[Funland] "Nguyên" và "Cựu" khác nhau như thế nào vậy các bác?

[Lemica]

Em hay thấy:
- Nguyên thường là Chức vụ đã trải qua: Nguyên Bí thư; Nguyên giám đốc công an.
- Cựu thường là nghề nghiệp đã trải qua: Cựu học sinh, Cựu công an.

 

[Mợ_Toét_2710]

E nghĩ nó như nhau

 

[Porsche 911]

Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam

Đúng là ko biết hiểu theo nghĩa nào cụ nhỉ

Nguyên thường là cho chức vụ to (kiểu tbt, tt, ctn...)
Cựu thì cho các chức tép riu hơn.
Em hiểu nôm na thế. Ko biết sai ko

Em thấy cả 3 cụ đều có lý cả.

 

[Ku_den]

Nguyên là chỉ chức danh đã làm và giờ ko làm nữa nhưng vẫn cùng chung tổ chức, đảng phái.
Cựu là chức danh đã làm, và cũng giờ ko làm nữa nhưng ko cùng tổ chức và chuyển sang làm việc khác tổ chức, đảng phái.
Em nghĩ thế.
Ví dụ nói cựu chủ tịch tỉnh nghĩa là ổng từng làm, nhưng giờ dính phốt gì nên bị khai trừ đảng và ko nằm trong tổ chức đảng nữa.
Còn nguyên chủ tịch tỉnh nghĩa ổng từng làm, giờ làm chức vụ khác vẫn thuộc bộ máy chính quyền hoặc tổ chức của đảng, hoặc về hưu nhưng vẫn là đảng viên.

 

[G810]

Nguyên là còn nhóm = nhóm còn nguyên.
Cựu là hết nhóm = nhóm đã cựu.


Dư các cụ cho con cháu nó thoát ly, sau này khi theo con cháu sang bển thì gọi là cựu ku đen vì hết cmn nhóm rồi. Không gọi là nguyên ku đen được vì ku đen bọn em ở lại tìm nhóm khác mà vạ vật thôi.

 

[lovecarhpqn]

Đọc bài này băn khoăn quá.

Nguyên cựu cố

 

[VW Golf]

Ở xứ mình thì Nguyên được dùng khi nói một người đã rời khỏi chức vụ một cách "yên bình", thường mang hàm ý nể trọng. Ở các chức vị cao trong chính phủ thì "Nguyên" khi về hưu rồi vẫn được hưởng các quyền lợi tương ứng với vị trí ấy.
Cựu được dùng khi vị đó phạm tội, bị truy tố, bị kết án, bị thu hồi chức vụ,......"Cựu" thì thường đi kèm với thu hồi quyền lợi.
Đơn giản hơn thì "nguyên" là người tốt, "cựu" là kẻ xấu.
Một người có thể được/bị gọi là "nguyên" hay "cựu", tùy vào thời điểm vị đó có bị kết án hay không.

Bác chuẩn quá.
Cựu binh toàn loại "phạm tội, bị truy tố, bị kết án, bị thu hồi chức vụ". Chạ còn quyền lợi gì.

 

[hungtt]

Ví dụ ọp phơ bị xì lốp gọi là: nguyên ọp phơ, còn bị thu bằng vĩnh viễn là: cựu ọp phơ phỏng ạ?

 

[thanhphong1998]

- Ý kiến thứ 2
Hai từ "nguyên" và "cựu" có ý nghĩa giống nhau; chỉ một nhân vật đã từng đảm đương chức vụ (cao nhất) nào đó. Tuy nhiên cách dùng lại có chút phân biệt:
+ "Nguyên": (=vốn là) mô tả (hoạt động) của nhân vật trước đây khi đang đương chức.
+ "Cựu": (=đã cũ) mô tả (hoạt động) của nhân vật khi đã rời chức vụ.

 

[Porsche 911]

Ở xứ mình thì Nguyên được dùng khi nói một người đã rời khỏi chức vụ một cách "yên bình", thường mang hàm ý nể trọng. Ở các chức vị cao trong chính phủ thì "Nguyên" khi về hưu rồi vẫn được hưởng các quyền lợi tương ứng với vị trí ấy.
Cựu được dùng khi vị đó phạm tội, bị truy tố, bị kết án, bị thu hồi chức vụ,......"Cựu" thì thường đi kèm với thu hồi quyền lợi.
Đơn giản hơn thì "nguyên" là người tốt, "cựu" là kẻ xấu.
Một người có thể được/bị gọi là "nguyên" hay "cựu", tùy vào thời điểm vị đó có bị kết án hay không.

Bác nói rất phải về thực tiễn áp dụng của nước ta.

 

[dangduong]

"Nguyên" với "cựu" em thấy khác nhau chủ yếu là "nguyên" thì vẫn còn những quyền lợi gắn kèm, tức là "nguyên" vẫn là một thứ chức vụ, "cựu" không phải chức vụ gì, cho nên có cách chức nguyên, còn không có cách chức cựu. Người ta nói cựu sinh viên ĐH Y chứ không nói nguyên sinh viên sv ĐH Y cũng vì nó không phải chức vụ gì. Nguyên bộ trưởng thì vẫn còn nhiều quyền lợi do chữ nguyên, chứ cựu bộ trưởng thì ko có quyền lợi gì đi kèm. Anh bị cách chức nguyên BT thì vẫn là cựu BT. Cựu là cái khách quan, đã xảy ra không thay đổi được. Nguyên là cái có thể thay đổi, phế bỏ.
Các cụ tham khảo bài trả lời phỏng vấn của ông nghị sau:
"Trả lời cử tri về việc cách nguyên chức vụ của các cán bộ về hưu có sai phạm, ĐBQH Nguyễn Minh Đức cho biết đã nhận rất nhiều câu hỏi của cử tri, thậm chí các Đảng viên có chức vụ cũng không đồng tình với việc cách chức một người đã không còn chức vụ nữa.
Tuy nhiên, ĐB Đức lý giải, những cán bộ về hưu nhưng trước đây có các chức vụ trong Đảng, có người là Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy,… thì họ đều được hưởng những quyền lợi nhất định gắn với chức vụ đó mặc dù đã về hưu.
Chẳng hạn họ sẽ được mời về dự các cuộc hội nghị, hội họp và được nhà nước mua vé máy bay, có xe đưa đón… “Nhưng sau khi cách chức thì tất cả các quyền lợi đó sẽ không được hưởng, không được long trọng ghi nhận, thậm chí các chế độ ưu tiên cho con cháu cũng không được hưởng nữa” – ĐB Đức phân tích".
Trích bài
Đại biểu trả lời vụ ông Phạm Phú Quốc, bà Hồ Thị Kim Thoa...
https://plo.vn/thoi-su/dai-bieu-tra-loi-vu-ong-pham-phu-quoc-ba-ho-thi-kim-thoa-942913.html

 

[buicongchuc]

Bọn lều báo giờ nó ẩu lắm, viết cho xong.

 

[cuonglhvt]

có ai nói là nguyên Tổng thống Mỹ không?

Hoàn toàn có thể nói.
Ở thời điểm năm 2020 nói về những việc làm của ông Obama vào năm 2010 thì có thể dùng chữ "nguyên".. Ta có thể hiểu là "nguyên lúc đó ông đang là TT".
Ở thời điểm 2020 nói về ông Obama lúc này thì gọi ông ấy là cựu Tổng thống.
Ở thời đlểm 2020 mà nói về ông Obama lúc 2010 mà gọi là "cựu Tổng thống" cũng không đúng mà gọi là "tổng thống" cũng không đúng. Gọi là "lúc đó là tổng thống" thì từ ngữ rời rạc và mang tính thiếu trang trọng.

 

[Mata]

E thấy ai thích dùng từ gì thì dùng ý
Tiếng Việt mình nhiều từ nó gần giống nghĩa nhau

 

[Modkiller]

cựu = cũ : Tính từ
nguyên = đã từng là: Giới từ thời gian?

 

[trancongdung]

Nguyên là đã từng,nhưng nay thôi. Cựu là đã từng nhưng nay đã chết

Cố mới chết chứ ạ. Cựu vẫn sống nhăn răng

 

[sieutoc123]

Ở xứ mình thì Nguyên được dùng khi nói một người đã rời khỏi chức vụ một cách "yên bình", thường mang hàm ý nể trọng. Ở các chức vị cao trong chính phủ thì "Nguyên" khi về hưu rồi vẫn được hưởng các quyền lợi tương ứng với vị trí ấy.
Cựu được dùng khi vị đó phạm tội, bị truy tố, bị kết án, bị thu hồi chức vụ,......"Cựu" thì thường đi kèm với thu hồi quyền lợi.
Đơn giản hơn thì "nguyên" là người tốt, "cựu" là kẻ xấu.
Một người có thể được/bị gọi là "nguyên" hay "cựu", tùy vào thời điểm vị đó có bị kết án hay không.

Không hẳn thế cụ.
Nguyên hay Cựu (chỉ chức danh) đều là đã qua chức đó. Nguyên - Trước, Cựu - Cũ. Nguyên... nhắc đến với hàm ý tôn trọng, coi trọng hoặc vốn là làm. Cựu là kém tôn trọng và bình thường cũng như mọi người, sẽ không bao giờ làm nữa.
Ví dụ: Mấy ông bạn nói với nhau trong tiệc rượu: Chào Cựu Chủ tịch thì không hẳn là xấu ở đây mà là xuồng xã.. Một số đài báo phương tây goi Cựu TBT chứ không gọi Nguyên TBT không có nghĩa xấu hay phạm gì cả.
"Nguyên" với chức danh thì trang trọng, tôn trọng (Chủ tich, TBT) nhưng với nghề nghiệp thì kém trang trọng hoặc "có vấn đề" (nhân viên ngân hàng, cán bộ công an)
Ngược lại: Cựu với nghề nghiệp thì trang trọng (cựu chiến binh, cựu giáo chức), nhưng với chức danh lại kém trang trọng, có vấn đề (cựu TBT,...)

 

[cuonglhvt]

Hoàn toàn có thể nói.
Ở thời điểm năm 2020 nói về những việc làm của ông Obama vào năm 2010 thì có thể dùng chữ "nguyên".. Ta có thể hiểu là "nguyên lúc đó ông đang là TT".
Ở thời điểm 2020 nói về ông Obama lúc này thì gọi ông ấy là cựu Tổng thống.
Ở thời đlểm 2020 mà nói về ông Obama lúc 2010 mà gọi là "cựu Tổng thống" cũng không đúng mà gọi là "tổng thống" cũng không đúng. Gọi là "lúc đó là tổng thống" thì từ ngữ rời rạc và mang tính thiếu trang trọng.

Bác trích dẫn em chỗ nào viết nguyên tổng thống Obama. Nói láo nó quen, quán mất dạy

Người không láo, không mất dạy tự google cái này nhé
Cụm từ "Mission Accomplished" đã được đã được nguyên Tổng thổng Mỹ George W. Bush sử dụng để nói về cuộc chiến tại Iraq vào năm 2003. Ông đã từng xuất hiện trước chiến hạm USS Abraham Lincoln vào ngày 1/5/2003 với một băng-rôn để đánh dấu "Mission Accomplished" của Mỹ tại Iraq chỉ sau một tháng chiến đấu.

Nói thêm là tôi đã tự ý sửa một số nội dung để anh tự google và đừng bảo rằng đó là tôi trích từ đâu. Lý do là vì tôi chưa bao giờ coi rằng từ dùng của báo chí Việt Nam là chuẩn mực kể cả bài mà tôi vừa trích dẫn.

 

[Teen]

- Ý kiến thứ nhất (theo Tuổi trẻ cười):
+ "Cựu" dùng để chỉ người từng giữ chức vụ đó nhưng nay đã nghỉ hẳn rồi, không còn làm việc nữa.
+ "Nguyên" dùng để chỉ những người trước đây từng giữ chức vụ đó nhưng nay đã chuyển công tác và giữ chức vụ khác (nói chung là còn làm việc, chưa nghỉ).

Chắc cụ ít nghe các cụ Nguyên lãnh đạo ở xứ ta rồi. Nguyên chính là Cựu, mà lại ko dùng Cựu

 

[tranbinh91]

Nguyên ở đây nghĩa là từng nắm giữ chức vụ đó mà không bị kỷ luật hay bị tước bỏ. Ví dụ nguyên thủ tướng xxx, nguyên chủ tiệm v.v.v
Còn cựu là: đã từng nắm giữ chức vụ đó nhưng bị tước bỏ hoặc chức vụ đó bị xoá bỏ. Ví dụ: cựu bí thư Đinh L.T hay cựu tt nguyễn văn thiệu. Nôm na là vậy. Dễ hiểu thôi mừ, nhiều nhà báo cũng hay nhầm!.