[Funland] Nước Ý cảm ơn thế giới

máy ủi

Xe tải
Biển số
OF-70146
Ngày cấp bằng
7/8/10
Số km
468
Động cơ
433,240 Mã lực
Cũng vì con covid mà nay mới để ý. VN mình đông dân thứ 15 thế giới (chiếm 1,25% dân số thế giới - Số liệu năm 2020). Thế này ai dám bảo VN là nước bé nhỉ hi hi.
https://cacnuoc.vn/dan-so-cac-nuoc-tren-the-gioi/
 

Mr.Alo

Xe lăn
Biển số
OF-109607
Ngày cấp bằng
19/8/11
Số km
11,849
Động cơ
490,209 Mã lực
Nơi ở
Lang Thang Bốn Bể

tungna414

Xe tăng
Biển số
OF-41856
Ngày cấp bằng
29/7/09
Số km
1,219
Động cơ
420,715 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Theo thứ tự Alphabet phụ âm đầu tên quốc gia các cụ nhé.

Faleminderit nghĩa là cảm ơn trong tiếng Albani

Cảm ơn là tiếng Việt mình.

Cứ thế mà suy luận!
 

QUANG1970

Xe lăn
Biển số
OF-547318
Ngày cấp bằng
25/12/17
Số km
11,160
Động cơ
316,223 Mã lực
Cụ trên đã giải thích thế rồi là ok rồi các cụ bớt cá nhân hóa vấn đề đi, nhỡ đâu lúc trước đang bận chưa kịp viết nhiều để giải thích

=((Đa tình tự cổ nan di hận
Dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ =((


Nhất cú khai minh, đa tạ bái. ^:)^
Bách nhân bế mục, thiểu năng hài :P
 
Chỉnh sửa cuối:

Huthasa

Xe lăn
Biển số
OF-45753
Ngày cấp bằng
7/9/09
Số km
10,042
Động cơ
542,674 Mã lực
Phàm một khi đã là con người, sống trong một quốc gia, thì ai cũng có lòng yêu quê hương đất nước nơi mình sinh ra và lớn lên. :x

Còn bảo là không có, thì chỉ trừ loại cặn bã, hay quân hạ tiện, chúng mới không có lòng yêu nước, thậm chí đã không yêu thì chớ, mà còn có những hành động phản lại ích lợi của tổ quốc, của dân tộc, mà người ta thường nói là lũ hay bọn phản quốc! >:)

Trong thực tế, bất kỳ một công dân yêu nước nào, khi đến một nơi nào khác ngoài quốc gia mình, khi nghe ai nói tiếng của nước mình, hoặc thấy màu cờ, cũng như nghe bản quốc ca của nước mình đã từng sống, hay mang quốc tịch, đều có cảm giác bồi hồi xúc động. ^:)^

Đó là cái biểu hiện đơn giản nhất của lòng yêu nước! =D>

Và cụ thể hơn là, có cái yêu nước thái quá của một số công dân, đến mức luôn luôn muốn quê hương đất nước của mình đứng đầu hay "hàng trước tiên" khi đem ra liệt kê, so kè với những nước khác.

Điều này, xét cho cùng là hoàn toàn tự nhiên: Vì xét ở góc độ nào đó, đó cũng là lòng yêu nước nhưng ...... :P

Đó là ta nói chung, và nói cho nhau nghe để hiểu "cái mà nhiều người đang muốn trong đầu". Còn thực tế, bước ra trước cộng đồng quốc tế, hay sân chơi chung, thì mọi cái đều phải có quy luật và trật tự.
Nếu ai cũng đòi nước của mình đứng trước nước khác thì có lẽ giết nhau, cũng không có cách nào để giải quyết! :-/

Do đó để tránh những tranh cãi hoặc hiềm khich, Công ước Viên (Vienna) trong phần quy định về nghi thức hay nghi lễ ngoại giao (Diplomatic Protocol - DP) đã quy định rõ điều này, hầu tránh cho những tranh cãi cũng như hiểm khích không đáng có nhất là từ bọn "yêu ngu". :D

Theo nghi thức hay nghi lễ ngoại giao (DP) quy định thì việc nêu tên, liệt kê tên, treo cờ nước (Quốc kỳ), cũng như quốc hiệu của các quốc gia trong các: danh sách, biểu ngữ, cũng như xếp thứ tự cột cờ trong các biển hiệu, hoặc khi ký các hiệp ước, hiệp định, biên bản gồm nhiều quốc gia ký, sẽ được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo ngôn ngữ của nước chủ nhà đăng ký, đăng cai hay chủ trì Hội nghị hoặc sự kiện đó.


Do đó cụ thể hơn, ví dụ có nhiều quốc gia tham dự một hội nghị tại Việt Nam thì tên các nước đó sẽ được sắp xếp theo bảng chữ cái của Việt Nam.

Đồng một thể nếu có nhiều quốc gia tham dự một hội nghị hay sự kiện tại Ý, khi viết hoặc liệt kê tên thì danh sách các nước này sẽ liệt kê sắp xếp theo bảng chữ cái của Ý.

Từ điều này, sẽ dẫn tới hệ quả là hầu như Việt Nam luôn luôn xếp sau cùng trong các danh sách hay khi liệt kê tại hội nghị, biển báo, vì chữ cái V là chữ cái gần cuối! :((

Tuy nhiên nếu Việt Nam tham dự một hội nghị hay sự kiện, hoặc ký một hiệp ước, mà tổ chức tại Nga thì lúc đó Việt Nam sẽ được xếp gần trên đầu vì trong bảng chữ cái tiếng Nga Việt Nam (Вьетнам) được ghi lại âm B trong bản chữ cái Nga đứng thứ ba, do đó Việt Nam sẽ được sếp ở phần phía trên. :))

Điều này không phải là ăn may, mà chỉ là vì theo quy định của DP này, tên quốc gia Việt Nam khi ghi theo tiếng Nga thì nó là Вьетнам, và B (в ) là chữ cái thứ 3 trong chữ cái của Nga sau А (а)Б (б)


Cũng xin nói thêm là trong các hội nghị quốc tế gồm nhiều nước tham dự thì khi ký kết biên bản, hiệp ước, hay hiệp định, bản chính sẽ liệt kê tên các quốc gia ký tên theo chữ cái của tiếng của quốc gia tổ chức, hay đăng cai hội nghị, tất cả các nước đều ký trong các bạn hiệp ước hiệp định hay biên bản này. nhưng nước chủ nhà luôn đứng đầu!

Tuy nhiên để "mát mặt anh vừa lòng chị" thì bản của từng nước đem về, sẽ có một bản, mà nước đó được ký và ghi tên đầu tiên, đó là bản nước đó đem về để lưu trong hồ sơ, cũng như công bố trước bàn dân thiên hạ tại quốc gia mình! :P

Thế đấy! Biết, mà biết không tường tận lại không biết ngậm mồm, và còn thích nói, thì chỉ lòi ra cái . ..... của minh thôi! =))
Tưởng thế nào...đến câu cuối. Còm vẫn éo có chất lượng.
 

poiuy

Xe ba gác
Biển số
OF-198769
Ngày cấp bằng
17/6/13
Số km
21,442
Động cơ
623,024 Mã lực
Sau khi thống trị Trung hoa Lục địa, Mao Trạch Đông, muốn xóa sạch mọi dấu vết cũ, Văn hóa dĩ nhiên lá cái Mao quan tâm đầu tiên! :P

Xóa dấu vết cũ ntn, các bác quan tâm hay thắc mắc cứ Google mà lục sẽ thấy rõ dã tâm cùa Mao. :D

Về văn hóa Mao tìm cách xóa bằng nhiều cách (kiểu, hình thức), trong đó có hai cách tiêu biểu và dễ thấy nhất là:

1/ Áp dụng dùng (bắt buộc sử dụng) tiếng Bắc Kinh (quan thoại) bây giờ gọi là Tiếng Phổ Thông trên toàn cõi Trung hoa Lục địa. những ngôn ngữ khác ( Quảng, Tiều, Phúc kiến, hẹ,......) dần dần sẽ xóa sổ vì ngày càng ít người dùng.

Trong khi nhà nước VN thì tuy thống nhất dùng tiếng Việt trong cả nước VN nhưng vẫn chú trọng giữ gìn các ngôn ngữ và văn hóa của 53 dân tộc còn lại (tự điển, dịch văn bản thông báo, đào tạo cán bộ địa phương tại chỗ, có chính sác ưu tiền cho đồng bào các dân tộc, giao lưu văn hóa, bảo tồn văn hóa các dân tộc anh em,.... ) để không mai một văn hóa và bản sắc......

2/ Áp dụng dùng (bắt buộc sử dụng) chữ giản thể thay cho chữ Phồn thể (Đài Loan) hiện vẫn dùng chữ Phồn Thể) mà toàn bộ văn hóa, thư tịch Trung hoa cũ, cổ đều chữ Phồn thể nghĩa là dần dà sẽ càng ít người đọc và hiểu rõ văn hóa, thư tịch Trung hoa cũ, cổ vì "đọc mà không hiểu"!

In closing: Ngắn gọn, người bình thường (không phải học giả hay nhà chuyên môn) quen dùng (đọc, xem) chữ giản thể thì khi đọc chữ Phồn thể sẽ không hiểu gì cả trừ một số it chữ quá thông dụng và phổ biến.


Mưu đồ của Mao thật là vô cùng hiểm độc! :(
Nhìn theo góc độ khác thì dùng giản thể sẽ có nhiều người biết chữ hơn vì dễ học hơn.
 

Archer

Xe điện
Biển số
OF-16170
Ngày cấp bằng
10/5/08
Số km
4,833
Động cơ
553,257 Mã lực
Trump và lãnh đạo các nước cũng cáu sườn vì chết quá nhiều, phần vìTQ trì hoãn thông báo dịch, không thông báo chính xác tình hình dịch bệnh, không cho chuyên gia y tế vào... TQ lại còn đưa thằng mặt chôm chôm ở gánh WHO (do Mỹ và các nước Phương Tây trả phần lớn tiền) phèng la chuông mõ như hát Hồ quảng chỉ ca ngợi TQ mà chẳng có hành vi có lợi nào cho việc
Chắc phồn thể nó trang trọng hơn. Đội Quảng Đông vẫn chơi phồn thể mà cụ, đâu riêng gì Hương Cảng đâu.
Văn tự chính thức của TQ được thể hiện là Giản thể ạ. Nếu muốn giao dịch với TW TQ thì phải Giản thể mới đúng và trân trọng ạ.
 

hoangduc.sbr

Xe container
Biển số
OF-627856
Ngày cấp bằng
30/3/19
Số km
6,576
Động cơ
184,769 Mã lực
Nơi ở
TP Hồ Chí Minh
Việt Nam là người bạn tốt và đáng tin cậy của các nước trên thế giới mợ ah!
Khổ cái còn nghèo nên chúng nó vẫn xem nhẹ (# 1 chút với coi thường), đợt dịch này qua đi thì chúng nó cũng quên VN nhanh thôi. Nói chung cứ phải khi nào mình giàu lên và xuất khẩu đc văn hóa ra TG. Thì khi đó bọn quốc tế nó mới thực sự trọng VN.
 

paulsteigel

Xe buýt
Biển số
OF-347998
Ngày cấp bằng
24/12/14
Số km
965
Động cơ
4,488 Mã lực
Nơi ở
Hà nội, Hòa Bình, Nam Định
Website
www.sfdp.net
Bác này đúng là biết một mà chẳng biết hai !!!
Nên mở miệng là lòi ra cái .... của mình! :))
Viết (liệt kê) như vậy là hoàn toàn chính xác theo đúng quy tắc và không ai (quốc gia) có thể "khiếu kiện" hay mếch lòng gì cả!

Chịu khó nghiên cứu (học) thêm về Diplomatic Protocol (nghi thức/lễ, quy định ngoại giao) khi viết (liệt kê) tên các nước trước công chúng nhé! :D

Nhắc các bác" "Faleminderit" là tiếng của người Anbanian (An ba ni)! :P
Cụ tinh vãi... em cũng nom và đoán họ xếp theo cuôc gia ợ!
 

Hoa Anh Túc

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-52066
Ngày cấp bằng
3/12/09
Số km
2,240
Động cơ
476,349 Mã lực
Nhục mặt thằng chó Tập
 

Autum leaf

Xe buýt
Biển số
OF-465624
Ngày cấp bằng
26/10/16
Số km
863
Động cơ
210,555 Mã lực
Thế đấy! Biết, mà biết không tường tận lại không biết ngậm mồm, và còn thích nói, thì chỉ lòi ra cái . ..... của minh thôi! =))
Cám ơn bác về những thông tin này
Khi người ta không biết thì người ta hỏi, bác biết thì bác giúp người ta, chia sẽ kiến thức của mình, đâu phải ai cái gì cũng biết, sao lại khinh khi người khác, bảo phải ngậm mồm ???
 

Anhnv3

Xe buýt
Biển số
OF-719593
Ngày cấp bằng
10/3/20
Số km
627
Động cơ
84,973 Mã lực
Tuổi
45
Chư
Italian.jpg


Trong một poster trang trọng, người đứng đầu Bộ Ngoại giao và hợp tác quốc tế Cộng hòa Italia, ông Luigi di Maio, đã đặt tay lên trái tim và gửi đi những lời cảm ơn bằng đủ mọi thứ tiếng (Anh, Pháp, Nga, Nhật, Ấn, Ả rập, TBN,Việt, Hàn, Trung...) của các quốc gia đã chung tay sát cánh với nhân dân và đất nước Italia trong trận chiến chống dịch Wuhan coronavirus.
Riêng câu cảm ơn tiếng Trung được viết theo dạng Phồn thể (Đài Loan, Hong Kong đang dùng) chứ không phải Giản thể như Trung Hoa đại lục vẫn đang sử dụng một cách chính thống :)
Chẳng biết vô tình hay hữu ý?!

"Grazie di cuore, non ci scorderemo mai di questi gesti." (Cảm ơn bằng cả trái tim ❤, chúng tôi sẽ không bao giờ quên những nghĩa cử này)
Chữ giản thể chắc để phổ cập giáo dục cho dễ, chứ đúng thật có học tý tiếng Tầu e mới biết câu chữ nghĩa là đúng mỗi chữ mỗi nghĩa. Nếu đọc sách báo biết tầm 3-4 k từ chắc hóc trc quên sau nên e từ bỏ luôn.
 

Lienxo

Xe máy
Biển số
OF-165271
Ngày cấp bằng
5/11/12
Số km
69
Động cơ
347,577 Mã lực
vừa xong tv Đức đưa ra ý kiến của các chuyên gia tài chính về yêu cầu của Italia đối với EU. chính phủ Italia đề xuất lập quỹ 200 tỷ euro giúp nền kinh tế các nước bị nặng nề vì virus. theo chuyên gia Đức, nó sẽ giống như bạn đưa thẻ credit cho người khác tiêu (vay không hoàn lại). EU hiện chỉ đồng ý cho vay dạng trả dần, và yêu cầu các nước trong EU đóng góp 2% GDP mỗi nước. cho đến thời điểm này chưa thể có quyết định.
 

Anhnv3

Xe buýt
Biển số
OF-719593
Ngày cấp bằng
10/3/20
Số km
627
Động cơ
84,973 Mã lực
Tuổi
45
Với gần 100tr người sử dụng tiếng Việt hàng ngày, được xếp hạng thứ 13 về mức độ phổ biến trên toàn cầu thì việc chữ "Cám ơn" xuất hiện cùng 30 ngôn ngữ khác trên trang đt của BNG Ý cũng chẳng lạ. Thậm chí, đáng lẽ hai chữ này đáng được xuất hiện ở " nửa trên bảng xếp hạng" mới phải, nếu như động thái này chỉ mang tính ngoại giao. Nhưng rõ ràng lần này Việt Nam đã ghi điểm trong mắt bạn bè thế giới và thậm chí với những gì mà gã hàng xóm đã hành xử trong đợt dịch bệnh lịch sử này thì hình ảnh đó càng được tô đẹp hơn.
Cụ để ý kỹ là họ sắp xếp từ cảm ơn theo vần abc nên VN ở cuối cùng là hợp lý chứ cụ. Họ rất tinh tế và fair đấy chứ ạ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top