Bác cắt 1/3 chỉ với dụng ý minh hoạ cho quan điểm nhà bác như thế là không ổn rồi. Còn đây, link full không che cả thông tư & phụ lục:
- An Nam là từ gốc. Nhưng chỉ An Nam thời Bắc thuộc mới có nghĩa phương Nam (của Trung Quốc). Đã gọi là phương thì phải có mốc định vị: VN phía phương Nam TQ, nhưng phương Bắc của Campuchia và Đông LàoNam = phương Nam Việt tên nước Việt ở phương Nam chứ không phải nước Việt thời chiến quốc bên Tàu
Nam Việt, An Nam, Việt Nam, Đại Nam, chữ Nam đều mang ý nghĩa phương Nam
Bác có tự mâu thuẫn không?Bác cắt 1/3 chỉ với dụng ý minh hoạ cho quan điểm nhà bác như thế là không ổn rồi. Còn đây, link full không che cả thông tư & phụ lục:
http://www.moit.gov.vn/Images/Upload/TT 03-2009-BNG.pdf
Ở trên bác đề cao Hiến pháp kia mà, vậy bác cho em xem Nghị định CP về việc này đi. Nếu chưa có thì cứ theo Thông tư nhá.
Vẫn chưa chuẩn, nếu vậy phải viết là DonglaocamĐúng như cụ gì nói viết Donglao có vẻ chuẩn, lạ và sát nghĩa
Bác đưa ra bằng chứng chứng minh BNG dở hơi mà trong bằng chứng lại có tình tiết BNG không dở hơi. Vậy là sao?. Ở trên đã nói rõ có thể chấp nhận "Vietnam" viết thường tiếng Anh có thể chấp nhận viết liền được, còn "VIET NAM" viết hoa chắc chắn phải viết cách ra.Kết luận:
Ông BNG đưa ra cái thông tư 09/2009 là rất dở hơi. Đặc biệt là đưa lên LHQ kiểu viết "Viet Nam".
Sau này ông BNG lại quay về kiểu viết "Vietnam".
Bằng chứng:
TT 06/2012/TT-BNG:
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
HOẠT ĐỘNG BÁO CHÍ TẠI VIỆT NAM
REQUEST FORM
FOR JOURNALISTIC ACTIVITIES IN VIETNAM
……………., ngày ….. tháng ….. năm …….
(dd/mm/yyyy)
Kính gửi:
Bộ Ngoại giao
Nước CHXHCN Việt Nam
To:
The Ministry of Foreign Affairs
Socialist Republic of Vietnam
http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Van-hoa-Xa-hoi/Thong-tu-06-2012-TT-BNG-bieu-mau-thuc-hien-Nghi-dinh-88-2012-ND-CP-153096.aspx
Đến đoạn này thì bác lại quên ( hay muốn quên) đoạn trên đã trích. Nhà cháu nhắc lại:
Thì 2 cách viết đều được chấp nhận trong giai đoạn quá độ cũng có sao đâu. Em cũng nhắc lại. Chỉ có bác cứ khăng khăng quan điểm là "VIET NAM" là người ta viết sai, còn "Vietnam" mới là đúng.
gocart nói:
.jpg)
Vấn đề ở đây là trong các văn bản chính thống của nhà nước thì phải thể hiện thống nhất một kiểu viết. Không có cái kiểu:
An Nam quốc vương chỉ vua nhà Nguyễn ! Thằng Phớp nó gọi miền Trung là An Nam là nó ám chỉ ông An Nam quốc vương chỉ quản miền Trung thôi- An Nam là từ gốc. Nhưng chỉ An Nam thời Bắc thuộc mới có nghĩa phương Nam (của Trung Quốc). Đã gọi là phương thì phải có mốc định vị: VN phía phương Nam TQ, nhưng phương Bắc của Campuchia và Đông Lào
- An Nam thời Pháp thuộc chỉ miền Trung.
