[Funland] Loạt ảnh Việt Nam năm 1984 của Albert Liberman và Alex Bowie.

[doctor76]

Thuyền đánh cá trên vịnh Hạ Long, 1984.
Fischerboot, Ha Long Bucht, Vietnam, 1984.
-------------------------

 

[ung_sung_tu_tai]

Có nhẽ thuốc lá, thuốc lào nữa ngày xưa hút không hại nhiều vì nó thuần là thực vật tự nhiên, chăm sóc phân bón đơn giản, không thuốc trừ sâu, thuốc kích thích, chất bảo quản gì cả (nên nhanh mốc). Chất lượng thuốc chắc khác nhau ở chất lượng lá (ví dụ là già, lá non, lá sâu, lá tươi lá úa, thịt hay cọng.....)

Thuốc là giờ đâu toàn là giấy tẩm hương liệu. Thuốc lào thì từ lá thật nhưng tỷ chất từ phân, từ thuốc trừ sâu, thuốc bảo quản, chống nấm mốc....

em chuyên môn rút lõi bao thuốc của cụ nhà em (cụ dạy bách khoa nên sinh viên hay mang cho thày thuốc lá và chè quê), em hút điếu thuốc đầu tiên năm 1979 (bị mấy thằng bạn trói vào thành ghế, châm thuốc và nhét vào mồm, bịt mũi, thế là đành phải hít, ho sù sụ). mãi đến 2007 mới bỏ thuốc lá, từng ngày hút 2 bao vina, thăng long, era...

Em nghe nói có loại thuốc lá Ba Đình bao đỏ, cực kì cao cấp, dành cho VIP.

2 loại thuốc lá phổ biến thời đó, là Sapa và Sông Cầu....

 

[nkafe]

Thuật ngữ ăn bánh mì kẹp kem, kẹp chuối là để ám chỉ người nhà quê rồi (vì ngày đó người nhà quê hay tay cầm que kem tay lót lát bánh mì ở dưới để kem chẩy ra đỡ phí và ăn vậy) sorry các cụ em không ám chỉ gì cả

Người ta vẫn ăn bánh mì kẹp kem bình thường, giống bánh mì chấm sữa thôi.

 

[doctor76]

Một cậu bé cầm bát cơm đi qua một cánh cổng, tác giả chú thích là ở Sài Gòn, nhưng nhìn kiểu nhà thì đây có lẽ là Hà Nội, 1984.
-----------------------------

 

[doctor76]

Có nhẽ thuốc lá, thuốc lào nữa ngày xưa hút không hại nhiều vì nó thuần là thực vật tự nhiên, chăm sóc phân bón đơn giản, không thuốc trừ sâu, thuốc kích thích, chất bảo quản gì cả (nên nhanh mốc). Chất lượng thuốc chắc khác nhau ở chất lượng lá (ví dụ là già, lá non, lá sâu, lá tươi lá úa, thịt hay cọng.....)

Thuốc là giờ đâu toàn là giấy tẩm hương liệu. Thuốc lào thì từ lá thật nhưng tỷ chất từ phân, từ thuốc trừ sâu, thuốc bảo quản, chống nấm mốc....

Xưa quê em trồng thuốc lá [Tam Đảo], có cả lò sấy của HTX, trẻ con cũng biết thái lá rồi cuốn sâu kèn hút [dùng tờ lịch mỏng quấn thuốc hút], em nghiện ngập từ đó...

 

[Dream Thai]

Người ta vẫn ăn bánh mì kẹp kem bình thường, giống bánh mì chấm sữa thôi.

Ngày xưa có đội đi bán kem rong vào trưa hè, có cái kèn hơi, khi bóp nó kêu: kem mút, kem mút

 

[doctor76]

3 cô gái Sài Gòn ăn mặc rất mô-đen chụp ảnh khu vực Hồ Con Rùa [tức là công trường Quốc tế có vị trí đắc địa ngay nút giao giữa ba con đường sầm uất Phạm Ngọc Thạch, Võ Văn Tần và Trần Cao Vân], 1984.
--------------------------------------

 

[nkafe]

Ngày xưa có đội đi bán kem rong vào trưa hè, có cái kèn hơi, khi bóp nó kêu: kem mút, kem mút

Giờ vẫn có mà. Năm ngoái ngồi làm việc tại Láng Hạ 2 tháng, 11h trưa nào cũng có hàng kem mút bóp bóng đi qua mà.

 

[hanoien]

Sài Gòn, một thanh niên bán rượu Tây, bia, Cô Ca.....đang ngủ ngon lành, ngày 21 tháng 5 năm 1984.
Surrounded by black market goods, a Saigon market vendor escapes the tropical heat with an afternoon siesta, Ho Chi Minh City, 21st May 1983.
------------------------------
Các loại rượu Tây này bây giờ vẫn cứ ngon lành, riêng Bia San-Mi-Geo bây giờ ít có.

Giờ k sản xuất 333 chai nhỉ.

 

[doctor76]

Một cô gái đang chơi đàn Ghi-ta với các bạn, Sài Gòn, 1984. Đây có lẽ là những sinh viên của một trường nào đó.
Mädchen mit Gitarre spielt für andere, Ho-Chi-Minh-Stadt. Vietnam 1984.
-------------------------------------------

 

[doctor76]

Giờ k sản xuất 333 chai nhỉ.

Hình như vẫn còn chứ cụ, chỉ là "33" hay "333" thôi.

 

[doctor103]

Học sinh Việt Nam xếp hàng để vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại lăng mộ dành riêng cho ông ở Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1983.
Vietnamese school children line up to view the embalmed body of former president Ho Chi Minh at a mausoleum dedicated to him in Hanoi, 24th May 1983.
-------------------------

những đứa trẻ này, bây giờ có thể lên ông, bà rồi cũng nên,
Em đặt gạch hóng xem tư liệu

 

[Dream Thai]

3 cô gái Sài Gòn ăn mặc rất mô-đen chụp ảnh khu vực Hồ Con Rùa [tức là công trường Quốc tế có vị trí đắc địa ngay nút giao giữa ba con đường sầm uất Phạm Ngọc Thạch, Võ Văn Tần và Trần Cao Vân], 1984.
--------------------------------------

Nhìn béo tốt thế này chắc nhà có kiều

 

[doctor76]

Một cô gái ở chợ bán sách cũ, Sài Gòn, 1984.
--------------------------------

 

[doctor76]

Nhìn béo tốt thế này chắc nhà có kiều

Ý cụ là nhà có "cột điện"

 

[doctor76]

Phố cổ Hà Nội, có lẽ NAG chụp từ phần trên cao một ngôi chùa nào đấy, 1984.
Tác giả chú thích là Sài Gòn, nhung chắc không đúng.
----------------------------------

 

[hanoien]

Hình như vẫn còn chứ cụ, chỉ là "33" hay "333" thôi.

333 chỉ có lon thôi cụ.

 

[Dream Thai]

Ý cụ là nhà có "cột điện"

Thì dân SG 50% là nhà có kiều, thời đó mà gửi về vài trăm $ là có giá lắm

 

[doctor76]

Thuyền buồm trên vịnh Hạ Long, những cánh buồm nâu, buồm đỏ rất đẹp, giờ đã không còn, 1984.
Boot mit Segeln, Ha Long Bucht, Vietnam, 1984.
--------------------------------
Anh đi đấy, anh về đâu?
Cánh buồm nâu, cánh buồm nâu, cánh buồm...
[Nguyễn Bính, 1938]
------------------------------

 

[1.25 ton]

Đúng rồi thượng đình. Em nhớ cũng có đôi này. Gọi là giày cao cổ. Chỗ mắt cá chân có tấm cao su trắng bằng miệng chén đính vào bảooj mắt cá

ngày xưa gọi là giày bát kết ạ.