỗ trợ tài liệu này gợi ý mạnh mẽ rằng MSS và các đối tác của nó tuân thủ nhiều nguyên tắc cơ bản giống nhau của chu trình tình báo truyền thống và, như một phần mở rộng của chu kỳ đó, việc tuyển dụng các đặc vụ cách sử dụng các kỹ thuật được chia sẻ trong lịch sử với các đối tác nước ngoài của Trung Quốc, bao gồm CIA, MI6 và các cơ quan tình báo Nga.
PHÁT HIỆN VÀ ĐÁNH GIÁ
Quá trình tuyển dụng đại lý tổng thể có thể được coi như một bộ lọc. Ở trên cùng là hai giai đoạn rộng nhất: phát hiện và đánh giá. Các hoạt động trong hai giai đoạn này có mối liên hệ chặt chẽ với nhau vì chúng chủ yếu mang tính phân tích và trong hầu hết các trường hợp là thụ động. Cũng trong hai giai đoạn này, có nhiều bằng chứng chứng minh cách các cơ quan tình báo Trung Quốc tích hợp khả năng của tất cả các nguồn vào nỗ lực xác định và đánh giá các nguồn nhân lực tiềm năng. Cụ thể, các cơ quan tình báo của Trung Quốc sử dụng và thường kết hợp ba kỹ thuật chính trong giai đoạn phát hiện và đánh giá: phân tích tình báo nguồn mở; đơn vị hợp tác và ủy quyền trong và ngoài nước; và các hoạt động kỹ thuật, bao gồm cả việc xâm nhập mạng máy tính.
Chính trong các giai đoạn tại chỗ và đánh giá, người tuyển dụng HUMINT bắt đầu quá trình chuyển đổi các yêu cầu thông tin của khách hàng thành việc thu thập thực tế. Tùy thuộc vào tính chất cụ thể của nhu cầu thông tin, nguồn thông tin tiềm năng được phát hiện và đánh giá ban đầu có thể từ cực kỳ lớn đến cực kỳ nhỏ. Ví dụ: một người theo dõi MSS có trụ sở tại Mỹ chỉ đơn giản là tìm cách liên lạc với các cá nhân có kinh nghiệm quân sự hoặc tình báo hiện tại hoặc trước đây.
Những liên hệ ban đầu sẽ được chuyển trở lại các quan chức MSS ở Trung Quốc để đánh giá thêm về khả năng tiếp cận tiềm năng của cá nhân đó vào thông tin mật hoặc thông tin không công khai khác nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin của Trung Quốc. Trong các trường hợp khác, nhóm phát hiện và đánh giá sẽ được điều chỉnh trong phạm vi hẹp, chẳng hạn như tập trung vào các cá nhân có thể tiếp cận được các công nghệ chuyên môn cao có thể góp phần hiện đại hóa kinh tế hoặc quân sự của Trung Quốc.
......