[Funland] Dịch sách: Viễn Chinh Nam Kỳ-1861

[doctor76]

Ông này chắc là người truyền đạo Phật, cao to, không như người An Nam.
Xin lỗi các cụ.

Em đoán là dân Khmer hay Chăm-pa gì đó cụ ạ

 

[thanhndc]

Vì họ không hiểu rằng chính những người Châu Á đó đã từng rơi nước mắt khi nghe kể chuyện một vị lương y thông thái, con vua, một bậc thầy thánh thiện đã từ bỏ vợ con, ngai vàng, để đi thuyết giảng cho con người những quy luật tự nhiên mà họ đã quên. (tác giả viết rất hay, dù với tư cách là 1 sỹ quan trong quân đội xâm lược, nhưng ta thấy ông không hề phỉ báng dân tộc Việt, ngược lại, tác giả còn hiểu người Việt khá sâu sắc).

Vị lương y thông thái đó là Phật Thích Ca muni cụ doctor76 ạ

 

[turnviet]

Em đoán là dân Khmer hay Chăm-pa gì đó cụ ạ

Còn cuốn Bắc Kỳ gì đó cụ đã dịch chưa cụ ?
Em xem cách đây 300 năm quê em các Kị sống như nào !