[Funland] Dịch sách: Viễn Chinh Nam Kỳ-1861

[doctor76]

Chợ Lớn hồi ấy, 1866, ảnh của Emile Gsell, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

2 (cụ) bé ngồi chơi đồng xu trên phố, 1867, hai cụ giờ đã quy tiên lâu lắm rồi

​

 

[doctor76]

Phong cảnh, con người Sài Gòn, 1867, ảnh của John Thomson ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Căn nhà chòi trên kênh đến bây giờ có khi vẫn gặp, SÀi Gòn, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét ​

 

[doctor76]

Tưới rau, Nam Kỳ, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Một con đường làng ở Nam Kỳ, 1867, có lẽ cũng giống những con đường mà Pallu mô tả trong sách này, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét​

 

[doctor76]

Nhìn rậm rạp đúng như Pallu đã mô tả trong sách, Nam Kỳ, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Nhìn rậm rạp đúng như Pallu đã mô tả trong sách, Nam Kỳ, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Nhìn rậm rạp đúng như Pallu đã mô tả trong sách, Nam Kỳ, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét , đây là hoa Bìm Bìm??​

 

[doctor76]

Nam Kỳ, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét, đây có thể là Miếu Nổi, ở khu Vườn Lài, Gò Vấp, nằm trên một phụ lưu của sông Sài Gòn, gần cầu Bình Lợi ngày nay.

 

[doctor76]

Cầu bắc qua sông Sài Gòn, 1867, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Khu lăng mộ của giám mục Bá Đa Lộc, 1867, có 1 người đàn ông đang ngồi dựa vào lăng, trông như người Khmer, ta quen gọi là Lăng Cha Cả

​

 

[doctor76]

Khu lăng mộ của giám mục Bá Đa Lộc, 1867, cây xoài nhìn rất to, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Đường vào Khu lăng mộ của giám mục Bá Đa Lộc, 1867, hàng cây xoài nhìn rất to, trồng từ hồi chôn ông chăng?, ảnh của John Thomson, ảnh chụp cách đây gần 160 năm mà vẫn rất nét

​

 

[doctor76]

Vua Norodom đệ nhất , ảnh chụp năm 1867,( cụ tổ của các loại vua Norodom ) trị vì 1860-1904, Pháp muốn người Campuchia khỏi tranh giành đòi lại Nam Kỳ, nên đã ủng hộ vua Norodom I lên ngôi, cho người đánh đuổi em vua đi, đổi lại, Norodom phải chịu sự bảo hộ của Pháp và không nhòm ngó Nam Kỳ nữa ( trong sách có nói rõ)

​

 

[doctor76]

Sài Gòn, 1866 - Nghi lễ tôn giáo trong một ngôi chùa ở Chợ Lớn

​

 

[doctor76]

Một đám cưới ở Nam Kỳ năm 1866, nhìn trang phục không khác người Bắc Kỳ là mấy

​

 

[doctor76]

1 gánh hát ở Nam Kỳ, 1866, về phương diện nhân chủng học, người Việt hồi ấy xấu hơn bây giờ nhiều

 

[doctor76]

1 phụ nữ Nam Kỳ giàu có và người hầu, ảnh chụp năm 1860

​

 

[doctor76]

Những người bán trái cây, Nam Kỳ, 1866​