[Funland] Dịch sách cổ: Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên: chuyện nhà Lý, Lý Thường Kiệt, Nùng Trí Cao.

[LangLe2021]

Ỷ Lan tranh quyền đoạt vị chơi mưu hèn kế bẩn thì sử ta cố tình ỉm đi, rồi vẽ vời ra đủ công trạng cho bả. Kể cũng lạ cụ nhỉ.

Bà này có quyền thì chu cấp, xây dựng ở quê trở nên to tát, do vậy thần tích, gia phả ghi lại thế nào chả khen, các vị sử gia nhà ta thiếu sử liệu thì về quê chép cả gia phả lẫn thần tích vào làm sử, cũng không sao nếu họ ghi rõ nguồn và có thể hiện sự phân tích chọn lọc khi ghi. Nhưng qua thực tế thì không được như thế.

 

[Arjuna82]

Bà này có quyền thì chu cấp, xây dựng ở quê trở nên to tát, do vậy thần tích, gia phả ghi lại thế nào chả khen, các vị sử gia nhà ta thiếu sử liệu thì về quê chép cả gia phả lẫn thần tích vào làm sử, cũng không sao nếu họ ghi rõ nguồn và có thể hiện sự phân tích chọn lọc khi ghi. Nhưng qua thực tế thì không được như thế.

Hợp lý
Thời Lý Trần phật giáo rất chuộng và tài liệu tồn trong chùa trong dân gian qua truyền miệng rất nhiều.
Đặc biệt Ỷ Lan xây chùa rất nhiều và là chổ dựa của Phật giáo và tăng lữ.
Nên họ ca tụng bà rất nhiều thậm chí ví Ỷ Lan như phật quan âm.
Ông Liên mất hết tài liệu chính sử nên vô chùa vô dân gian sưu tầm ra các bài ca ngợi bà Ỷ Lan đưa vào chính sử.

 

[Leopard1]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

 

[toimuondie]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

Hồi đấy nhà Lý mà chiếm được Trung Quốc thì giờ anh em gõ bàn phím bằng chữ tượng hình hết cả rồi.

 

[Leopard1]

Hồi đấy nhà Lý mà chiếm được Trung Quốc thì giờ anh em gõ bàn phím bằng chữ tượng hình hết cả rồi.

Nhà Nguyễn mà thắng Pháp thì cụ nghĩ mình dùng chữ gì?

 

[LangLe2021]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

Mới nuôi ông Nùng Trí Cao thì được tý đã tịt rồi, chứng tỏ sự ràng buộc giữa cq nhà Lý và các tù trưởng hai bên biên giới chưa đủ mạnh nên các động, các sách vẫn không theo phía ta lâu dài, dù có những lúc như nhà Lý khá mạnh. Em nghiêng về vấn đề văn hóa trị quốc ở ta vẫn còn nghiêng về chiếm cứ và hủy diệt như với Champa mà chưa nghiêng theo kiểu tạo những vùng đất ổn định lâu dài nơi biên viễn để lòng dân tụ về, dù khác chủng. Cũng vì văn hóa mà đời Minh Mạng lấy được Cam mà có giữ được đâu.

 

[LangLe2021]

Muốn chiếm TQ và thành triều đại như Nguyên, Thanh thì phải có một nền quân sự xuất chúng như lối dùng ngựa của nhà Nguyên hay dùng đại bác của nhà Thanh, còn khôgn thì chỉ thành những tiểu triều lóe lên rồi biến mất như thời Nam-Bắc Triều hay Ngũ hồ thập lục quốc.

 

[Arjuna82]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

Đợi cụ Đốc dịch xong đã.
Đại Việt không triều nào đủ sức ăn được Lưỡng Quảng của Trung.
Các anh toàn nói chuyện hão huyền.
Đánh được lấy gì giữ được?
Giữ được có đồng hóa được không hay bị đồng hóa ngược rồi biến mất luôn trên bản đồ.

 

[Sydao]

Đại Việt ta giữ được cũng nhờ địa thế sông núi vùng biên phía Bắc. Còn nếu có chiếm dc lưỡng quảng thì rất khó giữ vì địa thế bằng phẳng lại rộng lớn,
Các cụ nhà ta hòa phương Bắc, đánh lấn phía Nam là cực kỳ chính xác rồi, nếu may hơn tí chiếm được vùng đồng bằng của Cam thì còn ngon hơn vùng Lưỡng quảng.

 

[NGUYENVO79]

Đại Việt ta giữ được cũng nhờ địa thế sông núi vùng biên phía Bắc. Còn nếu có chiếm dc lưỡng quảng thì rất khó giữ vì địa thế bằng phẳng lại rộng lớn,
Các cụ nhà ta hòa phương Bắc, đánh lấn phía Nam là cực kỳ chính xác rồi, nếu may hơn tí chiếm được vùng đồng bằng của Cam thì còn ngon hơn vùng Lưỡng quảng.

- Từ xưa cả Hoa hạ và xứ Việt đuề nằm lòng câu : Nam chinh Băc chiến mà; chỉ đồ được phía Nam thôi, phía Bắc giữ vững thôi

 

[Cái Ác Lên Ngôi]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

Thế thời nhà Nguyên với nhà Thanh TQ mạnh cụ hỉ!

 

[Cái Ác Lên Ngôi]

Mới nuôi ông Nùng Trí Cao thì được tý đã tịt rồi, chứng tỏ sự ràng buộc giữa cq nhà Lý và các tù trưởng hai bên biên giới chưa đủ mạnh nên các động, các sách vẫn không theo phía ta lâu dài, dù có những lúc như nhà Lý khá mạnh. Em nghiêng về vấn đề văn hóa trị quốc ở ta vẫn còn nghiêng về chiếm cứ và hủy diệt như với Champa mà chưa nghiêng theo kiểu tạo những vùng đất ổn định lâu dài nơi biên viễn để lòng dân tụ về, dù khác chủng. Cũng vì văn hóa mà đời Minh Mạng lấy được Cam mà có giữ được đâu.

Nùng Trí Cao nhà Lý nuôi bao giờ vậy cụ?

 

[Phỡn]

Đại Việt ta giữ được cũng nhờ địa thế sông núi vùng biên phía Bắc. Còn nếu có chiếm dc lưỡng quảng thì rất khó giữ vì địa thế bằng phẳng lại rộng lớn,
Các cụ nhà ta hòa phương Bắc, đánh lấn phía Nam là cực kỳ chính xác rồi, nếu may hơn tí chiếm được vùng đồng bằng của Cam thì còn ngon hơn vùng Lưỡng quảng.

Nói đến vấn đề này em vẫn chưa hiểu tại sao cứ chọn Huế làm thủ đô

 

[dannongthon]

Nói đến vấn đề này em vẫn chưa hiểu tại sao cứ chọn Huế làm thủ đô

Chọn Huế là mất nước! Giống Hồ Quý Ly trọn Thanh Hoá nước cũng mất về nhà Minh! Chỉ có định đô ở đất Thăng Long thì đất nước mãi trong tay người Việt! Điều này đã đúng hơn 1000 năm nay rồi! Dù có những thời điểm cực khó khăn như khi Mông Cổ là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới! Khi Mãn Thanh là quốc gia đông dân và giàu có nhất thế giới! Khi Mỹ là siêu cường có sản lượng công nghiệp bằng 50% của toàn thế giới cộng lại!

 

[doctor76]

Ngày mai em.mới hầu các cụ bản dịch tiếp tục được, hôm nay bận xem bóng đá quá, mới được có 5 trang, post ko bõ đọc.
Trường Biên viết chi tiết quá, toàn bộ tên các tướng nhà Tống theo Quách Quỳ sang đánh Vn đều có đủ, việc vận chuyển lương, mưu kế với Chăm Pa, Chân Lạp, các trận đánh đều đủ và chi tiết.
Đúng là thời Lý, Phật giáo phát triển ác liệt, nhưng cũng phải nói là, các vua Lý cai trị đất nước rất nhân văn, khác hẳn TQ, điều này chính Lý Đào nói.

 

[hat.tieu]

Thời Tống là thời mạt nhất của TQ, phải xưng đệ với Liêu- Hạ, nộp cống hàng năm đến kiệt quệ. Phía Nam thì trống rỗng do căng mình ở phía Bắc và Tây Bắc. Nếu VN mình có người có hùng tâm, thường xuyên cử thám mã dò tin rồi phối hợp với Liêu Hạ Kim để làm thịt phía Lưỡng Quảng thì rất dễ dàng có đất hoặc ăn dc tiền bạc Tống dùng để mua yên ổn cho nam TQ.

Thời kỳ này mới là đáng tiếc nhất trong LS VN vì thời Minh mạt cơ hội cho chúa Trịnh thịt Minh cũng ko có cửa sáng bằng cơ hội này, TQ yếu hèn lại kéo dài gần trăm năm và sờ sờ trc mắt. Quân sự mình lúc này lại mạnh, ko có nội chiến như thời Hậu Lê, mùa màng cũng ổn. Hơi tiếc cho ý chí lãnh đạo thời Lý.

Thịt nó xong lại như nước Mãn Châu thì toi à cụ.

 

[Ô tô điên]

Đại Việt ta giữ được cũng nhờ địa thế sông núi vùng biên phía Bắc. Còn nếu có chiếm dc lưỡng quảng thì rất khó giữ vì địa thế bằng phẳng lại rộng lớn,
Các cụ nhà ta hòa phương Bắc, đánh lấn phía Nam là cực kỳ chính xác rồi, nếu may hơn tí chiếm được vùng đồng bằng của Cam thì còn ngon hơn vùng Lưỡng quảng.

Em nhớ là vùng quảng tây - ba thục đồi núi nhiều, vùng quảng đông sông ngòi nhiều - giang đông. Cả hai đất này dễ thủ khó công. mình như là dân tộc thiểu số, tầm ảnh hưởng văn hoá không có. mãi sau này nhờ loạn ngũ hồ, thập lục quốc mới có cơ hội tách hẳn ra.
Còn Tq to lên là nhờ nhà Nguyên mông và nhà thanh sát lại nên ngày phình to ra. Thế nên tq mới có cái trò vơ tất cả mọi thứ về mình.

 

[SesameStreet]

Em nhớ là vùng quảng tây - ba thục đồi núi nhiều, vùng quảng đông sông ngòi nhiều - giang đông. Cả hai đất này dễ thủ khó công. mình như là dân tộc thiểu số, tầm ảnh hưởng văn hoá không có. mãi sau này nhờ loạn ngũ hồ, thập lục quốc mới có cơ hội tách hẳn ra.
Còn Tq to lên là nhờ nhà Nguyên mông và nhà thanh sát lại nên ngày phình to ra. Thế nên tq mới có cái trò vơ tất cả mọi thứ về mình.

Nhà Nguyên nó kiếm hộ cho ông Đại Lý - Vân Nam.
Nhà Thanh thì nó mang về Mãn Châu, Nội Mông, Tân Cương.
Tây Tạng thì Mao chổi xể chén.

 

[DurexXL]

Cái hãi nhất là sử ta còn thêm chuyện vua đi đánh Chiêm Thành, khó khăn nửa đường quay về, rồi nghe tin bà Ỷ Lan quản việc nước giỏi, lại đem quân đi.
Sử Trung Quốc họ ghi quân ta đi đường biển, đi từ Thăng Long đến tận Quy Nhơn, làm sao mà quay về quay đi như máy bay được???
Thế mà các nhà sử học cũng không thấy cái vô lý ấy.

Như vậy, nói tư duy hải quân, hải chiến của các Cụ nhà ta kém là không chính xác các Lão nhể

Thời Lý mà nhà ta đã dùng thủy quân lục chiến để viễn chinh

 

[toimuondie]

Nhà Nguyễn mà thắng Pháp thì cụ nghĩ mình dùng chữ gì?

Trình độ như này thì trật tự, không nên múa phím.
Nhà Nguyễn thắng Pháp thì vẫn là nhà Nguyễn.