Không phải nhận định của cháu đâu ạ. Cháu chỉ diễn tả ngắn gọn nhận định của tác giả Bùi Duy Tân, trong một bài viết năm 2005 thôi ạ. Năm 2007 bài thơ Quốc tộ được đưa vào sách đọc thêm ngữ văn lớp 10, cháu đọc bài đọc thêm, sau đó tìm ra bài viết của tác giả Bùi Duy Tân thôi ạ.
Cái bệnh thích nói chữ đến giờ vẫn chưa sửa được ạ. Ví dụ một bài viết trên trang chủ của Vinmec.
Sao lại dùng cụm Hán Việt này nhỉ trong khi nó chả phải thuật ngữ chuyên môn hay không có cụm từ tương đương (thực tế bên dưới bài viết cũng ko cần dùng cụm từ này)
Nói thế nào cũng được miễn nó truyền đạt đủ đúng nhất điều muốn nói.- Anh em trong team pải cố lên chứ, fighting đi, đừng nản. Nói vậy nó vẫn quá dễ hiểu và thấy nó nhiệt
Đọc câu này em thấy buồn cười, nhất là câu hô "fighting đi"
Từ clear dùng trong một vài tình huống nào đó thì rất bao quát và đôi khi nó còn là sự biểu đạt cảm xúc của người nói nên từ này dùng được trong những tình huống cụ thể đó thôi, không phải tất cả, dùng không khéo nghe buồn cười lắm. Những từ khác ở trên thì em không có ý kiến.
Để em trích lại đoạn này cho cụ đọc lại, để cụ hiểu ý em muốn nói:
Ý em là khác cơ, những từ cụ viết ở trên thì tính làm gì.
Con cháu không có phiếu cháu ngoan bác Hồ
Liệu có phải do dịch từ bản tiếng Trung ra ko ạ?Sao lại dùng cụm Hán Việt này nhỉ trong khi nó chả phải thuật ngữ chuyên môn hay không có cụm từ tương đương (thực tế bên dưới bài viết cũng ko cần dùng cụm từ này)
chởi thèng mô thì chởi rõ ra đê
Ô hay, hỏi gì mà khó thế. Muốn giàu, thì làm quan. Muốn sang, làm sếp.
Học giỏi thì ko làm cán bộ đoàn được nhé. Cụ chắc là chưa giỏi rồi
Sào khê. Nghe cái tên đã thấy hỏng cmnr. Đội vốn từ mấy chục tỷ thành nghìn tỷ. Bá cmn đạo luôn
Cho nó đi làm thuê cụ ạ,chủ nào thì chưa biêt.Em thật.
Vầng. Em thì ko giỏi thif mới chạy grab nhưng em đang phân Vân cho F1 làm cb hay kỹ sư. F1.2 nhà em nó ăn rồng cuốn, nói thì như lãnh tụ làm e phân vân quá.
Em chạy mới mới được tấm bằng văn hoá nên “Muốn” của cụ quá sức
Làm thuê thì đúng rồi, vấn đề là cho đầy tớ hay tư bản mại bản thôi.
Đọc cho vui thôi cụ, đoán mà làm gì.Em hoàn toàn không hiểu câu " Quốc tộ như đằng lạc". Và cũng không thể đoán ý của câu này. Chịu toàn tập.
