[Funland] Có cụ nào nghiên cứu Kinh thánh không

VuNgoanMuc

Xe điện
Biển số
OF-709574
Ngày cấp bằng
5/12/19
Số km
3,534
Động cơ
232,539 Mã lực
Tuổi
48
Đọc thớt liên tưởng luôn đến cái phim của Quentin Tarantino, có cái tay sát thủ da đen, trước khi khai hỏa lại đọc làu làu một trích đoạn kinh Cựu ước khuyến mại luôn cả chú thích trang bao nhiêu...

Tay đồng nghiệp mãi ko nhịn được hỏi lý do và ngữ nghĩa, thì sát thủ ta bảo tao cũng có hiểu éo đâu, đọc cho sang mồm lâu dần thành quen.

Xem lâu rồi, cụ/mợ nào biết và nhớ tên phim là gì ko nhỉ?
Pulp Fiction cụ ạ
 

Bachsima

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-327829
Ngày cấp bằng
20/7/14
Số km
13,437
Động cơ
434,773 Mã lực
Đọc thớt liên tưởng luôn đến cái phim của Quentin Tarantino, có cái tay sát thủ da đen, trước khi khai hỏa lại đọc làu làu một trích đoạn kinh Cựu ước khuyến mại luôn cả chú thích trang bao nhiêu...

Tay đồng nghiệp mãi ko nhịn được hỏi lý do và ngữ nghĩa, thì sát thủ ta bảo tao cũng có hiểu éo đâu, đọc cho sang mồm lâu dần thành quen.

Xem lâu rồi, cụ/mợ nào biết và nhớ tên phim là gì ko nhỉ?
Pulp fiction của Quentin Tarantino, đoạn hai anh đi đòi nựo cho Wallace:
 

VuNgoanMuc

Xe điện
Biển số
OF-709574
Ngày cấp bằng
5/12/19
Số km
3,534
Động cơ
232,539 Mã lực
Tuổi
48
Cảm ơn cụ!
Phim này hay thật, em xem lâu lắm rồi mà vẫn nhớ nội dung chỉ quên tên phim thôi :))
Thực ra đoạn Samuel Jackson diễn thuyết trước khi bắn là do ông ấy với đạo diễn sáng tác ra chứ không phải trích, ý tứ thì có lấy trong Ezekiel 25.17 ra :D

Bản gốc :
Thus says the Lord God: Because the Philistines acted vengefully and exacted vengeance with intentional malice, destroying with undying hostility, 16 therefore thus says the Lord God: See! I am stretching out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites[e] and wipe out the remnant on the seacoast. 17 Thus I will execute great acts of vengeance on them, punishing them furiously. Then they shall know that I am the Lord, when I wreak my vengeance on them.

Bản của sát thủ Samuel Jackson:
There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you." Now... I been sayin' that **** for years. And if you ever heard it, that meant your ass. You'd be dead right now. I never gave much thought to what it meant. I just thought it was a cold-blooded thing to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass. But I saw some **** this mornin' made me think twice. See, now I'm thinking: maybe it means you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here... he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could mean you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. And I'd like that. But that **** ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be the shepherd.
 

juve99

Xe cút kít
Biển số
OF-295057
Ngày cấp bằng
6/10/13
Số km
18,927
Động cơ
253,366 Mã lực
Kitô giáo, hay Cơ đốc giáo, có 3 nhánh chính là Công giáo Roma, Chính thống giáo và Tin lành.
Sao ở VN ít nghe thấy Chính thống giáo vậy Miki, mọi người hay gọi chung là công giáo hoặc Tin Lành ~X(
 

Phỗng new

Xe điện
Biển số
OF-376932
Ngày cấp bằng
10/8/15
Số km
4,919
Động cơ
334,454 Mã lực
Cảm ơn cụ tiếp! :)
Nay cụ nói em mới biết cụ tỉ, còn hồi đó xem cũng đoán đc là cậu sát thủ đó đọc đoạn kinh fake, chắc do "đấng" đàn anh nào đó truyền mồm lại cho rồi :D
Thực ra đoạn Samuel Jackson diễn thuyết trước khi bắn là do ông ấy với đạo diễn sáng tác ra chứ không phải trích, ý tứ thì có lấy trong Ezekiel 25.17 ra :D

Bản gốc :
Thus says the Lord God: Because the Philistines acted vengefully and exacted vengeance with intentional malice, destroying with undying hostility, 16 therefore thus says the Lord God: See! I am stretching out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites[e] and wipe out the remnant on the seacoast. 17 Thus I will execute great acts of vengeance on them, punishing them furiously. Then they shall know that I am the Lord, when I wreak my vengeance on them.

Bản của sát thủ Samuel Jackson:
There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you." Now... I been sayin' that **** for years. And if you ever heard it, that meant your ass. You'd be dead right now. I never gave much thought to what it meant. I just thought it was a cold-blooded thing to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass. But I saw some **** this mornin' made me think twice. See, now I'm thinking: maybe it means you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here... he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could mean you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. And I'd like that. But that **** ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be the shepherd.
 

motthoidongbim

Xe điện
Biển số
OF-302917
Ngày cấp bằng
26/12/13
Số km
4,377
Động cơ
463,021 Mã lực
Nơi ở
234 khâm thiên hà nội
Chào các cụ, em có đứa bạn hôm qua ngồi cf chém gió về Kinh thánh thấy cũng hay hay nên lên đây hỏi xem có cụ nào cũng tìm hiểu giao lưu cho vui :))
Bạn em nó bảo Kinh thánh là quyển sách bán chạy nhất mọi thời đại và truyền thống khi nhận chức Tổng thống Mỹ đều đặt tay lên cuốn Kinh thánh em không tin nhưng tìm hiểu thì đúng thế thật các cụ ah
Ui. Chắc là bán chạy nhất. Nhưng sau đấy, bạn cụ có bảo Kinh thánh là sách tiên tri không? Nếu có thì cụ nên dừng qhe vs bạn nhé. Lại đạo Chúa Trời or biến tướng của đạo đấy đấy.
 

Bachsima

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-327829
Ngày cấp bằng
20/7/14
Số km
13,437
Động cơ
434,773 Mã lực
Thực ra đoạn Samuel Jackson diễn thuyết trước khi bắn là do ông ấy với đạo diễn sáng tác ra chứ không phải trích, ý tứ thì có lấy trong Ezekiel 25.17 ra :D

Bản gốc :
Thus says the Lord God: Because the Philistines acted vengefully and exacted vengeance with intentional malice, destroying with undying hostility, 16 therefore thus says the Lord God: See! I am stretching out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites[e] and wipe out the remnant on the seacoast. 17 Thus I will execute great acts of vengeance on them, punishing them furiously. Then they shall know that I am the Lord, when I wreak my vengeance on them.

Bản của sát thủ Samuel Jackson:
There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you." Now... I been sayin' that **** for years. And if you ever heard it, that meant your ass. You'd be dead right now. I never gave much thought to what it meant. I just thought it was a cold-blooded thing to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass. But I saw some **** this mornin' made me think twice. See, now I'm thinking: maybe it means you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here... he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could mean you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. And I'd like that. But that **** ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be the shepherd.
Ezekiel 25:17 is a passage of the bible, but Quentin Tarantino rewrote it for Pulp Fiction. Jules Winnfield tells this verse every person he is about to kill, because he thought it would be a cold-blooded thing to say to his victims.- https://wiki.tarantino.info/
Phim này các đoạn thoại đều do Quentin nghĩ ra, nhiều đoạn nghĩ ngay tại phim trường.
Quay lại chuyện Kinh thánh, mình không có đạo mà đôi khi đọc được đoạn trích đúng những khúc mắc đang có thấy lòng cũng nhẹ nhõm và như được gột rửa khỏi sự u ám và đau đớn.
Thỉnh thoảng nghe các bản như Lạy Cha/Pater hay Vực sâu/Profundis cũng có cảm xúc tương tự.
 

rav4_2010

Xe buýt
Biển số
OF-55923
Ngày cấp bằng
26/1/10
Số km
598
Động cơ
448,160 Mã lực
Chào các cụ, em có đứa bạn hôm qua ngồi cf chém gió về Kinh thánh thấy cũng hay hay nên lên đây hỏi xem có cụ nào cũng tìm hiểu giao lưu cho vui :))
Bạn em nó bảo Kinh thánh là quyển sách bán chạy nhất mọi thời đại và truyền thống khi nhận chức Tổng thống Mỹ đều đặt tay lên cuốn Kinh thánh em không tin nhưng tìm hiểu thì đúng thế thật các cụ ah
Em cung đọc nhưng chưa hết.

Chia thành 2 bộ:
- Cựu ước - Yếu tố tôn giáo ít hơn, và bộ sách này không riêng của Kito Giáo. Các cụ không theo Đạo, thì nên đọc phần này trước.
- Tân ước - Tôn giáo Kito Giáo.
 

rav4_2010

Xe buýt
Biển số
OF-55923
Ngày cấp bằng
26/1/10
Số km
598
Động cơ
448,160 Mã lực
Sao ở VN ít nghe thấy Chính thống giáo vậy Miki, mọi người hay gọi chung là công giáo hoặc Tin Lành ~X(
Chính Thống Giáo giống 90% Thiên Chúa Giáo. Chỉ có từ Hy Lạp, Đông Âu và Nga. Hai bên này giờ vẫn liên kết coi như 1 nguồn gốc, chứ không giống Tin Lành - khác hoàn toàn .
 

Bachsima

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-327829
Ngày cấp bằng
20/7/14
Số km
13,437
Động cơ
434,773 Mã lực
Em cung đọc nhưng chưa hết.

Chia thành 2 bộ:
- Cựu ước - Yếu tố tôn giáo ít hơn, và bộ sách này không riêng của Kito Giáo. Các cụ không theo Đạo, thì nên đọc phần này trước.
- Tân ước - Tôn giáo Kito Giáo.
Cựu ước là phần em thấy hơi nhiều bạo lực, với dân không theo có lẽ đọc Thánh thi hay Thánh vịnh nhấn mạnh về việc như con chiên đi theo chủ chăn có lẽ hợp hơn với người thường còn lo cơm áo.
Bây giừo hay nói "ngoan có quà", Tân ước theo em hiểu là dành cho những người "ngoan nhưng lại không có quà"
 

greenearthforus

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-824953
Ngày cấp bằng
8/1/23
Số km
362
Động cơ
4,671 Mã lực
Tuổi
24
Cháu thich đạo Kito vì kiến trúc của nó quá đẹp.
 

rav4_2010

Xe buýt
Biển số
OF-55923
Ngày cấp bằng
26/1/10
Số km
598
Động cơ
448,160 Mã lực
Cựu ước là phần em thấy hơi nhiều bạo lực, với dân không theo có lẽ đọc Thánh thi hay Thánh vịnh nhấn mạnh về việc như con chiên đi theo chủ chăn có lẽ hợp hơn với người thường còn lo cơm áo.
Bây giừo hay nói "ngoan có quà", Tân ước theo em hiểu là dành cho những người "ngoan nhưng lại không có quà"
Cảm nhậy của cụ mới lạ, hay.

Thánh Vịnh thì hay rồi ạ. Nhưng Sách Các Vua, hay Samuel giống sách sử - cũng hấp dẫn. Sách do con người viết thôi nên việc bạo lực và Thượng Đế trừng phạt thì nhiều cụ nhỉ.
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,753 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Sao ở VN ít nghe thấy Chính thống giáo vậy Miki, mọi người hay gọi chung là công giáo hoặc Tin Lành ~X(
Chính thống giáo mời sang gặp bác Tin và sang Đông Âu nhé.
 

TieutuBN

Xe đạp
Biển số
OF-813540
Ngày cấp bằng
2/6/22
Số km
14
Động cơ
100,025 Mã lực
Tuổi
33
Đọc thớt liên tưởng luôn đến cái phim của Quentin Tarantino, có cái tay sát thủ da đen, trước khi khai hỏa lại đọc làu làu một trích đoạn kinh Cựu ước khuyến mại luôn cả chú thích trang bao nhiêu...

Tay đồng nghiệp mãi ko nhịn được hỏi lý do và ngữ nghĩa, thì sát thủ ta bảo tao cũng có hiểu éo đâu, đọc cho sang mồm lâu dần thành quen.

Xem lâu rồi, cụ/mợ nào biết và nhớ tên phim là gì ko nhỉ?
Hình như là Chuyện tào lao
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top