[Funland] Loạt ảnh Việt Nam năm 1984 của Albert Liberman và Alex Bowie.

[doctor76]

Cụ nhầm nhé. Tối vẫn ra gốc cây hay lên đồi đều. Em nhớ quần xa -tanh lụa đen xoa mượt và dễ ...tụt lém

Nguy hiểm quá cụ ạ, hehehee

 

[Greenpips]

Học sinh Việt Nam xếp hàng để vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại lăng mộ dành riêng cho ông ở Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Vietnamese school children line up to view the embalmed body of former president Ho Chi Minh at a mausoleum dedicated to him in Hanoi, 24th May 1983.
-------------------------

các cụ trong ảnh chắc 47-48 trạc tuổi em

 

[Hoang Giang91]

Cụ chủ xe chất công tử quá cụ nhỉ? Kể cả quần áo, mà quần dài thì lại kéo lên.

Cũng không công tử lắm đâu, vẫn phải hút nửa điếu thuốc và tay đang cầm diêm, thanh niên HN đi phượng hoàng (rách yên, lốp mòn như săm) năm 83 thì nhiều kiểu thanh niên này rồi

 

[doctor76]

Ẩm thực, uống bia, giải khát ở nhà hàng Bô Đê Ga, ngày 23 tháng 5 năm 1983.
A controlled form of private enterprise allows workers to enjoy a break at a local restaurant in Hanoi, 23rd May 1983.
-------------------------------------
Thời ấy được vào nhà hàng Bô Đê Ga là sang-trọng lắm vậy, như bây giờ vào nhà hàng khách sạn 5 sao.

 

[doctor76]

các cụ trong ảnh chắc 47-48 trạc tuổi em

Các cụ này sinh khoảng 1976-1977 cụ nhỉ? cũng cỡ tuổi em.

 

[printer05]

Em nghe bác Đoàn khoe lab Sĩ Trung là của con giai cụ. Xưa em vác máy đi chụp chơi tán gái nên không biết mấy lab nọ kia, thường chỉ làm ảnh ở Phô tô xen, còn in tráng chỉ quen mấy bà cô già trong Công ty nhiếp ảnh ở Tràng Thi vì có đợt phải đi chụp mấy trăm dây phim đen trắng tư liệu di tích theo các cụ nghiên cứu. Riêng môn phô tô sốp bằng cơm thì em có làm ở nhà Giáp số 2 Lê Duẩn vì một lần cụ Huy Cận gọi đi chụp hội đồng hương mà mấy cụ uy tín nhất lại toàn dính pha cốt.

Cụ chụp mấy trăm cuộn phim thì kinh zồi, em đi chụp hiếu hỉ thời những năm cuối 8x, đầu 9x thì chỉ khoảng 3 cuộn/lần.
Cụ Giáp sửa ảnh ở số 2 Nam Bộ em không biết, nhà em hay nhờ cụ Chi ở Hòe Nhai.

 

[doctor76]

Du bám tàu điện trên phố Đinh Tiên Hoàng, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Orphaned street kids ride an old electric tram car along Dinh Tiem Hoang street in the old quarter of Hanoi, 24th May 1983.
[tác giả chú thích là trẻ mồ côi, nhưng chưa chắc vậy]
----------------------------------

 

[Hoang Giang91]

Cụ nhầm nhé. Tối vẫn ra gốc cây hay lên đồi đều. Em nhớ quần xa -tanh lụa đen xoa mượt và dễ ...tụt lém

Phải thêm từ nữa là mát và trơn tượt nữa chứ cụ

 

[doctor76]

Sài Gòn, một thanh niên bán rượu Tây, bia, Cô Ca.....đang ngủ ngon lành, ngày 21 tháng 5 năm 1984.
Surrounded by black market goods, a Saigon market vendor escapes the tropical heat with an afternoon siesta, Ho Chi Minh City, 21st May 1983.
------------------------------
Các loại rượu Tây này bây giờ vẫn cứ ngon lành, riêng Bia San-Mi-Geo bây giờ ít có.

 

[lee.13]

Ẩm thực, uống bia, giải khát ở nhà hàng Bô Đê Ga, ngày 23 tháng 5 năm 1983.
A controlled form of private enterprise allows workers to enjoy a break at a local restaurant in Hanoi, 23rd May 1983.
-------------------------------------
Thời ấy được vào nhà hàng Bô Đê Ga là sang-trọng lắm vậy, như bây giờ vào nhà hàng khách sạn 5 sao.

Hehe nhớ hồi bé lên Thủ Đô chơi được ông chú dẫn vào đây ăn kem.
Giờ vẫn còn thì phải, ngay gần kem Tràng Tiền.

 

[doctor76]

Hehe nhớ hồi bé lên Thủ Đô chơi được 1 lần dẫn vào đây ăn kem.
Giờ vẫn còn thì phải, ngay gần kem Tràng Tiền.

Đúng rồi cụ ạ.

 

[Leanh65]

Phải thêm từ nữa là mát và trơn tượt nữa chứ cụ

Chỉnh mấy chuẩn . Sau này sang 85-86 có phong trào quần âu cài cúc em toàn bảo đi chơi nhớ mặc lụa đen, áo sơ my kẻ Bun nhá. Kk

 

[Nhimtiu]

Ẩm thực, uống bia, giải khát ở nhà hàng Bô Đê Ga, ngày 23 tháng 5 năm 1983.
A controlled form of private enterprise allows workers to enjoy a break at a local restaurant in Hanoi, 23rd May 1983.
-------------------------------------
Thời ấy được vào nhà hàng Bô Đê Ga là sang-trọng lắm vậy, như bây giờ vào nhà hàng khách sạn 5 sao.

K biết cụ Ộp tương lai nào đang ngồi ăn tối đây nhỉ?

 

[Hoang Giang91]

Hehe nhớ hồi bé lên Thủ Đô chơi được ông chú dẫn vào đây ăn kem.
Giờ vẫn còn thì phải, ngay gần kem Tràng Tiền.

Đây không bán kem cụ ơi, ăn kem thì vỉa hè 3-5 hào thôi. Đã vào đây là phải 1-2 đồng trởi lên rồi, vd 1 cốc sen dừa và 1 bánh kiếu gato...

 

[doctor76]

Những đứa trẻ chân trần theo dõi một đơn vị quân đội hành quân về phía thôn biên giới Đồng Đăng, nơi được sơ tán sau khi giao tranh nổ ra dọc biên giới Việt - Trung, ngày 14 tháng 4 năm 1984.
Barefoot children watch a Vietnamese military unit march towards the border hamlet of Dong Dang, which was evacuated after fighting erupted along the Viet Nam-China border, 14th April 1984.
-----------------------------
Quân phục của các anh rất mới, hình như vừa cấp phát xong.

 

[Leanh65]

Đấy là em nói theo lối bây giờ, chứ ngày đó một cái bánh mì coi là một bữa ăn rồi, sang hơn tí về nhà có đường chấm thì tuyệt cú mèo. Thời thởi chúng mình, bọn em còn trốn học đi viếng Bác được cái bánh mì ăn mí kem. Nhớ đến giờ mặc dù từ bấy chưa bao giờ ăn lại bánh mì kẹp kem.

Em nhớ bánh mỳ HN hồi đó không hiếm. Đi đong gạo tháng nếu thích vẫn đổi 3 kg sang bánh mỳ. 1kg bao nhiêu cái bánh thì em quên rồi. Còn ngon hơn bo bo với bột mỳ hoặc sắn khoai..

 

[doctor76]

K biết cụ Ộp tương lai nào đang ngồi ăn tối đây nhỉ?

Các cụ trong ảnh này bây giờ cũng ...ngoài 70 hết rồi cụ ơi.

 

[XPQ]

Cụ chụp mấy trăm cuộn phim thì kinh zồi, em đi chụp hiếu hỉ thời những năm cuối 8x, đầu 9x thì chỉ khoảng 3 cuộn/lần.
Cụ Giáp sửa ảnh ở số 2 Nam Bộ em không biết, nhà em hay nhờ cụ Chi ở Hòe Nhai.

Thời thởi đi với các cụ nghiên cứu thì bảo chụp gì là chụp thôi ạ. Ngày đó có những cái văn bia mòn mờ em phải lắp khẩu nối chụp từng con chữ mà không có chân máy, phim đen trắng hết date lại bắt chậm. Mỗi chữ phải nín thở làm hai nháy. Thế nên mới tốn.

 

[XPQ]

Em nhớ bánh mỳ HN hồi đó không hiếm. Đi đong gạo tháng nếu thích vẫn đổi 3 kg sang bánh mỳ. 1kg bao nhiêu cái bánh thì em quên rồi. Còn ngon hơn bo bo với bột mỳ hoặc sắn khoai..

Vâng, thỉnh thoảng có bánh mì thì ngon quá. Chứ cứ gạo mục với bí đỏ xào suốt mùa đông ám ảnh kinh khủng.

 

[Nhimtiu]

Các cụ trong ảnh này bây giờ cũng ...ngoài 70 hết rồi cụ ơi.

Ộp như cụ ngao5 còn 80 mà cụ.