[ Đến khi Hán] Vũ Đế mạt, thái thú Chu Nhai người Cối Kê là Tôn Hạnh 孫幸 đem chia số vải bố [ dân Giao Chỉ] nộp [ thuế], lại áp sưu thuế rất cao, người Man không chịu nổi, bèn nổi lên đánh chiếm quận giết [ Tôn] Hạnh. Con trai [ Tôn] Hạnh là [Tôn] Báo 孫豹 tập hợp những kẻ thân thiết giành lại quận phủ, tự lãnh việc sự vụ trong quận, truy kích các dư đảng [người Man], liên tục mấy năm mới bình định được. Tôn Báo sai sứ giả gói ghém ấn thụ của cha đem về triều đình cùng với thư tâu trình công trạng, vua liền ra chiếu chỉ phong [ Tôn] Báo làm thái thú Châu Nhai. Từ đó uy quyền danh chính thực thi, mỗi năm đều hiến cống.
Người Trung Quốc tham châu ngọc [ nguyên văn là Chân Lộ 珍賂] quý báu ở đây, cứ dần dần [ dùng vũ lực] lấn ép hà hiếp bóc lột dân Man, cho nên vài năm người Châu Nhai lại nổi dậy một lần. Thời Nguyên đế [漢元帝; 76 TCN - 8 tháng 7, 33 TCN, tên Lưu Thích 劉奭, là vị Hoàng đế thứ 11 của nhà Tây Hán, trị vì từ năm 49 TCN đến năm 33 TCN, tổng cộng 16 năm. Hán Nguyên Đế được biết đến là vị Hoàng đế đã đặt nền tảng chắc chắn cho Nho giáo, trở thành quốc sách cai trị hàng đầu cho chính quyền trung ương, thăng địa vị những người theo Nho giáo trở thành những quan lại quan trọng. Tuy nhiên, ông thất bại trong việc ngăn chặn các đảng phái đấu đá nhau, giày xéo chính sự trong suốt Triều đại của mình, là vị Hoàng đế hồ đồ và thiếu quyết đoán. Nguyên Đế còn nổi tiếng đến việc gả Vương Chiêu Quân cho Thiền vu Hung Nô, Chiêu Quân được liệt vào một trong Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa danh tiếng], năm Sơ Nguyên 初元 thứ ba [46 TCN], bãi bỏ quận này. Hết thảy lập quận và trấn đóng được 65 năm.
Người Trung Quốc tham châu ngọc [ nguyên văn là Chân Lộ 珍賂] quý báu ở đây, cứ dần dần [ dùng vũ lực] lấn ép hà hiếp bóc lột dân Man, cho nên vài năm người Châu Nhai lại nổi dậy một lần. Thời Nguyên đế [漢元帝; 76 TCN - 8 tháng 7, 33 TCN, tên Lưu Thích 劉奭, là vị Hoàng đế thứ 11 của nhà Tây Hán, trị vì từ năm 49 TCN đến năm 33 TCN, tổng cộng 16 năm. Hán Nguyên Đế được biết đến là vị Hoàng đế đã đặt nền tảng chắc chắn cho Nho giáo, trở thành quốc sách cai trị hàng đầu cho chính quyền trung ương, thăng địa vị những người theo Nho giáo trở thành những quan lại quan trọng. Tuy nhiên, ông thất bại trong việc ngăn chặn các đảng phái đấu đá nhau, giày xéo chính sự trong suốt Triều đại của mình, là vị Hoàng đế hồ đồ và thiếu quyết đoán. Nguyên Đế còn nổi tiếng đến việc gả Vương Chiêu Quân cho Thiền vu Hung Nô, Chiêu Quân được liệt vào một trong Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa danh tiếng], năm Sơ Nguyên 初元 thứ ba [46 TCN], bãi bỏ quận này. Hết thảy lập quận và trấn đóng được 65 năm.
nếu Cửu Chân Nhật Nam là vùng Thanh Nghệ, thì sử TQ ghi chép nhiều nước "phía nam" nhỉ. Hoàng Chi là nước nào?
. Nên người VN mình giống người Quảng Đông chứ giống gì bọn Hán mọi mắt bụp một mí mà tuyên truyền bảo bị hán hóa với văn hóa tàu này nọ.
