- Biển số
- OF-2985
- Ngày cấp bằng
- 5/1/07
- Số km
- 4,927
- Động cơ
- 631,028 Mã lực
- Nơi ở
- Cầu Sì goòng
- Website
- www.facebook.com
18 trang thì dài quá, nhà cháu không dám phiền kụ mất thời gian cho cả 18 trang đâu.Bài này dịch dễ, nhưng nó dài quá bác ạ.
In ra là 18 pages A4.
Bác cần nội dung chủ yếu gì từ bài dịch??
Còn nếu bác muốn dịch hết: Được ạ, nhưng cũng hơi lâu.
Nhà cháu nhờ kụ gạch đầu dòng giúp từng ý chính (do kụ tóm tắt) trong các phần sau đây. Sau đó, thấy chỗ nào cần chính xác hơn thì mới nhờ kụ dịch.
Đièu nhà cháu quan tâm nhất trong bài báo này là liệu có nội dung nào mô tả các bước mà chính quyền sở tại bên Đức áp dụng để hạn chế hành vi đi ngược chiều, cũng như để cảnh báo cho các xe biết họ đang đi ngược chiều để họ dừng lại, cảnh báo cho xe khác biết có xe chạy ngược chiều đang lao về phía họ để cảnh giác phòng chống tai nạn, kụ ạ.
Một lần nữa xin cảm ơn kụ VW Gold rất nhiều vì đã bớt thời gian công sức giúp nhà cháu nhé.
==============
1- Có cái gì đó liên quan đến việc cảnh sát thông báo trên radio cho lái xe khác biết trước rằng có xe chạy ngược chiều để họ có thể tránh chăng?
2- chỗ này mô tả hiện tượng chính quyền ghi nhận thấy ngày càng hay gặp xe ma chạy ngược chiều trên cao tốc ở Đức chăng?
3- chỗ này liệt kê các loại người nào có thể chạy xe ngược chiều trên cao tốc, và tại sao lại xảy ra như vậy chăng?
4- Chỗ này là kiến nghị một số biện pháp giúp chính quyền xử lý với hiện tường xe ma chạy ngược chiều chăng?
5- Chỗ này trích dẫn kinh nghiệm từ các đồng nghiệp bên Hoa kỳ chăng?
6- chỗ này trích dẫn điều luật của một bang bên Đức xử phạt tù đến 5 năm cho người lái xe đi ngược chiều, kể cả khi chưa có tai nạn xảy ra chăng?
Chỉnh sửa cuối: