Toàn bằng tiếng anh thôi đó cụ nhé. Nếu cụ dịch đc sang tiếng việt thì cụ ib em với nhé. Em muốn xây dựng 1 trang web để chia sẻ về các kỹ năng mưu sinh thoát hiểm. Kỹ thuật thì em làm đc mà tài liệu thì em lại ko dịch đc.
Còn cách cầm đèn pin khi ban đêm mà phát hiện có tiếng động khả nghi, có trộm đột nhập vào nhà...thì đại ý họ nói là cầm đèn pin như ảnh minh họa:
Ảnh này em tìm trên mạng nhưng nó cũng tựa tựa như vậy. Tay cầm đèn đưa lên cao chút nữa (ngang tầm mắt), vì như thế mình nhìn vào đâu thì ánh sáng nó đúng với tầm mắt mình hơn. Ngoài ra thì cái tư thế tay cầm đèn như thế nó có tác dụng bảo vệ đầu, tránh tình huống bị bất ngờ tấn công vào phần đầu.
Em diễn giải nó hơi lủng củng. Dưng mà đọc xong em áp dụng thử thì thấy cũng đúng hơn là mình cầm đèn theo kiểu tự do.