Mốt đấy cụ, quý lắm, chú em mua mà cả đêm không ngủ chỉ mong sáng được đi đến lớp, hehehe
ôi năm 83 SG đã tràn ngập cái này rồi ah, haizz, năm 87 hay 86 j đó e có ô bác đi biệt phái trong nam ra hà nội cho nhà e 1 hộp nc trái cây (do SG làm) có ông mút (bé bằng hộp sữa vina milk bây giờ), đùa trong đời e đây là lần đầu tiên nhìn thấy cái hộp này, phải đổ ra bát mỗi người cầm thìa chấm chấm 1 tí rồi suýt xoa sao mà ngon thế thơm thế. Đấy là nhà e còn có ông già đi xk lđ bên đức thi thoảng có ng về cầm hộ mấy cái kẹo sô cô là đức rồi đấy. Quả thật trong nam hồi đấy họ phát triển hơn miền bắc.Một cậu học sinh đứng cạnh những thùng Coca Cola được bán ở chợ đen sầm uất ở Thành phố Hồ Chí Minh, trước đây là Sài Gòn, ngày 21 tháng 5 năm 1983.
A schoolboy stands alongside crates of Coca Cola being sold in the thriving black market of Ho Chi Minh City, formerly Saigon, 21st May 1983.
----------------------------
Lúc này Cô-ca Cô-la chưa chính-thức có mặt tại Vn, hàng này có lẽ là hàng nhập khẩu [ lậu?]
Sài Gòn 1983, là khu chợ Đen có nhiều hàng lắm cụ, nguồn buôn từ Cam về, hoặc Việt kiều gửi hàng về...
Chính xác cụ, phổ biến nhất là bị dằm găm vào chân miết, phải dùng kim để khuề ra.
Nhìn ảnh trên đầu cô nào có chồng và không chồng là phân biệt được (cô có chồng sẽ có "tằng cẩu" trên đầu phồng lênNhững phụ nữ người dân tộc Thái đen ở xã Thanh An, Điện Biên đang luyện tập diễu binh-diễu hành nhân kỷ niệm ngày chiến thắng ĐBP.
[Black Tai (or Tai Dam) Hill tribe girls wearing traditional clothing receive basic military training from Vietnamese soldiers at the small hamlet of Thanh An near the town of Dien Bien Phu, Muong Thanh Valley, northwest Vietnam, 8th May 1984. The Black Tai ethnic minority group are considered to be the original settlers of Dien Bien Province and are the largest single ethnic group in the Muong Thanh Valley]
--------------
người Thái đen [tiếng Thái là Tay Đăm] phân biệt với người Thái trắng ở giọng nói, một số phong tục, chứ không phải màu da.
------------
Phụ nữ Thái trắng thì thường không " cẩu" cụ ạ,
Cụ chủ xe chất công tử quá cụ nhỉ? Kể cả quần áo, mà quần dài thì lại kéo lên.Một khách hàng đang chờ thợ sửa xe đạp bên lề đường sửa bánh xe đạp ở khu phố cổ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 1983.
A customer waits for his bicycle wheel to be repaired by a kerb-side cycle repair man in the old quarter of Hanoi, 23rd May 1983.
---------------------------
Đây có lẽ là công đoạn cân vành, thay nan hoa, một công đoạn khó trong sửa xe đạp.
Em thấy giống đôi Reebok hơn.
Thế mà em được ny tặng cả mớ gần chục cái khéo quy ra thóc dễ 2 tạ cụ nhỉ.Em xin một chỗ hóng ảnh Tây những năm 1980. Những năm đó để có một bức ảnh đen trắng là phải mất cả thúng thóc.
Cái này gọi là "Bla hiên" thôi, cũng chẳng phải trẻ mồ côi gì đâu, những người cơ nhỡ qua bến tầu bến xe kiếm ăn thôiTrẻ mồ côi đường phố ngủ ngoài phố cổ Hà Nội, Việt Nam, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Street orphans sleeping rough in the old quarter of Hanoi, Vietnam, 24th May 1983.
----------------------------
Có lẽ vì là nhà ngoại giao nên Alex Bowie mới chụp những ảnh này được.
Em nghĩ hình như nắng nóng hoặc sợ dầu từ xích xe làm bẩn quần ạ.
Em cứ dịch đúng như tác giả ảnh nói đã cụ, còn có thể như cụ nói, người cơ nhỡ, đi tàu xe, đi viện...
Cụ nhầm nhé. Tối vẫn ra gốc cây hay lên đồi đều. Em nhớ quần xa -tanh lụa đen xoa mượt và dễ ...tụt lém
