[Funland] Loạt ảnh Việt Nam năm 1984 của Albert Liberman và Alex Bowie.

[doctor76]

Cụ Phạm Văn Đồng tại lễ Mít-tinh ngày 15 tháng 5 năm 1984.

 

[Hoang Giang91]

Lợn giết mổ được vận chuyển đến chợ ở Hà Nội, Việt Nam, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Butchered pigs are transported to market in Hanoi, Vietnam, 24th May 1983.
----------------------------
Có lẽ vận chuyển đến cửa hàng thực phẩm thì đúng hơn, năm 1983 vẫn còn chế độ bao cấp. tem phiếu. Thịt lợn là thực phẩm xa xỉ với đa số người dân khi đó.

Lợn từ lò mổ giao theo con nên xảy ra tình trạng cắt khấu đuôi nhưng bị đi cả vùng mông không biết bị từ lò mổ hay mấy bác tắc lô, hì một thời gian khó

 

[doctor76]

Người đi xe đạp đi ngang qua tấm áp phích chủ tịch Hồ Chí Minh đặt trên nóc kho bạc nhà nước khi mặt trời lặn trên Hà Nội, Việt Nam, ngày 10 tháng 5 năm 1983.
Cyclists ride past a poster of Ho Chi Minh set atop the opera house as the sun sets over Hanoi, Vietnam, 10th May 1983.

 

[doctor76]

Lợn từ lò mổ giao theo con nên xảy ra tình trạng cắt khấu đuôi nhưng bị đi cả vùng mông không biết bị từ lò mổ hay mấy bác tắc lô, hì một thời gian khó

Chắc đưa đến cửa hàng thực phẩm chứ cụ?

 

[ung_sung_tu_tai]

Dạ

Hình ảnh đúng nghĩa uống bia thư giãn cuối buổi. Nó thảnh thơi nhẹ nhàng quá

Khác hẳn cảnh uống bia xô bồ phồn thực bây giờ

Người dân địa phương thư giãn tại một quán bia nhìn ra Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, trong khu phố cổ Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 1984.
Locals relax at a beer garden overlooking Hanoi's Ho Hoan Kiem Lake (Lake of the Restored Sword) in the old quarter of Hanoi, 14th May 1984.
-------------------------------
Bia Hơi Hà Nội, chè Đỗ đen, Kem Tràng Tiền....những thứ rất ngon được bán ở nhà hàng Thủy Tạ ngày đó..

 

[Pumzen]

Lợn giết mổ được vận chuyển đến chợ ở Hà Nội, Việt Nam, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Butchered pigs are transported to market in Hanoi, Vietnam, 24th May 1983.
----------------------------
Có lẽ vận chuyển đến cửa hàng thực phẩm thì đúng hơn, năm 1983 vẫn còn chế độ bao cấp. tem phiếu. Thịt lợn là thực phẩm xa xỉ với đa số người dân khi đó.

Phố này có lẽ là phố Lê thánh Tông, nhà bác sĩ Tôn Thất Tùng nhìn ra ngã 3 Phan huy Chú, vườn hoa Tao Đàn.
Phía xa xa trước mặt là toà nhà TTXVN Lý thường Kiệt.

 

[Hoang Giang91]

Cụ Phạm Văn Đồng tại lễ Mít-tinh ngày 15 tháng 5 năm 1984.

Thủ tướng cũng giản dị quá; lễ mít tinh mà thư ký ko là, không chọn size cho cụ cái áo ( chắc hàng XK), đeo cà vạt và đóng thùng nhỉ

 

[doctor76]

Thủ tướng cũng giản dị quá; lễ mít tinh mà thư ký ko là cho cụ cái áo, đeo cà vạt và đóng thùng nhỉ

Hình như cụ không sơ-vin cụ ạ?

 

[doctor76]

Dạ

Hình ảnh đúng nghĩa uống bia thư giãn cuối buổi. Nó thảnh thơi nhẹ nhàng quá

Khác hẳn cảnh uống bia xô bồ phồn thực bây giờ

Uống bia lại còn đọc báo, rất nhẹ nhàng và thảnh thơi ạ.

 

[doctor76]

Xe bò chở cát đi qua Kho bạc nhà nước, ngày 23 tháng 5 năm 1983.

 

[doctor76]

Phố này có lẽ là phố Lê thánh Tông, nhà bác sĩ Tôn Thất Tùng nhìn ra ngã 3 Phan huy Chú, vườn hoa Tao Đàn.
Phía xa xa trước mặt là toà nhà TTXVN Lý thường Kiệt.

Phố xá vẫn vắng vẻ, ít xe máy ô-tô cụ nhỉ?

 

[amylvs]

Chỗ quán bia này có phải Thuỷ tạ ngay Bờ hồ không C/C nhể!

 

[doctor76]

Người dân tham quan một trong những chiếc xe tăng của Quân đội Nhân dân Việt Nam (PAVN) đâm xuyên cổng Dinh Tổng thống miền Nam Việt Nam ở Sài Gòn vào ngày 30 tháng 4 năm 1975. Xe tăng chiến đấu Type 59, phiên bản Trung Quốc của xe tăng T-54A của Liên Xô, hiện đã được đưa vào sử dụng trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam, Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 1984.
Students examine one of the People's Army of Vietnam (PAVN) tanks that crashed through the gates of South Vietnam's presidential palace in Siagon on 30 April 1975. The Type 59 battle tank, a Chinese version of the Soviet T-54A tank, is now on display at the Viet Nam Military History Museum, Hanoi, 14th May 1984.
------------------------------------------

 

[Hoang Giang91]

Chỗ quán bia này có phải Thuỷ tạ ngay Bờ hồ không C/C nhể!

Ảnh này có lẽ liên hoan một tổ Sx nào đó, bao thuốc trên bàn nhanh hết lắm; trên đầu cụ gái có cái cặp 3 là huyền thoại, cái này rút dép cao su tốt lắm

 

[doctor76]

Bộ đội Việt Nam tại một một trạm kiểm soát chỉ cách Thái Lan vài mét sau khi tràn vào trại căn cứ của Lực lượng Vũ trang Giải phóng Dân tộc Nhân dân Khmer [KPNLAF] tại Ampil trên biên giới Thái Lan-Campuchia trong cuộc tấn công mùa khô của Việt Nam chống lại lực lượng du kích năm 1984-1985. Campuchia, ngày 19 tháng 1 năm 1985.

 

[ung_sung_tu_tai]

Dạ

Và áo còn mới, rộng hơn kích cỡ của bác, vai áo xệ xuống khá nhiều. Cúc cài cổ không phù hợp với kiểu mặc
Nó như nhân dịp trọng đại lấy một cái áo tươm tất tý để mặc ấy. Và giống như bây giờ nhiều bác ở quê khi lên tp hỏi vợ cho con cháu ấy, cũng mặc đồ mới đúng kiểu bác Ttg.
Hồi ấy, và chắc đến tạn những năm 90/2000 dân mình vẫn ăn mặc giản dị loà xoà như thế.
Các bác tìm lại các bức ảnh khánh thành cầu Thăng Long, cầu Chương Dương, thì thấy hồi ấy mọi sự giản dị vậy. Khánh thành càu chỉ cải băng rôn treo ngang trên cao, đặt mic có chẫn giữa đường, đứng phát biểu, quần áo giản dị sơ mi thôi.

Thủ tướng cũng giản dị quá; lễ mít tinh mà thư ký ko là cho cụ cái áo, đeo cà vạt và đóng thùng nhỉ

Hình như cụ không sơ-vin cụ ạ?

 

[doctor76]

Một người vô gia cư ngủ trên ghế đá công viên ở khu phố cổ Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1983
A homeless person sleeps on a park bench in the old quarter of Hanoi, 24th May 1983.
---------------------------------------

 

[doctor76]

Phụ nữ đập đá làm đường ở miền Bắc, ngày 9 tháng 5 năm 1984.
Vietnamese women break rocks to build a road in northern Vietnam, 9th May 1984.
----------------------------------

 

[Thắng Formosa]

Một người lính Trung Quốc, bị bộ đội Việt Nam bắt giữ, xuất hiện trước giới truyền thông khi một loạt vụ đụng độ biên giới nổ ra giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sau Chiến tranh Trung-Việt năm 1979. Tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam, ngày 17 Tháng 4 năm 1984.

A Chinese soldier, captured by Vietnamese forces, is presented to the media as a series of border clashes erupt between the People's Republic of China and the Socialist Republic of Vietnam in following the Sino-Vietnamese War in 1979. Lang Son Province, Vietnam, 17th April 1984.
---------------------------------

Lính trung nhìn chiến thế nhở, ánh mắt đầy sát khí

 

[Hoanft]

Dạ

Hình ảnh đúng nghĩa uống bia thư giãn cuối buổi. Nó thảnh thơi nhẹ nhàng quá

Khác hẳn cảnh uống bia xô bồ phồn thực bây giờ

Chỗ này chắc giờ là nhà hàng Thủy Tạ nhỉ cụ?