- Biển số
- OF-172694
- Ngày cấp bằng
- 19/12/12
- Số km
- 4,615
- Động cơ
- 389,157 Mã lực
Chưa đủ hình cho đề tài tới tạm thời tặng 2 cụ hình trái mận Caliornia, chụp hôm nay 9 tháng 6, 2013 có 1 số chín, để các cụ liên tưởng đến mận Bắc Hà. Trái này ko đc thich lắm tại đây người ta trồng xem hoa, trái ra đầy cây ai đi ngang qua cũng hái đc mà chả ai hái, cây này cả thúng mai mốt chắc rụng hết thôi. Mỹ nó gọi là plum, cũng ít bán ngoài chợ. Trái này nó phơi khô bán, mấy ông bà già ăn cho nhuận trường chống... táo. Nó gọi trái đã phơi khô bằng tên khác, là prune (tường tự như grape là nho tuơi mà raisin là nho khô). Tiếng lóng (xấu) gọi các bô lão là Old prunes.
Xưa VN ta gọi táo khô (táo tàu) là trái này đây, hầm vịt tiềm, ngâm rượu, làm sâm bổ lường v.v... cho là bổ lắm, quý lắm!
Nay chỉ là mận Bắc Hà
Mới chụp trưa nay, to bằng trái trứng ngỗng
Xưa VN ta gọi táo khô (táo tàu) là trái này đây, hầm vịt tiềm, ngâm rượu, làm sâm bổ lường v.v... cho là bổ lắm, quý lắm!
Nay chỉ là mận Bắc Hà
Mới chụp trưa nay, to bằng trái trứng ngỗng